2017年12月13日 星期三

德國文字沒有混肴 虞和芳

德國文字沒有混肴          虞和芳                                                                       


A 你們中國字,太多字是發同樣的音,太多的混肴,誰能搞得懂。德文完全不同,不會有這種情況發生。
B 那可不見得。聽我講一個德文混肴的句子
Gericht,菜,法院            
Ein Gericht hat ihn zum 10 Jahre Gefängnis verurteilt.
法院判決他10年監獄
Was? Wie kann man nur  ein Gericht essen, verursacht so große Schaden für zehn Jahre Gefängnis!

什麽? 吃一道菜會引起那麽多災難,受到判刑10年監獄!2.3.15.

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 回敬余老 虞和芳 17.1.25.發佈

余虞對話 17.1.25. 謝余老 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余老詩詞感人深 情文並茂傳心神 行雲流水智慧具 引經據典學問深 經驗豐富內容透 小虞對話不嫌陋 每日分享詩三首 抒情揚智時代聲 獲益匪淺繞樑升 四年收集上千首 編輯成冊為事...