2019年4月30日 星期二
夢到在機場内 虞和芳 30.4.19.發佈
夢到在機場内 虞和芳 30.4.19.發佈
在此夢中我置身在飛機場内。
有人在送行，其中有威英，還有一位東方人，好像是前幾天在Goettingen的Bambus飯店的一位女跑堂。
我在機場check in 的時候，不願意讓威英看到我搭乘的是商務艙。我告訴check in的人説，S有機票，但是他這次不飛行到臺灣，我一人飛行。
拿到入登機票后，看不到送行的人，飛機場有好多的人，我跟隨一群人走，經過一個樓梯的行列，進入到機場許多飛機排列的地方。
看到一輛快要關機的，像是輪船的飛機，我問，它是否爲飛到巴黎的飛機。
一位男的工作人員説是。
我說我是要搭乘這架飛機。
一個女的，管飛機入口，不讓我進去。要看我的登機證。我在皮包内翻來翻去，找到一張綠色的長長登機證。但是此飛機沒有等我，就關上機門，我著急得很，卻也沒有辦法。
這時醒來。
這個夢境跟我一人5月9日要去臺灣有關。我們一年前，買了從臺灣往返，來回的商務艙機票。他不願意這次去臺灣。問Monika，這趟機票能否退票，能夠退回多少錢。她回函說，去問過，不能夠退票，衹能夠放棄。我覺得放棄太可惜，他不願意去臺灣，至少我可以用這張回程返回臺灣的商務艙，於是我要用它，并擬定從臺灣買一張單程的返回歐洲經濟艙的機票。Monica說，單程的機票比來回的機票還貴。這樣我就又買了從臺灣到歐洲的來回機票。爲此我在想，雖然他的機票不能夠退票，至少應該告訴航空公司，這樣LH還能夠安排別人搭乘。但是S不大願意，他說，既然LH公司不退款的話，這種措施是不對，那麽爲什麽我們要爲LH著想。因此他不願意做此事。我在想，這件事情，還是值得一做，就在這次來德國的時候問LH的機上人員，對方說，可以拿機票給LH的人員看，那麽可以讓別人坐，雖然拿不到退款。我就打算在旅館複印出他的機票，以便在這次回程馬耳他時，來辦理此事，并且問，S上次從臺灣返回的路程中，在飛機上拿不出的眼鏡和那隻名貴的原子筆。
夢中在check in的時候，我還在想，爲什麽不事先在前一陣子説明，S放棄這趟去臺灣的行程，要到快登機時才說。
S爲我這次一人還是要去臺灣，似乎不大贊成，他幾次說，他不放心我一人成行，擔心我出錯誤。
這些事實在夢中就變樣，先是知道要去臺灣，後來卻變成要去巴黎的變相的夢境。 20.4.16.三
宇宙時空的漫遊—- 中歐解逅的點滴 虞和芳 30.4.19.發佈
一直在想，我正在編寫的書，要定什麼一個書名。
最初想的是：從祁連山到絲路
後來想：悲歡離合的人生。
今早又想到：宇宙時空的漫遊—- 中歐解逅的點滴
我是漫遊在過去的歷史和一些接觸過的人物之間。
宇宙就是時空。
人就是活在時空中。
歷史就是過去的人們在時空中的動態。
我在寫耶穌會的修道士，就是在歷史長河中，跟他們的“解逅”。
每一位我想到、寫過的事情，都是曾經來到這個世間，來到過宇宙有太陽月亮行星的時空中，而又消失掉的一些蛛絲馬跡，一些無形的痕跡。
但是想到他們時，他們就跟我相遇，我們之間就有了一段相處，在我的腦海內，在我的心靈感觸內。
前天讀到史可法的生平傳記，他是我曾經在中學歷史書上讀過的人物。讀到他的氣節，他被譽為明代的文天祥。這些日子來，我提過幾次文天祥，跟南生提過他，跟瑞明提過他，跟S提過他。在中學時，我們讀過正氣歌，我又重複的讀它。
在讀明末的史可法中，又跟文天祥相遇。
史可法的屍體失蹤。順治帝有人說他也許去當和尚了。明太祖死後，他的孫子惠帝即位（1398-1402），但是被明成祖（1402-1424）給搶走皇位，有傳說他去當和尚了，所以失蹤。歷史上有不少人失蹤—Little Prince的作者，Antoine de Saint-Exupéry在一次飛行中失蹤，找不到他的飛機和遺體，好像前幾年才被人發現。
歷史中的人物，跟一粒粒的珠子，可以串連成為一串美麗的珍珠，就看如何的來串連起來。這是我今早起身後浮上的靈感。 3.2.19.
飛天過海時間的凝聚 虞和芳 30.4.19.發佈
飛天過海時間的凝聚 虞和芳 30.4.19.發佈
飛天過海書的前言
這本書主要是記載2018年10月24日我們上道到台灣，到從北京11月18日返回馬爾他的一段不到一個月時間的前因後果的經過。
這段旅程的開端，是受到雲林科技大學古典漢學系蔡輝振教授邀請參加2018年10月26-27日國際漢學研討會的一趟飛天過海的國際交流會議旅行—-這段旅行的安排，來龍去脈，所見所聞。
它雖然只有四星期的旅程，可是從我提出研討會的內涵—早期的中德外交關係⼀瞥，所涉及的歷史時間，是過去，19世紀，涉及的空間是中國，台灣，德國，英國。
我們從事文化交流的工作，也有它的前因後果。
從小我有不少的遐想，幻想，夢想。思緒時常徘徊在過去未來的時空間。
考上了台大外文系後，想過要在文學上
耕耘，主要是在英國文學和中國文學上有所建樹。
到了國外，起初在比利時的魯汶大學求學，上那裡的法文教課的大學部，要在法國中國文學上，有所貢獻。
觀察到一些歐洲中國文化的不同，在1978年，由柏楊命名和寫序的*虞和芳選集“書中，所涉及的主題，是一位中國女學生，來到歐洲，受到在文化不同的衝擊下的感受，其中一本劇本”異鄉客“的劇本，寫不同留學生的種種情況，其中有一位神父的角色。
在歐洲觀察到神父獻身宗教，本著信仰，發揮愛心。
後來我轉到德國求學，由英文法文，又轉向德文。
在德國固然受到一些德國人的輕蔑，但是卻也體會到歐洲人的愛心。比利時給我獎學金的Saatmann神父，繼續寄給我獎學金，雖然我轉學到德國。德國收我做博士生的Heilfurth教授，他是民俗學的教授。我在台大是在文學院畢業，他看到我的成績單後，就收我作為博士生。他對我照顧有加，使我終身難忘。
拿到博士後，在巴伐利亞州立圖書館東方部門做事，我管中文的書籍，接觸到以前從未想像到的圖書，後來又聽到從所未聽見到的中國近代歷史的情況，它們對我來說是一個大震驚，一個大衝擊。
無論如何我是一個受過中國文化長大的中國人，接觸到不同國家的文化，跟著時日，發展出一個使命和任務，為中西文化交流盡力。
在義大利，我曾經參與國際漢學會的聚會，那時受到法國的陳慶浩博士的推薦，才得以參加歐洲國際漢學會。
2001年在南港的國際漢學會中，遇到當初我去旁聽詩選的葉嘉瑩教授，和吳宏一教授。
來到南華大學，有緣結識蔡輝振教授。蔡教授能文能理，是位發明家，得過美國，瑞士，德國的發明家獎，能夠結識他，是我一生中的一件榮幸。
因此，當蔡輝振教授邀請我們參加他系所舉辦的國際漢學會，我們不管路遠山遙，答應參加。並且趁此機會再度拜訪北京。重續1980年代第一次訪問北京住在北京飯店時，看到還上中學的堂妹，而她現在是北京聯合大學分出來的地方研究院的副所長。
世界說大很大，說小透過現代的網路，天涯若比鄰。
從這次參加雲林科大漢學研究所，之後到北京，在北京又遇到佛光大學的陳教授，跟他一塊去拜訪長城的民宿。這期間有多少的偶然和因緣際會。
這些種種的前因後果，過去現在未來，在這短暫的一個月內，凝聚成為難以忘懷的一段日子。
2019年4月29日 星期一
馬爾他幾天來有好大的風 虞和芳 29.4.19.發佈
這地天來，馬爾他有好大的風。
明明出太陽，以為天氣很好，卻不意風大的很。
在復活節威英和Christoph跟我們在前面陽台上早餐，午餐，我很快感覺到風太大，叫他們都要戴上帽子，多穿衣服，可是沒有人肯聽話，都說，天氣很好，太陽下很舒服。而次日Christoph不舒服，被太陽曬得臉上紅腫，S立即為他去買防曬的藥膏。
我是因為右邊的風池穴位很敏感，一遇到風，它就會發痛，所以得要立即戴上帽子，圍上圍巾，否則疼痛會加劇，頭會發痛。這個部位十多年前，在馬爾他時，就會遇到風，那裡發痛起來。
記得十多年前，有一次，Victor Camillierie神父來訪，那時在聖誕節之前，當他要返家時，他妹妹和妹夫送他回去，他要我作陪。我跟著送他回到他的神父住處，返回家後，風池穴雖然我那天針灸，雖然還帶著所下的短針去送神父，但是此風池穴在我返回家後，還在做痛，是一種冷痛，我得要加上艾條來熱灸，才逐漸的好轉。
今天我們看到外面曬的衣服，被單，和其它的衣物被風吹的捲起來，有一條被單被風吹到地上。
我把鬆下來的毛巾取下，在仍然曬的衣物上加上夾子鞏固住，那時才兩點多，還沒有完全的乾透。
到六點的時候，我去取下曬的衣服，它們完全乾透，可是被單被翻轉了好多次，很難解開。翻轉幾次後，才解開。
連我繫住的圍巾也被風給吹開。
這個風帶著旋轉的風，再厲害的話，有可能會連人和車子都被旋風吹走。
今年的風，真是可怕。
他說網路報導，德國巴伐利亞州會有下雪。
今年的天氣，世界都受到傷害。
民主政治和獨裁政治 虞和芳 29.4.19.發佈
民主政治和獨裁政治 虞和芳 29.4.19.發佈
民主政治是不同的政黨互相牽制，取得協調妥協，但是這種協調沒有一方完全滿意。
這就跟素食者和食肉者，取得協調，純素材中加上魚肉，失去原來的模樣。
獨裁政治的國家，看到的是一群贊同或是諂媚的歡呼者在獨裁政黨的安排下，在大街上拉出“大眾之敵人”如納粹黨獨裁當政時的猶太人，眾人對他們攻擊，反對的人不敢出來，藏在家中，噤若寒蟬。誰敢說一句反對的話，就跟猶太人一樣，是大眾的敵人，被關閉在集中營。
單院長來Dolphin House參觀佛像和Cabinet並談到Schweckhausen的翻修 虞和芳 29.4.19發佈
單院長來Dolphin House參觀佛像和Cabinet並談到Schweckhausen的翻修 虞和芳 29.4.19發佈
馬爾他中國文化中心的王彥軍主任特地安排北京故宮博物院的單院長一行人在短期逗留馬爾他的期間，到Dolphin House來參觀並相聚，是一件非常難得的因緣際會。
單院長學貫古今，他在文化中心的演講生動有趣，對北京故宮博物院的珍藏如數家珍的明瞭。
當他看到DolphinFoundation收藏的北齊佛頭像時，立即說出它是出產於何地，何時，令我們十分的敬佩。
那座17世紀法國的黑木雕刻Cabinet，是歐洲稀有的珍藏，花了近三年的時間，在巴黎的翻修古董專家精心翻修後，送到Dolphin House。運輸公司將它放在底樓，不肯將它搬到一樓會議室。
這個Cabinet大櫃子有300公斤重。分開上下兩層。張教授他們來到Dolphin House後，就要11位學生，分兩次，將它抬上樓。這個櫃子的稀有，在翻修期間，一位法國學生，以它的翻修作為博士論文。在凡爾賽宮有一座類似的櫃子。在2017年南華大學國關系師生來馬爾他開的學術研討會時，我以這個題目為題演講。
我們還談到德國Schweckhausen古堡的翻修，和故宮博物院的翻修，它的四周有護城河的問題。此外我們還要因為中德關係的書籍，去查詢原始資料，歷史博物院在北京故宮博物院的管轄之內。
王彥軍主任促成跟單院長的認識，對我們去年11月去北京一行有很多助益，特此表達我們對王主任和單院長的感激。
放手放手，往前走 虞和芳 29.4.19.發佈
放手放手，往前走 虞和芳 29.4.19.發佈
放手放手，往前走，這是我今天給自己的一個座右銘。
不必為改變不了的事情操心，不必為別人的三言兩語，世界的動態發愁。唯一能做的事，自己盡力盡心，往前走。
別想改變別人，這是自己的愚笨，傻頭傻腦。多給別人方便，這是舉手之勞，該做的事，盡心去做，成果不跟別人計較。
