Paderborn Cathedral帕德伯恩大教堂和那扇三個兔子的窗 虞和芳 13.12.17.

Paderborn Cathedral帕德伯恩大教堂和那扇三個兔子的窗    虞和芳   13.12.17.

方才在blog上，發佈一篇夢到跟幸惠會合 —人生的機緣。裏面提到Paderborn Cathedral大教堂的三個兔子的窗子。

我曾經寫過一篇有關此窗子的記載，并説明它的特殊處：

忽然發現這個三野兔的窗口。將它照相下來，不知它的特殊處在哪裏。後來Stefan發現了它的奧秘。它描述了在運動中了三只野兔，在三角形排列。每個兔子具有兩個耳朵，雖然一共只有三個耳朵。現將那篇記載找出。將它發佈于下，以供參考。

          

Paderborn Cathedral帕德伯恩大教堂  虞和芳

           

Paderborn Cathedral帕德伯恩大教堂是德國很有名的教堂之一，這座德國主教座堂主要修建于13世纪。

每年不少的國内外的觀光客，就是特地來參訪此教堂，而來到Paderborn。

此主教座堂，位于德国Paderborn 帕德伯恩市中心，屬於North Rhine-Westphalia北萊茵 - 威斯特法倫州。

此主教座堂長104米，宽52米，高28米，12世纪始建的鐘楼高達93米。

主教座堂是獻給聖瑪麗Saint Mary, 聖克里安Saint Kilian和聖李波日額思Saint Liborius。

Saint Kilian聖克利安大約出生在640年，他受到教宗Pope Conon的認可，到Thuringian (Frankish) 傳教。Duke of Thuringian (Frankish) Gozbert公爵,要跟他的新當寡婦的嫂嫂Geilana結婚，Kilian說，這是與基督教的教義不合，Geilana擔心他會阻礙她的婚事，就在他傳教時，命人將他和兩位助手殺死。

Kilian是守護神，爲風濕病患者的守護神之一。

Liborius of Le Mans (c. 348–397)是Le Mans 的第二任主教。他是Paderborn德國大教堂和教區的守護神，他去世於397，據說7月23日。

目前大教堂

在13世紀，重建大教堂，并非是由於損壞，而是要以當時的藝術和教會的標準來施工。開始可能在大樓的西端（late Romanesque大教堂，1220之前）。隨後爲教堂大廳，有三個通道的上部全部達到中央頂的高度爲早期哥特式風格。它是在13世紀末期的哥特Gothic盛期風格元素完成。

在17世紀，Prince-Bishops王子主教Dietrich Adolf von der Recke (1601-1661) 和Ferdinand von Fürstenberg (1626–1683)，將哥特式內部Gothic的特色，改爲Baroque巴洛克藝術特色。

在1930年，Paderborn教區晉升為主教區Archdiocese。

Paderborn在1945年盟軍轟炸，造成大教堂嚴重的破壞和不可替代的藝術作品的損失，包括所有歷史悠久的玻璃窗。1945年3月22日，十四人被一個重磅炸彈殺害的損失。直到20世紀50年代才又重建，在1978-81，重要的修復才完成。

建築

興趣點

天堂門戶Paradiesportal，13世紀的前三分之一。它結合了羅馬式和哥特式早期特色。

•聖母憐子圖，大約1360年，可能是在Hesse黑森州做的。

•雪花石膏浮雕顯示三智者的崇拜，1360在在Nottingham製備。

•雙Doppelmadonna，雙聖母與子，從天花板上懸掛到中殿，約1480年。

•Reliquienrentabel, 聖髑值得的文物，用巴洛克風格的高壇在17世紀取代了原來的哥特式祭壇1420。它設計為容納聖Libori聖髑，它在三十年戰爭時被盜，被毀於1945年。它現在再次位於大教堂的cathedral's choir之處

•Bishop主教 Rotho的墓（在職1036年至1051年），大約1460年。

王子主教Prince-Bishop Dietrich IV von Fürstenberg (1618)的墓，由黑白石頭所造，矯飾主義風格的作品，近18米高。

•Margarethenaltar,瑪格麗特壇僅存的中世紀木祭壇，1465年至1521年由Gert van Loon繪製。

•白色和金色（1736年）講壇，攝政時期風格，爲翻譯聖Liborius的900週年之禮。

•洗禮只是1924年的日期，但矯飾屏幕周圍是爲17世紀作品。

此外我們還發現幾處很奇特的門窗.

這個窗子看起來像是立體型，後面有很長的走道，起初以爲它衹是門窗的特殊設計的立體感。

而後來才弄清真相，這不是特殊設計，它是後面的通道連通Joseph Kapelle。不過這個焊接的鐵窗門，真是夠藝術，夠好的了。

Spiegel的紀念窗。Spiegel貴族家族是建築Schweckhausen古堡的一位堡主。他的後代在拿破侖攻破后，被迫出售給Bochold侯爵。拿破侖的弟弟Jeronna成爲Westfalen的國王。Bochold侯爵夫人是Jeronna的情婦。此古堡有一段很曲折的歷史，又跟30年宗教戰爭息息有關，這是我們對此古堡有興趣的主要原因，它除了有建築，還有歷史的價值。

地穴

聖Liborius的聖髑文物都保存在三個通路的隱窩，所有這一切是有32米長爲德國的最大型的墓穴之一。向西是Paderborn帕德博恩大主教的墳墓。

 Window of Three Hares (Dreihasenfenster)

三野兔的窗口

這個城市最顯著的特徵是三個野兔窗口（“三窗野兔”）

在此大教堂内，有指標指向三野兔的窗口。覺得很奇怪，它是什麽？

經過許多的聖殿，墳墓，到了一處露天院子，那裏有各種各樣的石頭窗子浮雕。忽然發現這個三野兔的窗口。將它照相下來，不知它的特殊處在哪裏。

後來Stefan發現了它的奧秘。它描述了在運動中了三只野兔，在三角形排列。每個兔子具有兩個耳朵，雖然一共只有三個耳朵。原來16世紀的雕刻可以在修道院的庭院內找到，並已被複製在整個市中心的許多建築物上。

我穿著Stefan的外套，站在此三野兔的窗口下。

Paderborn是一座文化古城，可惜在二戰時，好多的古式建築受到猛烈的轟炸，毀掉，這座主教堂也受損。不過戰後德國將此教堂又按照原來式樣翻修出來。它很值得一游。

19.9.16.GP