在美國和德國之間的一點小點滴 虞和芳 3.4.19.發佈

在美國和德國之間的一點小點滴 虞和芳 3.4.19.發佈 台灣大學外文系畢業後，我在台大生活管理組做事，可是半天在考古系系主任的辦公室工作。因為我管台大的外國學生，它的主任是考古系系主任陳奇祿教授。 我的父母希望我，跟哥哥姐姐一樣，留學美國，可是我決定去德國，因為我的未婚夫留學德國。 其中很多曲曲折折的經過，這裏不多說明。 我的媽媽哥哥姊姊妹妹，他們都在美國，母親和小我六歲的妹妹，都在美國過世。 在我1973-74年在美國時，是住在姐姐的家。 當時姊姊就告訴我，出外不能夠帶多錢，也不能夠帶太少的錢，若是有人搶錢，就讓他搶，丟不了多少。要是歹人搶錢，沒有錢的話，說不定會被統一刀。 在1972年，我在德國拿到博士，1973年到美國，是為了申請綠卡。因為德國的居留很嚴，不容易拿到居留。 最重要的是，我在美國紐約 姐姐要我在美國發展。我在一家地產公司Horizon找到一職，那是晚上到公司做事，打電話給看到廣告，要求更多資料的顧客，邀約會面，或是參加公司的出售開發土地的宴會，或是到顧客家中拿資料給他們，並訂下合同購買New Mexico在開發地區的土地，每個月只需要付幾十美元，就可以買到一塊土地，等待它開發上漲。那家公司沒有薪水，可是若是賣了土地，可以拿到佣金收入。這家公司為我申請綠卡。 對我來說最重要的是在美國，遇到我的恩師房煜林醫生，他曾為美國針灸協會的會長，他們沒有小孩，要留我在他診所工作。還到加州的周治華醫生那裡學習，他為“針灸與科學”一書的作者，要留我在他加州的診所跟他一起合作。還有我有機會讀到孫觀漢教授到“柏楊和他的冤獄”，我們有機會在美國會面，後來他來德國拜訪我，我帶他去Dachau集中營參觀。 剛開始在美國時，有一陣子，我在義大利飯館當跑堂；在Setonhall大學上中文教學的課程；每個週末到紐約跟姐姐給中國小孩，義務教學中文。 姐姐把她的車子完全給我用，她跟鄰居一塊搭便車上班。她告誡我，旁邊座位的門，要按下，不准讓人在紅綠燈處自行開門闖進來。 在我第一次去Senton Hall大學時，開錯了路。我看到對面有兩位警察。我就開門要去他們那邊問路，他們立刻用手勢叫我不要下車，他們過來。 他們很和善的告訴我，在那個地方，我一個單身女子，下車的話，會不安全。 有次有一位台灣教授到德國後，又來紐約，住在紐約Long Island朋友家。我說我去跟他會面。我帶了一點錢，是預備請他吃午飯。大約上午10點半的時候，我搭乘地下車去Long Island，看到一群青少年，可能是波多尼哥人走過，在地下車經過一個長長的地道時，那群青少年又過來，手上拿了棍子，兩個在我前面，不准許我動，兩個在離我約一公尺距離的一位黑女人前面，三位在我對面的一位年輕美國人前面停下，把他的錢包，手錶，褲帶，眼鏡，全部拿走。然後這群歹徒大搖大擺地離開，我們這節車廂只有三個乘客，遇到這個圖來事件，沒有一個人出聲音。當地下車到下一站，我們離開車廂下車時，我想跟那位年輕人說，他需要錢的話，我身上有，他可以拿一部分用。但是我又想，我是一個女孩，他要是會錯了意，以為中國女孩在找美國男人。這麼一猶疑，那人就消失在人群中。 這麼一個經歷，令人真是提心吊膽。 還有一次，我開車在路上，在紅綠燈處，一個男人開門要上車，還好，我是把門按下去的，他進不來。 又有一次，有一位德國朋友要來美國住一個月，請我幫忙找一個帶傢俱的公寓，短期出租。 我在報紙上，找到一個廣告，看起來不錯，就打電話過去，跟對方約了時間去看那間公寓。 到了那附近，我找不到那條路，在一個加油站停下來問。 加油站的一個人，看了地址跟我說：“妳千萬不能去，去了妳不會活著出來。” 我真是嚇了一跳。 當然在美國也遇到很不錯的經歷。 有次我要去Belitz語言學校，那裡招考老師，我急忙的停車，去應徵，等出來時，吃了一個罰條，要罰很多的錢。有人告訴我，上法院說明原因，可能就不必罰款。 果然，我跟法官說，我從德國來，對此不熟悉，是要到Belitz語言學校，看能不能找到一個教學中文的職業。法官就說：Suspended。即弔消這個罰款。 又有一次，我找路，開到一條單行道的反方向，剛好兩個警察來到，並沒有罰款，要我轉車出去。 我兒子在美國上小學一年級，我有事打電話過去，對方留下我的電話，不久校長居然親自來電話給我。我住在的New Jersey那裡，每週有一天，一輛行動圖書館來到這社區，每個人都可以接到自己想要讀的書。 有一次開車在紐約街上，忽然一輛輛汽車停下來。原來有一位穿白衣新娘服的女子，腳上著滑輪，在大街上“溜冰”，可能是一位神經不正常的女子，目中無人的在街上滑來滑去，自得其樂。大家讓路，慢慢的從她身邊不妨礙她的開走。 在美國我透過Horizon房地產的幫忙拿到了綠卡。 有次美國一家大學要應徵一位外國女性在大學任職，我有德國博士的頭銜，是外國人，又是女性，去應徵，居然接受了我。 那時美國綠卡下來，可是我過不慣美國的生活，還是毅然決然的回到德國。 在德國巴伐利亞州立圖書館，獲得一個東亞圖書部門，中文部的職位，圖書館幫忙我申請德國居留，我就在德國留下，可是因為有美國綠卡的緣故，每年會去美國一次。 有一次，那已經是1979年左右，跟妹妹在加州的高速公路上，她車子的車輪爆了，開到路邊，不久就來一輛拖車，將她的車子，拖到修理廠，換輪胎。 在歐洲過慣的我，最後還是又回到了德國，在德國我在1981年取到德國籍，可以參加自然醫學的考試。考取了自然醫學的執照，能夠在德國開業。在美國的針灸醫生太多，德國中國人在慕尼黑還沒有人通過自然醫學執照的考試，因此我決定留在德國，我開課，在社區大學開點穴按摩的課，給德國的針灸醫生也開針灸的課。我在等待得到德國國籍後，才准許考執照。終於在1981年得到德國國籍，考取自然療法醫生執照。一邊將圖書館的職位改為半天，半天在診所工作。後來診所業務太多，就將圖書館的職位，留職停薪，一直到我的退休年齡。