放手放手，往前走，多學習最新智慧電腦，保住健康萬事好。
2019年4月28日 星期日
一些馬爾他的回顧 虞和芳 28.4.2019.日發佈
一些馬爾他的回顧 虞和芳 28.4.2019.日發佈
我們在1999年買下Senglea的Dolphin House，那時這個房子還沒有翻修。
在2001年搬來才在Senglea城定居下來，首先租一棟公寓的一個flat，預備翻修Dolphin House。
租下的公寓離開Dolphin House只有幾分鐘的時間相隔，那個公寓直接濱海，就定居在那出租的公寓內，監督在馬爾他Dolphin House的翻修。
那年9月初朱立德神父來馬爾他，住在我們的公寓內。為他安排跟Cachia神父和Camilleri神父相識，他雖然短短的來了幾天，是一段難忘的日子。對他的來訪我寫過幾篇報導的文章。
他離開才三天就發生9月11日，紐約兩座大樓受到恐怖份子的炸毀，這是21世紀的一件大事。
我寫的一些小說，如“誘惑”就是以這件事為背景。
在馬爾他的這段時期，認識了一些中國人，一篇小說“在機場內”，是以來自中國的一位學生，在馬爾他求學，接他的妻子來的經歷為背景。在馬爾他的此城認識一些德國人，也有德國以前的同學來訪，這一段時間，我寫了長篇小說“歸去來兮”；整理以前寫的小說文章出版，如“無限思念”，“東風西風”，“陌生客”，“總統後選人”，“放眼歐洲”，“放眼德國”，好幾本有關自然醫學等等的書籍。
這時跟中國南京來馬爾他的醫療隊有來往，直至今日。
其實遠在1970年代，在德國時，我們就跟從中國來的專家們有來往，第一次是三位德國語文系的教授：透過仲神父，為安排Ratzinger總主教（後來他成為Benedikt XVI教宗）給中國的三個來求學的學生獎學金，來的學音樂的湯沐海，學醫的陳家一，學工的楊明堯，那時是70年代。跟Vogelsang的國際青年圖書館，來讀三個月的德文系的學者熊正友，20年後，在德國又遇見他。
1984年，我們在德國舉辦中國醫學週，大大的將中醫特色介紹給德國。
這裡特別要提的是中國文化中心的王彥軍主任。。
自從他來到馬爾他後，對中馬，對台海兩岸文化交往，做出極大的貢獻。略舉幾件在馬爾他與中國文化中心的交往：
2016年邀請我講自然醫學。
2016年馬爾他中國文化中心邀請台灣和北京各兩位教授畫家。之後Dolphin Foundation邀請他們來晚餐。這段因緣際會，使我們的交往繼續。2017年，李振明和江明賢教授在台灣邀請我喝下午茶和吃晚飯。本來那天是我邀請戴瑞明大使的，他們因為次日一早要去大陸，就請他們一起來喝茶。不料卻由他們付了下午茶和晚餐。2018年11月2日，我們又到台灣時，請他們一塊聚會，跟一些台灣的教授們相聚。
2018年王彥軍主任特別趁北京故宮博物院單院長來馬爾他演講時，安排次日返回北京前，來Dolphin Foundation吃Brunch。當天他們就返回北京。因為我們為了中德關係的書，要找尋歷史博物館的資料，它正好屬於故宮博物院的領轄之下。
2018年有好幾場的中國歌舞團來馬爾他演出，尤其是中秋節的表演特別的精彩。這時我們得知王主任要在2019年春節後，調到韓國，心中依依不捨。
王主任在時，還安排2019年10月星雲大師來馬爾他的筆墨展覽。
在王主任在職的時候，積極建設圖書館。我前後贈送了二十多本拙作，得到兩次中國文化中心的感謝狀。
2019年在王主任赴韓國高就時，我們特地為他設宴送行，他邀請新上任的楊主任一起來，介紹大家相識。
2019年4月26來日，展出一帶一路的照片。
2019年10月，中國文化中心要展出星雲大師的筆墨，這是王主任一年前的精心安排。
在王主任的盡心盡力的安排下，中國文化，傳播到馬爾他，在馬爾他開設中文書法班，中國烹飪班，太極拳班。。。
中國就靠像王彥軍主任這樣有能力，不只是做份內的事，還不辭勞苦做許多額外的工作，才能夠使中國在短短的二三十年間，一躍成為受人矚目尊重的國家。這絕不是偶然。
放飛朱䴉 虞和芳 28.4.19發佈
放飛朱䴉 虞和芳 28.4.19發佈
接到Daniel寄來的一個檔案放飛朱䴉
放飛朱䴉
https://youtu.be/PIC-yUagPQU
附件區域
預覽 YouTube 影片「《放飞朱鹮》 放飞朱鹮 第一集 | CCTV纪录」
《放飞朱鹮》 放飞朱鹮 第一集 | CCTV纪录
觀看後，真想知道下一集。
想要知道他們的命運，很可惜系在他們身上的通信信號儀器，可能太大，脫落或是不夠精細，以致未能夠因此找到他們的下落。
看到過一個影片，在鯨魚，Dolphin身繫上記號，可以追蹤他們的蹤跡。
在非洲的自然公園，我們曾經到Kenia去過，在一個camp裡面有一隻羚羊叫Tony，他有犄角，很可愛，養大後放生，但是他不時到回到camp。
有次他要跟我和女兒玩，飛快的跑過來，我們看到他的犄角，嚇著了，連忙讓開。他快跑到我們面前頓然止步，然後讓觀光客撫摸他的頭。那時camp的人說，每次他離開後，他們都擔心，不知道他會不會遇到風險受難。
可以想見飼養朱鹮的專家，將他們放生後的不安心情。看到放飛朱䴉後，得知朱鹮逝去後的傷心，這是一種人類天生有的善良å惻隱之心。
夢到南漳和另外一些中國夫婦的居留 虞和芳 28.4.19.日發佈
夢到南漳和另外一些中國夫婦的居留 虞和芳 28.4.19.日發佈
夢中南漳要解決他的在德國的居留和在台灣的稅務。另外一對德國丈夫，中國妻子的夫婦，妻子說她得不到德國的居留，她要回到台灣。
威英出現在夢中，我在烤雞腿時，才知道她在我們這，我心想這樣很好，我拿出冰凍的三條雞大腿，不用拿回去一條再冰凍，就可以將它們三個雞腿一塊放入烤箱作為午飯。
這些夢跟什麼有關：
我昨晚睡不著，想到德國和馬爾他的税。到底我們今年就搬到德國，還是明年才搬去德國住比較好？我認為今年就應該搬到德國住，他卻要延遲到明年。
南漳和不少返回台灣的中國學者，是因為德國的居留很難拿到，德國的國籍更難拿到。這是我們當時留學生的情況。
威英和Christoph這次復活節期間來訪，Christoph提到’為什麼你們不回台灣？“S聽了很生氣，問他所指的“你們”是誰？
我即第一次跟他們講，我跟加利結婚時的大吵，和他要我放棄修博士的經過，並說我母親很喜歡S等等。
這些他們都從來沒有聽過。
夢中出現到一對德國丈夫，中國妻子，很顯然是受到Christoph所問到問題的影響。
昨晚睡前，我把一個冰凍的三條雞腿拿出來，夢中發現威英來了，那麼就可以烤這三隻腿了。
這是一個夢，所以我今天上午，把還未解凍的一半放入冰凍箱，另外一半我中午烤出來當作午飯。
從這個夢看出，夢中的情況，跟過去和目前的情況有關，只是以另外的一種形式出現。
2019年4月27日 星期六
因小失大--以慕尼黑音樂大學的前任院長Siegfried Mauser為例 虞和芳 27.4.19.發佈
因小失大--以慕尼黑音樂大學的前任院長Siegfried Mauser為例 虞和芳 27.4.19.發佈
慕尼黑音樂大學的前任院長Siegfried Mauser（出生1954年11月3日）,他在2016, 2017 和 2018年數次因為性侵犯受到起訴。
在2016年5月13日Mauser被慕尼黑地方法院的一位同事因對Cembalistin Christine Schornsheim性騷擾判刑，一年的監禁和緩刑三個月，25000歐元的罰款。Mauser提起上訴。對2017年4月26日的二審中區法院的基本特徵判斷與先前類似，監禁卻減少到9個月。2017年Mauser進一步的受到法院提訴。一個為強姦，另一個為三次性侵犯。Mauser的被指控強姦，2018年5月被宣告無罪。
但三種情況的性侵犯一名女子2年9個月的監禁罪名成立。
Mauser被判入獄兩年零九個月。慕尼黑地區法院認定被告在三起案件中犯有性脅迫罪。
審判不僅僅是關於他的自由，還包括保護他作為公務員的特殊權利。
Judith Engel 法官擔任主席，法庭判處被告有罪 - 並判處教授和鋼琴家入獄兩年零九個月。法官說，這些行為“非常嚴重”。由於可能在聯邦法院再度審判，判決尚未最終確定。
對Siegfried Mauser的判決
Mauser為慕尼黑音樂學院的校長，他是這座城市古典音樂界的寵兒。現在因性侵犯被判入獄。
審判為時近半年，19天的談判，32名證人拖累了有關人員的緊張情緒。在Mauser談到此判決時說“對我生命的威脅”，“最終危害”。他稱自己是無辜的。對於Mauser，不僅僅是他的自由，還失去他的退休金：被判入獄一年多的官員失去了他們的這項權利。
最後，法院認為兩名受傷的女性都是共同原告。在強姦指控的情況下，這是一個說服法官的“關鍵細節”。兩位原告的女士，想要申請大學工作 - 而是來到Mauser的辦公室與他發生性關係 - 並沒有足夠明確地為自己辯護。
即使是歌劇演唱家Mauser的第二個受害者，也曾試圖在大學工作。Mauser靠他的權力地位做性脅迫事實，這是他的致命傷。
檢察官ElkeBönisch曾要求鋼琴家入獄7年 - 並在定罪時被捕。法院放棄了逮捕令，估計檢察官認為Mauser逃走的風險很低。
這件事看出Mauser敗於他的性格缺陷，因小失大。
他是一位有名的鋼琴家，卻弄成身敗名裂，多麼的不值得。
Instagram到底是什麼意思？ 虞和芳 27.4.19.發佈
Instagram到底是什麼意思？ 虞和芳 27.4.19.發佈
今天S寄給我一篇Große Staufermedaille in Gold für Herzog Carl von Württemberg。
在 Württemberg州的首頁中的一些項目中出現Instagram這個字。
這是我不認識的字，雖然能夠大概了解它的意思，但是我要更進一步想知道它的中文的翻譯。
去查wikipedia，有中文的解釋內容，它的來龍去脈，一切說的很清楚。可是這個字，卻沒有中文的翻譯。
這更是使我奇怪。
現在引用wiki上說明的此字意義：
Instagram是Facebook公司旗下一款免费提供在线图片及视频分享的社交应用软件，於2010年10月发布。它可以让用户用智能手机拍下照片后再将不同的滤镜效果添加到照片上，然后分享到Facebook、Twitter、Tumblr及Flickr等社交網絡服務、或是Instagram的服务器上。
再去找尋這個字的來源：
Instagram是微博和視聽平台的混合體，可以在其他社交網絡中分發照片。 ...受 Kodak Instamatic和Polaroid-Kameras 相機的啟發，用Instagram拍攝的照片和視頻最初呈方形
Instagram ist eine Mischung aus Microblog und audiovisueller Plattform und ermöglicht es, Fotos auch in anderen sozialen Netzwerken zu verbreiten. ... In Anlehnung an die Kodak Instamatic und an Polaroid-Kameras hatten mit Instagram gemachte Fotos und Videos ursprünglich eine quadratische Form.
