頭痛治療，針灸或藥物?》 虞和芳 13.8.2020發佈

《頭痛治療，針灸或藥物?》               虞和芳            13.8.2020發佈

痛症是多麼的擾人 ，下面是給一位友人回函，談到痛症。

正雄：

今讀到來函。你談到“前一陣天熱又后後西北雨，天氣不穩，我左上背 1定點痛（膏肓附近），二年多前曾痛，西醫說公主病（纖維肌肉痛）只給止痛藥，乃改長庚中醫針灸、拉扭、吃中藥貼藥布才好。

這次也找中醫，竟針扎穿衣服針灸，我不認同這方法，乃改至慈濟針灸，已不痛了。”

很好，你已不痛了，請仍多留意。膏肓是一個重要的穴位。中國的成語“病入膏肓”就是來自這個穴位。

孫思邈在《千金方·雜病論》中說，膏肓穴無所不治。你去請求醫生針灸治療，是對的，此穴位可灸可針，也可貼藥，和做一些伸展肩背部的動作。

———

是的，幾乎每個人，都或多或少，經歷過痛症。西醫多半只吃止痛藥，到目前為止，似乎還是一樣。

德國36年前的一部健康影片

《頭痛治療，針灸或藥物?》那是德國巴伐利亞州公立電視台，在 1984 年的電視節目。 

那時人們就為痛症受苦受罪，時常走投無路，所以我在慕尼黑發起《中國醫學週》，來闡明中國醫學的重要，能夠不用多年服用止痛藥，治療痛症。為此醫學週準備一年多，去過北京聯繫。很幸運的在慕尼黑得到慕尼黑衛生當局和市長的支持，並得到慕尼黑大學，和工業大學兩所醫學院院長的支持，一起來參與舉辦“中國醫學週”，這兩所大學在大學內，舉行中醫的講座活動，巴伐利亞公立電視台藉此機會在其電視台的健康節目中，訂下《頭痛治療，針灸或藥物?》。

德國了不起的地方，一方面很注重實踐，以致德國的工業發達，可是另外一方面，在醫學領域上，為自然醫學開闢一個管道以“治癒有理”的格言，以病人的利益為出發點，只要考過“自然醫學”的行醫執照，就可以隨便用什麼方法給病人治病，只要病人治好，這種方法就可以在德國推廣盛行。我因為對自然醫學有興趣，所以就往這方面發展，準備數年，在德國拿到執照後才能夠行醫。妙的是我通過以自然醫學行醫的考試後，主考官是慕尼黑衛生局局長，對我說：“理論上，你准許給人腦開刀，但是我勸你還是小心，不要往這方面去做。”

在德國考試時，根本不考中醫。可是古埃及的在3500年前的腦開刀手術就在醫學界盛傳。

我正在做《身心靈的自然醫學》校正，我將此醫學講座影片，翻譯成中文，附在內，它出版後，若是你對此書有興趣，我可以請出版社給你寄一本。

沒有想到在我上大一時，投稿在你的《曙光文藝》中，我們那時是“以文會友”，而65年後，我們第一次談到中醫的針灸。

人生的際遇是多麼的奇妙。

看到你孫女的照片，她好可愛，越長越大，不久後，即會成亭亭玉立的少女。每次看到她的照片，都有無限喜悅，謝謝寄來分享。     祝福

安康

虞和芳，13.8.2020.