夢到學生告訴我晚上要上課 虞和芳 7.6.2020發佈
夢中我在南華大學，有一位學生過來告訴我，他選了一門我晚上開的課。
我想，是我開的哪一門課？怎麼我不知道，我得要趕快去問，以免耽擱上課。
這時遇到校園中，不同的學生。
有一位是半黑人，他說，他來自一個南美民族國家的地方，他的國家有內亂。我沒有弄清楚到底他來自哪一個國家，我就趕快去打聽，到底我在新學期開的是哪些課程，為什麼居然有晚上開課。得到的信息，是晚上6點到8點的課，是有關希臘神話的課程。
這時又遇到那位南美的人，我幾乎認不出他來，因為他的皮膚突然變白，是個白人。
我很驚奇，但是沒有去問他，這是什麼原因。
—————-
這個夢，跟我給蔡老師的信件中談到荷馬史詩《伊利亞德》“Illiad”的書有關。
昨晚在校正《身心靈自然醫學》書時，又有此書的出現，寫的是Iliad。這兩個地方Iliad的拼音不一樣，在給蔡老師的信件中，是打Illiad，書中用了兩個ll字，而書稿中是Iliad，只有一個l，到底是哪個對？到底此書內的拼音是兩個ll，還是一個l？
我請S去查，因為我的電腦，若點擊別的網站的話，那麼我正在校閱下載的由出版社美編後的校正文稿，即寄來給我的《身心靈自然醫學》的書文稿，就會由其它的網路遮蓋，它就很難再打開，昨天就遇到此情況，所以我請S代為去查。
他查出只有一個l，那麼給蔡教授的信件中寫的兩個ll是錯誤。
在寫此文時，發現大寫的i，即I，跟小寫的L，即l，在打出來的字面上，同樣的一個樣子， 因此多了一個小寫的l，Illiad，變成好像是3個L在一起。這裏全部用大寫才能夠弄清楚，ILLIAD（錯誤的，多了一個L），應該是ILIAD。
若是我為這個字，又再去一封信更正的話，浪費蔡教授的時間，沒有意義。
現在寫此夢時，發現，I，II，III，（1，2，3，）打出的字母，這裏也會跟小寫的L，弄混。在這方面，Apple的電腦這兩個字的字體型態，設計的不夠完善，會有混淆的情況發生。
沒有留言:
張貼留言