這使我想起，我們以前買過Polaroid-Kameras，後來此公司收回此相機。
我們沒有即時反應，錯過他們優待交換賠償的日期。
但是卻沒有想到Instagram此字跟Polaroid-Kamera有關，和它的標記是四方型的相機模樣。
不過一般的外國用的術語，多半都有中文的翻譯，那麼這個字的中文翻譯是否可以暫定為“是速克”，或是“數克？
夢到瑞明和南生 虞和芳 27.4.19.發佈
夢到瑞明和南生 虞和芳 27.4.19.發佈
夢中跟瑞明和南山會面。
瑞明要我們參加他主持的一個同學聚會，他說只有幾位同學選出當作委員，我們是其中的兩位。
南生給我一本出版的雜誌，它封面有我的一張照片，說明，南山網站的健康第一線，由我來主持，上面還有其他醫生的名字。
夢中我們要去參加瑞明說的聚會，一則起來晚了，加上他在廁所內耽擱很多時間，我們去晚了，會議開始好多的時間。我們兩人在會議場中，很不好意思的低身從前面過去，不要影響鎂光燈照射在會議台上的人們，可是還是大家都發覺到我們遲到，我很不好意思。
我們還參雜在會場的一些節目，大家進進出出。
這個夢很長，很清晰，這yi nian只是夢中比較明顯的一些小節。
這個夢境跟幾件事情相關：
我們昨晚參加這邊中國文化中心的一帶一路的展覽。
5月6日要參加Wese河流古堡協會一年一度的聚會
建築師Beltz在4月17日晚上邀請Rotary扶輪社的人來參觀古堡，之後邀請我們一塊去附近Deutsches Haus參觀他們的聚餐。
昨天史醫生邀請我們去參加5月18日的展覽。
昨晚遇到蘇先生，他問我台灣來的教授和學生何時抵達。
昨晚遇到紀教授，他談到他帶一群馬爾他學生去中國。我談到金門跟福建又開始雙方往來。他說台海兩岸最重要的就是和平相處，不能夠敵視動武，雙方都要為人民的安居樂業為前途。我提到6月21-25日郭教授夫婦要來馬爾他，紀教授約我們一塊到他們家。我約他們夫婦來我們家。
到德國的行程還沒有定下來，去程知道了，但是回程卻還不定。兩週或是到四星期都還沒有定下來。
我在編輯的“飛天跨海“一書還沒有編輯好。
這些種種的事情就紡織昨晚的這個夢境。
2019年4月26日 星期五
在國際研討會的晚宴上 虞和芳 26.4.19.發佈
在國際研討會的晚宴上 虞和芳 26.4.19.發佈
在國際研討會的晚宴上，我們被安排到跟來自韓國的一桌人的餐桌上。
這裡有韓國首都大學的教授，大部分會說中文，但是有一位教授不會講中文，由別人翻譯。還有幾位來自台大當義工的韓國學生，他們中文說的很好。
那位不會講中文的韓國教授，當他聽到我們談到Sankt Ottilien 在巴伐利亞的修道院時，好開心，就用德文跟我們交談。
提到Dr Wolf，Jremias，他都認得，更是開心。
他起初是不苟言笑，但是談到Sankt Ottilien 後，他成了另外一個人，開始跟S乾杯，越說越起勁，說他曾經在Sankt Ottilien 住過，明年還會到那裡。
說到這時，他簡直跟我們一見如故，談笑風生，開心極了。
可以看出Sankt Ottilien 在韓國耕耘的成果，邀請那邊的教授學者到St Ottinigen來進修，對待他們很好，很真誠，他們才會透過Sankt Ottilien ，跟我們一見如故，說個不停，大有相見恨晚之勢。
第二晚見面，更是感到親切。
人和人之間的認識、機緣很重要。
擦身而過的人們，有緣份的話，日後能夠繼續保持聯繫，令這段相處開出花朵。
有些就是只有片面之緣分，分手後，就跟根本沒有相逢似的一樣。
跟蔡元奮教授在2013年的DAAD在北京舉行的醫學會議上，相認識了，彼此開始通信，繼續了6年，直到他今年10月7日驟然的過世，我還為他出“種瓜得瓜”一書。以前還跟他一起為顧華教授寫文紀念。
跟Jenny在2006年開往台灣的中華航空的飛機上，認識後，一直通信到今日，這也是有緣份。 28.10.18. 27.11.18.補寫
我們去拜訪北京的天文台 虞和芳 26.4.19發佈
我們去拜訪北京的天文台 虞和芳 26.4.19發佈
我們去天文台，看到德國天文學家Schreck，Adam Schall，走過的台階，心中的感受，跟一般上臺階完全不同。
這是一種對前人的經歷，反映在後人心中的投影，如歷史重現的一種生動的時間凝聚感受。
在上樓時，我說，我們每上一層樓，應該叫一聲德國當初在那裡工作耶穌會教士的名字，好像對他們又再出現的呼喊聲音，換言之，他們的建樹，是他們精神長留的現身。
尤其我們在寫中德關係時，寫到湯若望曆獄，對他們在中國獻身的熱忱深深的感動。
照下很多的相片，我在那裡拜訪時，就在mobile中，邊講解，邊把一些照片上傳上去。
回程時，他沒有耐心叫汽車，自己走了40分鐘，走回旅館。
我請問警察，如何攔住計程車，警察說，這邊不能夠攔車。
這時看到一位老太太走路摔跤。
我和一位年輕人立即上去扶她，那位男士對警察說，是她自己摔倒的。
這裏看出，有人去幫忙，還會受到誣賴。我也曾讀過有關這樣受到誣賴的報導，怪不得這位男士，要很快的做這樣的說明。
後來有兩位社科院的學生，幫忙我叫到計程車回到旅館。
11月17日 17.11.18.GP
夢到在建立一個資料夾 虞和芳 26.4.19發佈
夢到在建立一個資料夾 虞和芳 26.4.19發佈
夢中我在設立一個資料夾，是正在編輯的飛天跨海的書。
我擔心這本書建立後又遺失，就要交代威英，它的內容和資料收藏在哪裡。
其中的一個資料夾是Potsdam，是我們1990年代在德國統一的時期去訪問柏林時，要在那裡購買一個大公寓，就在那個Friedrich大帝建築的宮殿帶大公園的旁邊。但是因為汽車來往太吵雜，就沒有購買。那時還調查測量每小時的汽車流量，感覺居家是很不適宜，最後還是放棄。
昨夜的夢中有幾幕非常的清晰。
我擔心設立安排這項資料夾的。工作是一個夢境，但是它還是個夢。昨晚11點多才睡覺，今早五點半起身。他先起身。那時天還沒有亮。
昨晚我在新的Apple電腦，就是在設立飛天跨海的資料夾，在郵電中，收集資料。
但是有關在柏林和Potsdam找尋房地產古堡的事，我早就忘記掉了。
我們在柏林住過一段不算短的時間。那時正值Kuwait戰爭，和東西德國統一的期間。每天我們很積極，開車跑來跑去。
在收集古堡出書的資料中，忘記這件事。
其實這是東西德國正在轉型的時候。我們還預備在柏林開設一個健康中心，以及購買德國柏林的房子，那是在1980年年尾，我們從法國Montlaurant還沒有回到德國設立Hohenzollernstrasse上的診所。
在柏林的這段時間很值得專門出一本書，這是歷史上的一瞥，我們身置期間，租用不同的民宿，在那裡過聖誕節，看到東西柏林統一時的狀況。
那時我們沒有電腦，更不要說手機。我每天用手寫一篇篇的見聞。
等編輯完了飛天跨海書後，要找尋那段期間所寫的檔案，其中有幾篇文發表在出版的短文中，還有很多不曾整理和出版。
搬來馬爾他後，曾請建民和他妻子在電腦打字出來，有更多的文章，不曾去整理。
也許我需要請人來幫忙做這件事。因為我寫的記載太多了，自己一個人，實在是很難顧全到。
2019年4月25日 星期四
10月30日晚餐和演講 一帶一路 虞和芳 25.4.19.發佈
10月30日晚餐和演講 一帶一路 虞和芳 25.4.19.發佈
南華大學歐研所碩士班要請我們演講。我們以為是午飯後，而它卻是在午飯間的提問，之後到1點半就開始怡婷的考試。
S還要講他準備好的演講內容，就轉移到晚飯前來說。
安排是20分鐘。
S講德文，鍾志明翻譯成為中文，之後我講一段。
我們被安排在主位上面。
余文堂教授從台中趕來。
我讓余文堂坐中間，在S的旁邊。
郭老師不肯，說那是主位，是我們倆人的座位。但是S也說，要余文堂坐在他旁邊，這樣才定下座位。
在開始前，鍾志明用德文發言，介紹今晚的活動，S說他怎麼說起德文來，這樣別人聽不懂。他才用中文說。
S講德國對一帶一路的看法。鍾志明翻譯成為中文，這段報導還錄音下來。
一帶一路在德國稱為16+1，這是11個歐盟國家，5個非歐盟國+上中國來作為一帶一路的表示。
這段鐵路的路程，中國要投資借貸款給沿路國家，收取5%的利息。而歐盟也要加入投資。德國出資4個Milliarden歐元。
這種招標，要公開競爭，不能夠由中國獨攬來承擔建造。
這個計畫是要按照歐盟的規定，即是一切明朗化，中國不能夠跟路徑國家單獨的訂約，這有分化歐盟的企圖和意願、精神。一切要按照歐盟的規格，明朗化，公開競爭爭標，工作人員的對待要依照歐盟的法律。
很重要的一點，若是有政治事件發生，法庭不能夠訂在中國，由中國來判決。
歐洲9月份通過一個歐洲加入的計畫。
中國除了一個大計畫一帶一路，還有2601個小計畫，這些計畫的經費，要比原來的多35倍的投資，中國沒有這個錢財。
這個計畫會實行，但是需要一段時間的溝通，才能夠達到共識。
我講的題目重點，是說明歐洲有人說中國的一帶一路是帝國主義的作風，而我說明
所謂的帝國主義，是有軍力作為後盾來支持，若是對方不服從，就以武力來出動，強迫對方，像19世紀列強的以武力進攻中國，強迫五口通商等，以及埃及向英國借貸，不能夠歸還時，英國就佔領埃及，作為殖民地。而中國並沒有以武力作為威脅。這不是帝國主義的侵略。
中國這個計畫，帶有一些Risiko，因為要是借貸，對方不還，而開發的鐵路是在他國，對方沒收，中國沒法取回投資。
中國這麼做，是防範美國封鎖海上的運輸，中國還有陸路交通來往。若是中國跟美國競爭海權的話，敵不過美國，就會導致如一次大戰前，德國發展海軍，英國不願意德國海軍強於英國，雙方這樣的競爭，導致兩國的利益衝突。中國發展一帶一路，是一個長遠的計劃，以防在東亞為了一些島嶼有爭執的時候，美國來壟斷海權，阻止中國經濟發展時，中國還有退路，另外一種開發鐵路的可能性。 31.10.18.
在南華大學的一夜 虞和芳 25.4.19.發佈
在南華大學的一夜 虞和芳 25.4.19.發佈
這一夜睡的很舒服。
人好累，我後來在電腦上打文章，寫blog時，都快要睡著了。
一上床，做了瑜伽後，就入睡。
夢到了一些，不記得是什麼。
早上起來，他說好安靜。
不久傳來一陣音樂的聲音。是一位同學的收音機播放的樂聲？
他說他清晨四點就起身，給Kasper寫了一封信，這是因為Dr Heuter把我們的計畫轉給Dr Kasper。S還沒有回復Dr Kasper來信中的Muenschberg的信，就一次回覆了。
聽到有人敲門，他說這是風的聲音。
之後又有這個敲門聲，我又說，有人敲門，他才去開門。
我還沒有換上衣服，就進入浴室。
聽到講話的聲音，那是欣霖送來電插頭的轉插頭。在大林的旅館內有牆上就有轉插頭，跟歐洲一樣。沒有想到，在這樣偏僻的斗六，設備還跟法蘭克福機場的Sherton Hotel一樣。
S去Seven Eleven買早餐。
回來後他說外邊好熱。
現在是上午9點半，他躺在床上睡著了。他應該好好的休息。旅途很累，每天都有很多的節目，加上時差，睡眠太少，對身體有害。
我就先來做blog的三篇文。今天晚上返回再來做的話，時間就太倉促，影響睡眠。
今天上午，沒有節目。正好利用這段時間來做事。 30.10.18.
在國際研討會的晚宴上 虞和芳 25.4.19.發佈
在國際研討會的晚宴上 虞和芳 25.4.19.發佈
在國際研討會的晚宴上，我們被安排到跟來自韓國的一桌人的餐桌上。
這裡有韓國首都大學的教授，大部分會說中文，但是有一位教授不會講中文，由別人翻譯。還有幾位來自台大當義工的韓國學生，他們中文說的很好。
那位不會講中文的韓國教授，當他聽到我們談到St Ottinigen時，好開心，就用德文跟我們交談。
提到Dr Wolf，Jremias，他都認得，更是開心。
他起初是不苟言笑，但是談到St Ottinigen後，他成了另外一個人，開始跟S乾杯，越說越起勁，說他曾經在St Ottinigen住過，明年還會到那裡。
說到這時，他簡直跟我們一見如故，談笑風生，開心極了。
可以看出St Ottinigen在韓國耕耘的成果，邀請那邊的教授學者到St Ottinigen來進修，對待他們很好，很真誠，他們才會透過St Ottinigen，跟我們一見如故，說個不停，大有相見恨晚之勢。
第二晚見面，更是感到親切。
人和人之間的認識、機緣很重要。
擦身而過的人們，有緣份的話，日後能夠繼續保持聯繫，令這段相處開出花朵。
有些就是只有片面之緣分，分手後，就跟根本沒有相逢似的一樣。
跟蔡元奮教授在2013年的DAAD在北京舉行的醫學會議上，相認識了，彼此開始通信，繼續了6年，直到他今年10月7日驟然的過世，我還為他出“種瓜得瓜”一書，跟他一起為顧華教授寫文紀念。
跟Jenny在2006年開往台灣的中華航空的飛機上，認識後，一直通信到今日，這也是有緣份。 28.10.18. 27.11.18.補寫
2019年4月24日 星期三
古堡水源的新發現 虞和芳 24.4.19發佈
古堡水源的新發現 虞和芳 24.4.19發佈
今天接到建築師Beltz的來信，他發現了古堡護城河的水源。
以前大家猜來猜去，眾說紛紜，不知道到底古堡的水源來自哪裡。
讀到建築師對來信：
附上了今天上午的照片。
牆壁在第二次清理後，服裝變得像預期的一樣乾淨。
我希望這就足夠了，進一步的清潔步驟將會導致損害牆壁表面結構。
護城河的水源，來自城堡 - 左邊的地方
塔角與東相交，大約10 x 10厘米
在基礎砌體中開口，水從中湧出。
德文原文如下：
anbei die Fotos von heute morgen.
Die Gewände werden nach dem 2. Arbeitsgang so sauber wie erwartet.
Ich hoffe das genügt so, weitere Reinigungsschritte werden zu Lasten der
Oberflächenstruktur führen.
Der Hauptzulauf zur Gräfte kommt aus dem Schloss - dort wo die linke
Turmecke auf die östliche Außenwand trifft ist eine ca. 10 x 10 cm große
Öffnung im Sockelmauerwerk, aus der das Wasser sprudelt.
Ein Märchenschloss erwacht 童話般的城堡甦醒 虞和芳翻譯 原文 https://www.lwl-archaeologie.de/blog/ein-maerchenschloss-erwacht 24.4.19.發佈
Ein Märchenschloss erwacht 童話般的城堡甦醒 虞和芳翻譯 原文 https://www.lwl-archaeologie.de/blog/ein-maerchenschloss-erwacht 24.4.19.發佈
童話般的城堡甦醒 2019年2月21日
Schweckhausen小型護城河位於Willebadessen-Peckelsheim。它建於1149年，位於本篤會修道院的護城河上。
從14世紀，它屬於Desenberg的 von Spiegel。在16世紀的水上城堡由 Johann von Spiegel zu Peckelsheim建造 。城堡於17/18進行重建和翻新。 1845年，來自Dülmen的von Croy家族購買帶有莊園的城堡。它是村莊的中心，也是Schweckhausen的最大雇主。
在住宅樓的東側，一個梯形的人行橋穿過樹木進入迷人的城堡花園。
多年來，城堡建築群在時間肆虐留下了深刻的印記，這是不可避免的，現在進行翻新。
目前的堡主Stefan M. Rokuss和他的妻子虞和芳博士，希望將建築物作為研討會和文化機構，並於2月初開始進行首次修繕工作。
圍繞主建築物壕溝受到淤塞的流入和流出。它在LWL-Archäologie 考古學家的監督下由Brühl 挖掘機和考古學家Sascha Scherm伴隨公司進行挖掘發掘。在這裡，考古學家Sascha Scherm的眼睛沒有遺漏，發現許多日常用品以及金屬碗，兒童自行車或軍用頭盔都被曝光。此外，由於氣候潮濕，木材和皮革遺骸保存完好。
金屬發現可以讓您深入了解城堡中和平與戰爭時期的日常生活。
從護城河中取出強大的腐殖質層。
考古學家Sascha Scherm檢查了清潔過的瓷器和陶器碎片。
在土壤中，周圍的牆壁受到很好的保護。
在排水的護城河中，以前隱藏在地下的前圍牆出現在一些地方。 它也將在以後進行翻新並顯示出來。 同樣，前者流入和流出的力量。
令人興奮的仍然是對城堡庭院通道情況的明確了解。 如果可以揭開牆壁的鋪砌或牆壁的殘餘物，那麼應該重建城堡的前橋樑。
Der Bagger der Baufirma Hake aus Beverungen arbeitet sich mit seinem überdimensionalen Baggerarm vorsichtig an das historische Mauerwerk heran.
Beverungen建築公司Hake的挖掘機採用超大型挖掘機臂，在歷史悠久的磚石結構旁小心的工作。
過渡到城堡庭院的目前狀態是土地橋。
目前，Gräfte的工作必須首先休息，因為對於大型工具，地面仍然太濕。
文：Maria Hahne
出版日期：21.02.2019
主題：Themen: Außenstelle Bielefeld
Original Bericht mit Archaeologe
Ein Märchenschloss erwacht 原文德文
https://www.lwl-archaeologie.de/blog/ein-maerchenschloss-erwacht
21.02.2019
Das kleine Wasserschloss Schweckhausen liegt bei Willebadessen-Peckelsheim. Es wurde als Wasserburg auf der ehemaligen Klosteranlage der Benediktiner aus dem Jahr 1149 errichtet.
Ab dem 14. Jahrhundert war es im Besitz der Familie von Spiegel vom Desenberg und wurde als Wasserschlossanlage im 16 Jahrhundert von Johann von Spiegel zu Peckelsheim erbaut. Aus- und Umbauphasen erlebte das Schloss im 17/18. Jahrhundert. 1845 kaufte die Familie von Croy aus Dülmen das Schloss mit Gutsanlage. Es war für Schweckhausen Dorfmittelpunkt und größter Arbeitgeber.
An der Ostseite des Wohngebäudes führt ein terrassenartiger Steg über die Gräfte in den verwunschenen Schlossgarten.
Im Laufe der Jahre hat der Zahn der Zeit an der Schlossanlage tiefe Spuren hinterlassen, die jetzt eine Sanierung unumgänglich machen.
Die jetzigen Besitzer Stefan M. Rokuss und seine Ehefrau Prof. Dr. Yu Ho-fang möchten die Gebäude als Seminar- und Kultureinrichtung erlebbar machen und haben Anfang Februar mit den ersten Instandsetzungsarbeiten begonnen.
Die Gräfte um das Hauptgebäude herum ist mangels Zu- und Ablauf verlandet und wird unter archäologischer Begleitung durch die Grabungsfirma Archäologie.de aus Brühl unter der Fachaufsicht der LWL-Archäologie mit einem Bagger ausgenommen. Hierbei entgehen den Augen des Archäologen Sascha Scherm keine Funde. Viel Porzellan des täglichen Gebrauchs sowie Metallschüsseln, ein Kinderfahrrad oder ein Militärhelm kamen zu Tage. Des Weiteren sind Hölzer und Lederreste dank des feuchten Gräftenklimas gut erhalten.
Die Metallfunde geben einen Einblick in das tägliche Leben in Friedens- und Kriegszeiten im Schloss.
Mächtige Humusschichten werden aus dem Wassergraben herausgeholt.
Archäologe Sascha Scherm begutachtet die gereinigten Porzellan- und Steingutscherben.
Die Metallfunde geben einen Einblick in das tägliche Leben in Friedens- und Kriegszeiten im Schloss.
Mächtige Humusschichten werden aus dem Wassergraben herausgeholt.
1
2
3
‹
›
Im Erdreich war die Umfassungsmauer gut geschützt.
Im trockengelegten Schlossgraben kommt die ehemalige Umfassungsmauer, die bis jetzt im Erdreich versteckt war, an einigen Stellen zum Vorschein. Auch sie soll später saniert und sichtbar gemacht werden. Ebenso der ehemalige Zu- und Ablauf der Gräfte.
Spannend bleibt noch die Klärung der Zugangssituation auf den Schlosshof. Falls Reste der Pflasterung oder Wangenmauern freigelegt werden können, soll die ehemalige Brücke des Schlosses wieder erbaut werden.
Der Bagger der Baufirma Hake aus Beverungen arbeitet sich mit seinem überdimensionalen Baggerarm vorsichtig an das historische Mauerwerk heran.
Der Übergang zum Schlosshof ist im jetzigen Zustand eine Erdbrücke.
Der Bagger der Baufirma Hake aus Beverungen arbeitet sich mit seinem überdimensionalen Baggerarm vorsichtig an das historische Mauerwerk heran.
Der Übergang zum Schlosshof ist im jetzigen Zustand eine Erdbrücke.
Im Moment müssen die Arbeiten an der Gräfte erstmal ruhen, da für große Arbeitsgeräte der Untergrund noch zu nass ist.
Text: Maria Hahne
Publikationsdatum: 21.02.2019
Themen: Außenstelle Bielefeld
不要太早放棄 虞和芳 24.4.19.發佈
不要太早放棄 虞和芳 24.4.19.發佈
南章：
你還比我年輕，何來老化？請不要“倚老賣老”（一笑）
當然我們每人都會跟著年紀出現一些老化現象，這是自然的現象。
三十年前，我左邊的下門牙，被擠到往內，去看三位牙醫，都說是老化，要拔去那顆牙齒，然後用牙鋼套矯正。為時至少一年，而且不時要去矯正牙套，費用9000馬克。
我不服氣，硬要拔去一顆牙齒？我母親比我年紀大，也沒有這種毛病。我即買了2馬克的白色棉線，來纏牙齒，不久它恢復原狀。至今那兩顆下門牙仍然存在。
老化重聽的治療方法請點擊
改善聽力受損按摩3穴位助耳聰| 林舜穀| 名醫開講| 華人健康網
https://www.top1health.com/Article/12022
這些方法按摩的話，對改進重聽和一般的耳朵疾患都有效果，重聽用這些方法，雖然不見得會很快收到效果，至少沒有害處。不妨試試。
對於視力的改善，請點擊：
https://kknews.cc/health/9yxbzbq.html
祝福
康健
和芳，24.4.19.
2019年4月23日 星期二
今天收到文化遺產保留部門的Heuter博士的一封信和報紙的報導 虞和芳 23.4.19.發佈
今天我們間的氣氛，受到一件令人難以忍受的事情影響。一天來悶悶不樂。
在接到文化遺產保留部門的Heuter博士的一封信後，感到欣慰，一片陰霾，才逐漸消散。
信中他寫“在報紙的報導中，我通過循環關注，顯然取決於您們的成就！
在Schweckhausen陪伴您的活動真的很有趣。
建築師Beltz已經告訴過您，我上週三從很多色彩樣品中，選擇較下面樣品的顏色，顏色略帶一點點的紅。 建築師說這也是您的第一選擇，這讓我很開心。
最好的問候
下面是報紙的報導
https://www.westfalen-blatt.de/OWL/Kreis-Hoexter/Willebadessen/3749320-Sanierung-aus-Sicht-des-Denkmalschutzes-LWL-Gebietsreferent-am-Schloss-Schweckhausen-Gluecksfall-und-Herkulesaufgabe
Di., 23.04.2019週二，2019年4月23日
Sanierung aus Sicht des Denkmalschutzes: LWL-Gebietsreferent am Schloss Schweckhausen
»Glücksfall und Herkulesaufgabe«，這是今天的報紙，標題是：幸運的情況和海克利斯的工作
與此同時，專家的觀點有時非常詳細。檢查屋頂的設計以及更換窗戶或使用過的砂漿和石膏的確切配方。 “因此，前瞻性規劃對我們很重要，”Heuter說。Schweckhausen的另一點：Schlossherr古堡主人 Stefan M. Rokoss提出一個詳細的，多方面的重組計劃概念。 “我們一直在半年來不停地工作。”
»Es liegt noch viel Arbeit vor uns.«
“還有很多工作要做。”
從歷史保護的角度來看，工作進展順利。 “在這裡開始做基本的事情，首先對進行的工作明瞭清楚” Christoph Heuter博士解釋說。城堡東側的塔樓翻新，西側廣場改造的開始或二月份的大規模木刻工作屬於它。
“已經發生了很多事情。但仍有許多工作要做，“地區官員說。例如，當城堡內的工作繼續進行時，他期待著它。 18世紀的華麗裝飾的灰泥天花板仍然是建築物的寶藏之一。
負責城堡，宮殿和豪宅
專家將護城河城堡的甦醒描述為“運氣與艱鉅任務的結合”。自2007年以來，Christoph Heuter博士負責Höxter區的大約40座城堡，宮殿和莊園。 “這座城堡在這期間，只是第二座建築，其中幾百年歷史，部分空置的物質因而得以恢復，”他強調說。
最重要的是，在拆遷之前對兩個工坊展館進行翻新應該值得一提。 “這不是運氣，它是一種禮物，為地區和整個威斯特伐利亞，文化保護紀念碑«Heuter讚美。 “我在這里花了很多時間。但我喜歡在這裡度過。“
這就是Schweckhausen的繼續
在城堡的被鑿沉的南側，修復了對立面的損壞。然後施加沙子，石灰和水泥的混合物。在這個所謂的粉刷墻上，應該使用石膏，這將使城堡煥然一新。
“我們希望在四周內完成它，”建築師Lothar Beltz說。 5月中旬，將建造城堡東側的架子。然後繼續工作。
兩岸設和平發展區 金門想試點 虞和芳 23.4.19.發佈
兩岸設和平發展區 金門想試點 虞和芳 23.4.19.發佈
小曼：
感謝寄來分享：
兩岸設和平發展區 金門想試點
https://udn.com/news/story/7331/3766432
這真是一個好的起點。金門馬祖是台灣的前哨，那時被砲轟，那裡不少學生疏散到台灣。
記得我就讀嘉義女中的時候，有好幾位金門女中的學生來到嘉義女中繼續上學。
學校闢出一個角落，圍欄起來供她們生活起居。那時我跟她們友善交往，把我積蓄的零用錢，全部給她們，雖然是杯水車薪，卻是表達出對她們的一點關心友善的情誼。
現在金門能夠成為跟台海兩岸再度和平的一個前哨，很值得欣喜。希望台海兩岸和平相處，兩岸都是來自中華文化，祖先都是一家人，互相堅持不下，是一件很可悲的事。世界上還有很多的問題待解決，台海兩岸的和平，對雙方都是有益處，這才是雙贏。 祝福
安好
和芳，23.4.19.
2019年4月22日 星期一
用什麼鬧鐘，我來叫醒你 虞和芳 22.4.19.發佈
用什麼鬧鐘，我來叫醒你 虞和芳 22.4.19.發佈
這是一件很有趣的事。
這週是他值日。
週三沒有晚餐，我並不在乎，反正我們要節食。
昨天週四早上，他炒蛋，可能為週三沒有管晚餐的緣故，特地弄了bacon炒蛋，弄了早餐。
有了很豐盛的早餐，他說午飯不要吃什麼，簡單吃吃就可以。
我完全贊成，我說午飯越簡單越好，反正我們已經吃了很飽的早點。我們根本不必花時間來弄三餐。
可是11點三刻的時候，聽到廚房有聲音。
12點一刻，他叫我吃飯。
他煎炸了大肉丸，名之為漢堡。
炸得很香，放了不少的洋蔥。
午餐時，聊天，下午一點的時候，我上床睡午覺。
不一會他過來，問：
“你怎麼睡在床上？我在陽台上，把木床都為你鋪上了。”
我說：我漱口完後，就上床了，在裡面也能夠睡的不錯，而且我把鬧鐘也播好，兩點來鬧。
他見我無意到陽台午睡，即抱起我來到陽台床上睡午覺。
我說：我還要鬧鐘。
他回答：我不睡覺，當妳的鬧鐘，妳要幾點起來？
我說：兩點。
他：沒問題，我兩點叫醒妳。
我：別忘了。
他：不會。
這樣我就放心地睡覺。
夢到一些，好像是對面的Angelo 堡壘。
在陽台上，可以看見對面的堡壘，因此之故，夢到它，很自然。
等我醒時看到他坐在藤椅子上睡著了。
我本來想要他睡到我方才睡的木床上，因為我們只把一個木床拿到陽台。
但是看到他睡著了，不好吵醒他。
我即輕輕的開門，進入客廳，走下來工作。
看到手錶，2點20分。
他三點半下樓說：妳怎麼自己醒了？我要兩點叫妳，可是我自己卻睡著了。
我說：謝謝你抱我到陽台床上睡，睡的很舒服，可是你睡在椅子上，一定不舒服，我本來想叫醒你，要你上床睡。但是看到你睡的那麼的熟，就不敢叫醒你。
即使他沒有叫我，也無所謂。這場沒有鬧鐘的午覺，是彼此體貼對方的緣故。我們會心的都笑了。 27.4.18.五
那個Asius電腦可能壞了 虞和芳 22.4.19.發佈
那個Asius電腦可能壞了 虞和芳 22.4.19.發佈
這幾天來那個Asius電腦，不時的發生毛病。一個檔案突然間無限的延長，我馬上要關閉正在工作的檔案，出現是否要儲存，我心想這個有毛病的檔案若是儲存的話，會連錯誤一起儲存，那麼就糟糕，而點擊不儲存，而工作一個多小時的時間，全部泡湯。
今天照樣運作正常，我就繼續的做編輯馬爾他書的工作。
方才忽然間出現一個檔案，不能夠關閉，請S看，他說可能是那個外接鍵盤碰到電腦的鍵盤，引起這種現象。
將它修正過來後，還是同樣的狀況，只得用強制關機關上它。
其實在我發現它可能壞了後，就應該把所有的檔案立即儲存。
但是它有時又能夠運作，就又繼續工作。心想把再編輯馬爾他文告一個段落後，再來儲存。
這種姑息的態度，是不可長。
若是我能夠打開它來的話，要立即儲存那些還未儲存的檔案。
這是兩個電腦，Asius和Apple各有所長。
Asius儲存方便，Google找尋方便。Google信箱一目了然，寄件部和收件部，分得清清楚楚。
而Asius沒有那麼的方便。找尋處也是不得要領。插入處，也不能夠跟Asius那樣的明瞭，我要加入引號，卻找不到，要用不同的色彩，也沒有出現色彩一個列，只有在儲存時，標記是什麼顏色。
這可能是我對Apple還不熟悉的原因。
還要慢慢的琢磨才行。 12.5.17.五
要抓緊時間做該做的事 虞和芳 22.4.19.發佈
要抓緊時間做該做的事 虞和芳 22.4.19.發佈
回到馬爾他後，許多事耽擱下來。
今天起身後，就做瑜伽。
然後把他煎炸的罐頭肉，加上麵包，放到他的書桌上，因為外面冷，風大，他不願意把外邊的桌子，端回到頂樓客廳內，客廳內沒有餐桌，他不願意在客廳內低矮的桌子上早餐，他的書桌上堆滿了東西，我不便擠在裡面，這樣各管各的自由的吃早餐。
我把針具消毒，從在法蘭克福機場在自動電扶梯摔跤後，好幾個月沒有好好的針灸，一共只針灸過兩次，治療頸椎疼痛，這是不夠的。每天即使沒有轉動脖子，都還存在疼痛，這是不治療，不可能恢復，即使每天做瑜伽和甩手，還是不夠，更何況有時即使這兩項運動，也會耽擱下來。因此，不得不去積極的治療頸椎的問題。
他建議把原來客廳的長玻璃桌子，端到樓下他的書房，這樣我們可以在那裡談論事情，不受到Joe打掃頂樓臥房和客廳。
這麼安排妥當。那裡是一件很好的工作場合，房間不大不小，裝飾的很雅緻。
我們在那個房間內，他跟我談威英他們來訪問的事。
中途Joe過來問，衣服洗衣機洗好了，要曬在外面，還是室內。
今天的天氣陰陰的，我說，被單曬在外面，小件的東西，曬在室內。
這樣即使下雨，我們還有時間很快的把被單收回到室內。
12點Joe離開，我很快的把剩下的麵，和生寫的菜，加上剩下的肉罐頭的肉，放在電鍋內熱，這樣一刻鐘後就能夠午餐。
下午兩點我們在樓上談話時，我發覺外面下雨，很快的我們把曬在小陽台上的被單被面套，收進房間內，給錢南章和Rosenbaum寫了一封回信。
一下又已經晚上6點，我把包心菜切細，加上剩飯，放入電鍋內熱，他煎了三個漢堡，我很快的做瑜伽和甩手。
一晃已經8點了，我要儘快的做完還要做的事情，然後針灸。
時間真是不經用，過得好快。
2019年4月21日 星期日
風雨人生 虞和芳 21.4.19.發佈
風雨人生 虞和芳 21.4.19.發佈
讀到Daniel寄來一篇“風雨人生” ，其中有幾句話很令人尋味：
青春雖然美麗，但也會隨著時間的流逝而退色，只有青春的心境， 才是生命中一道不敗的風景。所以，只要有好的心境， 才不會厭倦生活，生命才有活力。
一箱梨子的感悟
一個人買了一箱梨，每天都挑幾個爛梨吃掉， 吃到最後卻吃了整整一箱爛梨。總結了一下：
上聯：放著好梨吃爛梨
下聯：吃了爛梨爛好梨
橫批：總吃爛梨
感悟：人生亦如吃梨，每天弄點糟心事，一輩子都得糟心下去； 把糟心的事放下扔掉，每天陽光一點，你就會燦爛一輩子！ 沒有人會天生就懂得控制情緒，真正有智慧的人， 是時刻留意不要讓自己栽在壞情緒中！
四字明了人生
看了那麼多的《人生寄語》， 孰不知僅用四個漢字即可明了整個人生：尖、斌、卡、引：“尖” 字，能大能小，“斌”字，能文能武，“卡”字，能上能下，“引” 字，能屈能伸。正可謂：人的一生雖復雜，四字簡單即道明。 能大能小明世態；能文能武乃英才；能上能下淡名利； 能屈能伸福自來。
復活節談復活節島 虞和芳 21.4.19.發佈
復活節談復活節島 虞和芳 21.4.19.發佈
今天是復活節，想到復活節島。
三年半前曾經寫過一篇“復活節島的巨型石像” 一文。
復活節島，是在1722年4月5日，星期日，荷兰西印度公司的探險家Jakob Roggeveen,率领的一支舰队，首次发现这个位于南太平洋中的小岛。他發現此岛的这一天，正好是基督教的复活节，他即记下“复活节岛”，從此“复活节岛”之名为世人所知。
下面記載這個復活節島的巨型石像
復活節島的巨型石像 虞和芳
在跟他去德國Brackel小鎮的Müller眼鏡行配新眼鏡時，看到此家眼鏡行在驗光的房間中，出現投射復活節島的影片。
在這個小鎮上，拿復活節島作爲背景，是一件令人驚奇的事。
复活节岛Easter Island，位在南太平洋中，是世界上最与世隔绝的岛屿之一。政治上屬於智利Chile 地理上屬於Polynesien玻里尼西亞。
玻里尼西亞Polynesia，是從希臘語而來，poly爲眾多之意，而nesi則相當於島。
它是指位於太平洋中南部，大致在180°经线以东及南、北纬30°之间超過1,000個以上一大群的地理位置的島嶼，陆地总面积2.6万平方公里，島嶼零星分布，人煙稀疏。
玻里尼西亞的三個端點分別是夏威夷群島、紐西蘭及復活節島。
數百年前，善於航海的玻里尼西亞人經過遠洋航行到達這些無人島嶼並在此定居，成為玻里尼西亞各島嶼的最初居民。
1722年4月5日，星期日，荷兰西印度公司的探險家Jakob Roggeveen,率领的一支舰队，首次发现这个位于南太平洋中的小岛。他發現此岛的这一天，正好是基督教的复活节，他即记下“复活节岛”，從此“复活节岛”之名为世人所知。1774年，英国探险家James Cook詹姆斯·庫克船长27. Oktober 1728-14. Februar 1779再次找到该岛。
1774年3月13日到17日庫克在他的第二個南海考察參觀到復活節島。他并不喜歡此島，在他的日記寫著：
沒有任何一個國家會為其榮譽而戰，而來探索復活節島，在海洋中，它提供較少的設施，對航運沒有什麽貢獻，附近幾乎沒有任何其他的島嶼。
- 詹姆斯·庫克：旅行1768年至1779年的航海日誌。
跟庫克一起同行的有德國博物學家Johann Reinhold Forster和他的兒子Johann Georg Adam Forster。Reinhold Forster完成了Moais,摩艾斯的第一個草圖，它的浪漫雕刻出版，引起轟動。同行的還有英國畫家William Hodges（英國畫家，28. Oktober 1744 in London; † 6. Juni 1797）他在1775/76畫了一幅Moais,摩艾斯油畫。
William Hodges, 1775/76所繪畫的石像
1786年的法國伯爵Jean-François de La Pérouse在他以帆船航行世界時，受到國王路易十六指使登陸復活節島。他受委託繪製精確的地圖。
歐洲探險家的疾病，如流感，梅毒造成在復活節島人口不斷下降。特別黑暗的一章是1862-1863綁架掠奪島民，島民作為秘魯的鳥糞礦山強制勞工。加上由航海歸回，導致天花蔓延，此島人口大幅下降。
1914年开始对复活节岛进行相关的考察和研究活动。
此島很 有名的是Moai摩艾巨型石像
。
島上唯一面向海的七尊摩艾石像
戴帽子和明眼的石像
Moai facing inland at Ahu Tongariki, restored by Chilean archaeologist Claudio Cristino in the 1990s
摩艾石像位於復活節島。多數為一體成形，整體是從一塊大石頭刻出來的，但有時候石像頭上會加一塊Pukau 作帽子。全復活島上已知約有887尊摩艾石像。多數的摩艾石像產於Rano Raraku。多半摩艾石像只有頭，也有不少石像有肩膀，手臂還有軀幹。摩艾石像的意義至今仍然不明，但是有不少關於這些石像成因的推論。
這些巨型石像的年代還在爭執，大約不會超過1500年，石像与岛民的宗教与祭祀活动有着密切的关系。像这样的石像一共制造近千个，它们每一个都重达幾十噸，高数米，是岛民们用玄武岩制成的斧头加工岛上火山喷发形成的凝灰岩与火山岩而成，再用树纤维制成的绳索与棕榈树制成的木橇杆运送到全岛各地并竖立起来。
德國的Sebastian Englert神父爲這些巨型石像編號，他做了 638雕像編目。1969年至1976年考古調查和雕像項目確定887個，原本應該超過1000個。
這些巨型石像引起許多人的調查興趣。也是由於這些巨型石像，引起許多的觀光客的游覽觀賞。這是爲什麽在德國小鎮上的眼鏡行内，會看到復活島這樣的投影像。7.10.15.三/11.10.15.日
今天是復活節 虞和芳 21.4.19.發佈
今天是復活節 虞和芳 21.4.19.發佈
今天是復活節。Senglea上午9點有復活節遊行行列，樂隊的音樂演奏出復活節的新氣氛。
我們參加這場戰勝死亡復活節的慶典。
接到瑞明寄來的一款
Fwd: FW: 繽紛燦爛的世界知名絕美花海
https://youtu.be/v9VG26sHwYo
這正是代表大地回春，萬物展現出繽紛燦爛的花海，這些美麗的花朵，這也正可看出世界充滿了美麗的奇蹟。這正是神／上帝的顯像。
「天何言哉！四時行焉，百物生焉，天何言哉！」
Christoph日曬皮膚受傷 虞和芳 21.4.19.發佈
Christoph日曬皮膚受傷 虞和芳 21.4.19.發佈
Christoph和威英週日4月18日晚上11點半抵達我們馬爾他的家。18日晚上，在前面陽台上，S說隔壁的煙囪跟我們的煙囪對齊，這我才發現隔壁多了一個煙囪。
當晚他們上來喝了歡迎酒，次日9點，我們在陽台上面早餐，風很大，太陽照到
陽台上，Christoph說，他不怕風，他並沒有感覺到陽光照射有什麼不舒服。
這是耶穌受難日，在我們在陽台早飯的時候，起初對面的兩個旗子，沒有下半旗。後來Christoph忽然發現旗子下降成為半旗。
到了晚上，Christoph說面部感到發刺，熱烘烘的。這是日曬的緣故。
我要他多休息。
這是四月十九日的事情，我要他多休息，若是有不適的話，就不要參加週五下午5點半，觀看從主教堂出來的遊行隊伍。
但是他說沒有問題，我們就在傍晚的時候，去觀看遊行演出，耶穌受難的各項隊伍的進行，這個演出從樂隊奏出的
低沈緩慢的哀悼音樂開始，近兩個小時，有如一場當時耶穌受難的情境。很感動人。
次日，4月20日，上午又在陽台上早餐。Christoph臉上感覺到，繃得緊緊的，不大舒服。
我說若是他不舒服的話，我們就不必去Valletta。
我給Christoph，中藥膏，防止燙傷，刀傷。S很希望我們去Valletta，他就給Christoph買了防曬藥膏。Christoph擦了50濃度的防曬藥。
中午我們在Victoriosa的Sottoloto飯店吃了午飯，搭乘三點的渡船到Valletta。
在首都，去Cordina Cafe。
在咖啡店內，我好睏，坐著就睡著了。
晚上7點半才回到家。
今早，陽台上比昨天的風還大，太陽還是很曬人，我們決定在樓下早餐。
把桌子從圖書館內搬出來，搬到底樓大廳。
在那裡早餐。
9點一刻，S說有上午復活節的遊行。我問Christoph日曬的地方還痛不痛，他回答，好了很多。
我們走到遊行的隊伍上，今天的音樂充滿喜氣洋洋。隊伍走到Philip教堂，又折回去。
Francis在她家門口跟我們說話，介紹她最年輕的弟弟，並說她在加拿大的弟弟要來馬爾他三個月。那位弟弟的兩個女孩過世，但是最年長的女孩得以度過危機，她們得了一種地中海的血緣成親的罕見病。
回到家，我把三隻雞腿放在烤箱中，我們在樓上吃的午飯，風很大，把酒杯和水杯吹倒。在吃完威英買的蛋糕後，大家坐進到客廳內。
我們談到汪永久一家要來歐洲的計畫，他借了錢，得到馬爾他的永久居留，但是這種身分不能夠工作。他來我們這工作一年。他把行李寄到義大利中國朋友家，對方不受理，要退回。他要把那個皮箱丟掉，但妻子說，裡面她放置金子在內，丈夫不知道。我要她跟丈夫明說，這樣才把箱子運回來。她要跳船偷渡到義大利，三番四次沒有如願。那時我們去台灣，比次就沒有聯繫。後來聽說，他被強制遣返中國。
對面一個義大利的飛行員有一位女朋友，她是空中小姐。他得了癌症，她要把那棟房子很快的賣掉，以防丈夫過世後，他的房子會歸為他的妻子所有。
Christoph談到他當Notarzt遇到的一位婦女生產的事，和他跟另外兩位同事一起合辦目前診所的事。
這時已經到3點三刻，我們即到樓下，Joe已經來到，我們大家告別。
他們來的短短的三天，過的很充實，日子也過的很快。
我們談了很多的事，增進不少的見聞。
Christoph的日曬沒有什麼嚴重，他明天又要開始工作。當醫生是很辛苦。
2019年4月20日 星期六
在Senglea的主教堂看耶穌受難的遊行 虞和芳 20.4.19.發佈
在Senglea的主教堂看耶穌受難的遊行 虞和芳 20.4.19.發佈
昨天週五是耶穌受難日，上午在我們早餐時，起初看到對面的兩面國旗，一個是馬爾他的國旗，一個是馬爾他騎士會的旗幟，都是升到平常的高度，沒有下降半旗，感到很奇怪，因為每年在此節日的時候，都是下半旗的。可是大約在十點半時，Christoph發現那兩面旗幟都變成下半旗子，來為耶穌受難，表示一種心理的哀痛。
這種習俗，在德國時，沒有經歷到，在馬爾他才第一次看到。
下午5點半，在馬爾他Senglea的主教堂有一個Procession，即是耶穌受難的經過成為一列的前後的各種象徵的情況演出。
這個動員非常的大。
每一幕都需要很多人來抬好大好重的檯子，除了演出人物如羅馬人的衛兵、Pilatus，Babachus，等等人物外，還有好多種的戲台，第一個戲台上面還有一棵樹，可以想像是如何的重視這個表演的象徵意義。
樂隊演奏出沈重哀怨，悲哀的慢慢的音樂。聽到這種的樂聲，就令人引起一陣陣內心悲哀的共鳴。
一共有十來個這樣的戲台被每台十多個年輕人肩膀抬此戲台的身著白色衣服的男人來做這項工作。
看了之後，心頭為兩千年前被處死刑的耶穌，有如現在親臨其境一樣，引起內心的反應。每個人心情都是十分的沈重。有些隊伍後面的人，光著腳，還有一位婦人在路上跪著，來等待迎接這一個遊行的隊伍。
馬爾他的天主教是國教，看到這樣的演出，看出馬爾他人的宗教意識和宗教儀式是多麼的鄭重和他們的人是有一定的宗教涵養和素質。
這是一種很有意義的每年一次的演出。
夢到為威英他們安排明天離開馬爾他的事 虞和芳 20.4.19.發佈
夢到為威英他們安排明天離開馬爾他的事 虞和芳 20.4.19.發佈
在夢中我為了安排威英他們明天去機場的事，反覆的夢到要打電話給Joe。
這是因為昨天在Senglea主教堂，看演出的耶穌受難的經過的行列時，遇到Jane，她兩次問起，威英他們何時啟程，Joe好及時安排此事。
本來我以為他們週一才返回德國，但是他們的飛機定下來的是早一天，即是周日明天。
Jane在見到我們是說，若是上午的話，可能會遇到阻礙，因為上午有遊行的隊伍在街上，通行受到阻擋，下午的話，應該沒有問題。
她要我打電話告訴他們。
這件事情我記在心上，晚上就出現此夢。
今天上午威英又檢查一次，她又審查一次網路，沒有問題。
我即打電話給J，明天何時來接他們。此事就這樣訂妥下來。
2019年4月19日 星期五
今天是耶穌苦難日 虞和芳 19.4.19.發佈
今天是耶穌苦難日 虞和芳 19.4.19.發佈
今天是耶穌苦難日，馬爾他跟德國不一樣的是，降半旗。
昨天就告訴Christoph這件事。
今天我們在陽台上早飯的時候，對面Angelo堡壘的兩面旗子都是升到頂上，沒有降半旗。
我感覺很奇怪，為什麼今年沒有降半旗。
我們在聊天的時候，Christoph眼睛看到前面的堡壘，他說：現在是降半旗了。
是什麼時候降了半旗？誰都沒有留意到。
那時發覺的時候，大約是10點半左右。S說可能是查詢出來，耶穌是在這個時段受難的，所以在這個時候降半旗。
降半旗的禮節是要把國旗升到最上面，然後再往下降，是一種致哀的表現。
Christoph今天親眼看到這件事，它對他來說，是從未聽過，從未看到的事。就只是這點，就值得他們來馬爾他一趟。
夢到S一直不肯上床睡覺 虞和芳 19.4.19.發佈
夢到S一直不肯上床睡覺 虞和芳 19.4.19.發佈
夢中叫S，太晚了，他卻老不肯上床睡覺。
這個夢跟實際的情形有關。
昨天我們下午5點多返回馬爾他的家。因為威英和Christroph晚上11點來到馬爾他，我們得要做許多的準備。
把樓下主臥房清理出來讓給他們。把乾淨的背面換上。
收拾了半天，S很累，我也很累。
我跟Stev訂了食品，電Joe去接威英。
Stev7點半送食品來的時候，有一對德國夫婦，見門是開的，就問：Dolphin Foundation的宗旨是什麼，他們是做Cultural的Agent。
後來S下樓來，看到他們，說我們剛從德國回來，晚上還有客人要來，才把他們遣走。
威英他們晚上11點半到，我說樓上有歡迎的酒在等待他們。
他們談到搭乘火車到法蘭克福機場，汽車人群很滿，剛好有一個足球賽，他們在火車上互相找尋不到。
也談到Schweckhausen的情況。到半夜一點，他們下樓。我要S上床睡覺，他在下午就很累。
他說馬上來睡，又耽擱了一個小時，沒有上床，不得不催他。
然後他上床睡覺，我夢到他一直不肯上床睡覺。這就跟昨晚的情況一樣。
夢到S一直不肯上床睡覺 虞和芳 19.4.19.發佈
夢到S一直不肯上床睡覺 虞和芳 19.4.19.發佈
夢中叫S，太晚了，他卻老不肯上床睡覺。
這個夢跟實際的情形有關。
昨天我們下午5點多返回馬爾他的家。因為威英和Christroph晚上11點來到馬爾他，我們得要做許多的準備。
把樓下主臥房清理出來讓給他們。把乾淨的背面換上。
收拾了半天，S很累，我也很累。
我跟Stev訂了食品，電Joe去接威英。
Stev7點半送食品來的時候，有一對德國夫婦，見門是開的，就問：Dolphin Foundation的宗旨是什麼，他們是做Cultural的Agent。
後來S下樓來，看到他們，說我們剛從德國回來，晚上還有客人要來，才把他們遣走。
威英他們晚上11點半到，我說樓上有歡迎的酒在等待他們。
他們談到搭乘火車到法蘭克福機場，汽車人群很滿，剛好有一個足球賽，他們在火車上互相找尋不到。
也談到Schweckhausen的情況。到半夜一點，他們下樓。我要S上床睡覺，他在下午就很累。
他說馬上來睡，又耽擱了一個小時，沒有上床，不得不催他。
然後他上床睡覺，我夢到他一直不肯上床睡覺。這就跟昨晚的情況一樣。
2019年4月18日 星期四
好棒的兩個字 虞和芳 18.4.19.發佈
好棒的兩個字 虞和芳 18.4.19.發佈
接到Daniel寄來一個檔案，人生最高的境界，是兩個字，那是“度”和“給”：
度是指：
1. 胸怀要大度，2. 说话要适度，3. 读书有厚度
4. 视野有宽度 5. 工作有力度 6. 事业有高度 7. 寿命有长度
給是指：
给掌声：给面子，给信任，给方便，给礼节，给谦让，给理解，给尊重，给帮助，给诚信，给虚心，给欣赏，给感激，给口德
請點擊：https://mp.weixin.qq.com/s/_yylXblCLdUXFaRmXBbR9w
可讀到原文的解釋。
有這種“度”和“給”，是一位有涵養的人，是一位君子，是一位受人尊重和敬愛的老師和長官。
回覆Jenny的一封信 虞和芳 18.4.19.發佈
回覆Jenny的一封信 虞和芳 18.4.19.發佈
Dear Jenny：
感謝您的分享。
您出差到的地方很多，每次都跟企業的來往有關，不是一般人旅遊所能閱歷到的經驗。若是每天有空，隨手寫下幾句話，不管是給自己如日記一樣是一個留念，也許日後對別人也會有一些啟發的作用，因為您是一位非常正向的人，又有獨到的見解。在Google 的blog上發表，很簡單，連對網路一竅不通的我，都能夠很快的寫上幾句。每次讀您的來信，都是一番喜悅。您處理家庭和對待事業都能夠內外兼顧，這實在是不容易。很值得人們的敬仰。
現在我們在法蘭克福的機場，等下我們就返回馬爾他。這個復活節，我女兒和她的男友來馬爾他，我們要在她們晚上11點抵達前，搭乘早一班飛機抵達馬爾他，好為他們的來訪和復活節的假日做一個準備。
多保重 祝福
安康
和芳上，18.4.19.
和芳姐, 您好!
謝謝您的分享, 真的很感人!
另也拜讀了您有關Notre Dame大火的文章, 的確令人婉惜啊! 我數年前曾經去參觀過, 真的是歷史悠久, 非常美麗的天主教堂, 在整個歐洲可說是數一數二的建築. 這回重建必定沒這麼容易, 且要費時長久. 您們經歷過維護德國古堡的艱辛過程, 對於此意外必定是更有感觸, 祝福您們後續的進展都很順利.
祝 平安康健
明蕙 敬上
2019年4月17日 星期三
成就別人的美德 虞和芳 17.4.19.發佈
成就別人的美德 虞和芳 17.4.19.發佈
儘管人類生來有一些缺陷，但是人類還有不少美德，愛，同情，原諒，而成就別人的美德，卻是不常被提起。
方才讀到Daniel寄來一個很感人的短篇，錄於下，請分享。
『美國海關有一批沒收的腳踏車，在公告後決定拍賣，拍賣會中，每次叫價，總有一個十歲出頭的男孩以“五塊”開始出價，然後又眼睜睜地看著腳踏被別人用三十、四十元買去。
拍賣暫停休息時，拍賣員問那小男孩為什麼不出較高的價格來買。男孩說，他只有五塊錢。
拍賣會又開始了，男孩還是每次都以“五塊”起價，當然最後還是被別人競走。
慢慢地，聚集的觀眾開始注意到那個總是首先出價的男孩，越來越多的人對男孩競價的結果產生了濃厚的興趣。
拍賣會快結束的時候，只剩一輛最棒的腳踏車，車身光亮如新，有多種排檔、十段桿式變速器、雙向手煞車、速度顯示器和一套夜間電動燈光裝置。 這無疑是一輛難得的好車！ 拍賣員問：“有誰出價？” 站在最前面，而幾乎已經放棄希望的那個小男孩還是站起來，堅定地說：“五塊”。
此時拍賣會現場一片寂靜。
所有人屏住呼吸，靜靜地站在那兒等待著結果。
這時，所有在場的人全部盯住這位小男孩， 沒有人出聲，沒有人舉手， 也沒有人喊價。 直到拍賣員唱價三次後， 他大聲說： “這輛腳踏車賣給這位穿短褲白球鞋的小伙子！” 此話一出，全場鼓掌。
那小男孩歡呼著舉上那皺巴巴的五塊鈔票, 得到了那輛毫無疑問是世上最漂亮的腳踏車， 臉上流露出人們從未見過的最燦爛的笑容。
我們的生命當中,除了 “勝過別人”,“壓過別人”,“超越別人”之外, 我們能否可以”成就別人”』
讀到德國報紙上報導的巴黎Notre Dame教堂燒毀了850年的頂 虞和芳 17.4.19.發佈
讀到德國報紙上報導的巴黎Notre Dame教堂燒毀了850年的頂 虞和芳 17.4.19.發佈
今天在搭乘Intercity快車從Kassel到法蘭克福的路上，讀到德國三家報紙，報導巴黎Notre Dame教堂頂部被燒毀的情況。它們都刊登在首頁。
許多法國人到半夜還對著著火的教堂頂哭泣，有些在低聲唱聖歌，一個連一個。
他們這樣的痛心，有如失去一位親人好友，在他們死亡邊緣在悲弔，同時希望能夠挽回一位失去親人的生命。
這座聖母堂的屋頂，有850年的歷史，陪伴著法國8個世紀以來的歷史。
雨果所著的《鐘樓怪人》（Notre-Dame de Paris）於1831年1月14日出版的小說。故事的場景在1482年的巴黎聖母院，內容環繞一名吉卜賽少女和由副主教養大的聖母院駝背敲鐘人。我在中學時就看過此故事改編成的電影。
令人不禁想起希特勒命令Dietrich von Choltitz把巴黎夷平的毀滅破壞計畫。幸好Choltitz沒有聽從命令，才保全了巴黎。（請參見歐洲國際評論，第三期，2007年85-105頁 虞和芳：比較巴黎和華沙在第二次世界大戰期間、期後的遭遇和發展.）
http://nhuir.nhu.edu.tw/retrieve/5766/5023000305.pdf
這座聖母堂，而這次竟然受到這樣的損失。
許多法國企業家慨然出資要來翻修。他們對歷史文物的珍惜，令人感動。它的翻修根據估計要十年以上。
金錢是沒有問題，而現在的問題，還有誰能夠勝任這項工作？有這種才能的人，少而又少。
而且被燒毀的，即使能夠仿照出來，但是它已經不是原來的歷經歷史滄桑，跟法國800多年的命運相互陪伴的原來原樣。
這是人們惋惜，傷心悲痛一件古物的損失。
這也是我們在Schweckhausen的苦心，要拯救數百年前的建築，頻臨毀滅，它有著中國式的浮雕，無人照料的1581年的古堡，和它的兩座幾乎受到拆毀工坊的命運，這工坊是18世紀的屋頂，仿照中國式屋頂的模樣。
我們深深體會到德國人，對他們祖先生活工作的懷念，因而購買下古堡，和一步步的進行翻修。這是一項艱鉅和困難的工作。
看到巴黎的聖母院燒毀的屋頂，人們痛心的情況，我也忍不住邊讀邊落淚。幸好此教堂保全了下面的聖堂，法國人對失去的教堂尖頂，固然惋惜，但是既然它已經被燒毀了，只有設法籌劃，再做重建的工作。
去參加Rotary扶輪社舉辦的晚宴 虞和芳 17.4.19發佈
去參加Rotary扶輪社舉辦的晚宴 虞和芳 17.4.19發佈
我們的建築師Beltz邀請他地區的扶輪社昨天先來參觀Schweckhausen的古堡，之後大家一塊去Willebadessen，Deutsches Haus餐館晚餐。
這一群人有教授（神學教授、音樂教授，醫學教授），醫生，建築師，企業家等等15人來參加。
我們以為這是一群喜出風頭，眼睛往上瞧的德國上層人物，但是一接觸後，才知道他們是互相尊重，彼此竭盡所能，相互協助，為社會貢獻的一群菁英。
醫學教授是唯一一位打領帶的人，打的居然是紅色領帶，他是心臟專家，是建築師的好友，坐在他身邊。頭額上繫著一根黑色的帶子，以防頭髮散落。他不大說話，只是聽別人的交談。他問我，以前Paderborn大學有一位漢學家，問我認不認得。我回答不認得。
音樂系的教授，我問他認不認得Doehring教授。他說他在Beyreut大學，我說D在馬堡大學，曾經幫忙我修改論文的德文。
神學教授，很是和藹可親，他說他哥哥68歲癌症過世。他在處理哥哥的銀行帳目，許多的每期按照時間抽取訂閱的雜誌，照樣的抽取金錢，他得要處理這些事情。問他認不認識Prof Koch，他說認得，Koch教授是研究聖經的舊約。我說他也是一位神父，他說不是，他是神學教授。
到底誰有理？
其實這些都不重要，重要的是，不知他是否還在人間。
我問起，他認不認得Gaillard兄弟，哥哥那時在馬堡大學學天主教神學，弟弟學基督教神學，姐姐是學醫學，大家畢業後，就沒有來往了。他說，他可以打聽出來。
他把一張啤酒紙牌撕成兩半，一半寫他的mail，一半寫我的mail。
他是在Duisburg大學當教授，我說那裡是一帶一路的終點。
我們談到在那裡還可以做房地產的投資，它目前不算太貴，還有前途可言。
在Beltz的另外一邊坐著一位女醫生。她來自立陶宛，父親是外科醫生，擅長彈Violin，自己製造了四十個琴。她自己也是音樂家。當她得知我們日後在Schweckhausen會召開音樂會時，她高興極了。她家住在Kassel，她說她一定會願意來參加。
2019年4月16日 星期二
市長的邀請 虞和芳 16.4.19.發佈
市長的邀請 虞和芳 16.4.19.發佈
今天讀到一年前寫的“市長的邀請”，是因為大風車要在古堡前設立233公尺高的大風車。
一年快過去了，至少古堡前面的三個233公尺的大風車，多半是取消建築。我們今年積極的開始翻修，把300年來沒有挖掘出的護城河泥沙的工作做了。現在正在做翻修老牆的工作。
******
明天週一下午兩點，市長邀請我們商談有關大風機的事情。我們已經擬好了那封我們的申言。我們大舉翻修古堡的施行，只有在大風機受到限制下，按照德國文化遺產的部門給市長建議的指示下，才能夠進一步的執行，積極的翻修工作。
事實上，大風機因為德國軍事飛行安全，已經被擱置三年，但是建築大風機的公司，不肯罷休，要按照歐盟的法則，來對抗德國軍事部門的決定。而建築9個233公尺的大風機，就在古堡旁邊，這也觸犯德國文化遺產保護的規章。這是我們抗議申明的原因。期望市長給予一個正式的回覆，何時我們能夠知道，至少在古堡最旁邊的三個大風機，正式撤除，目前只是說，很可能廢除，卻沒有明確的答覆。同時其它的遠一點的233公尺高的大風機，也得要減低高度。
這個會談的經過，我們邀請鄉民代表，明天週一晚上7點半來Gehrden旅館晚餐，告知跟市長會談的經過。至於它的結果，還得要經過市議會的正式再開會討論，才能夠知曉。
鄉民跟我們一起，共同抗議大風車的建造。三年來，這項措施一直在擱置延緩，沒有一個結果。我們在這期間，先翻修要倒塌的兩座工坊，還有其它必要的翻修工作。整個古堡的具體翻修工作，要等到至少那三個在古堡前面的大風機取消後，才要進行。而我們不能夠一直拖延基金會和古堡的翻修。這是這次來德國主要的目的。
這次是鄉長特地訂下今天的Schweckhausen的慶祝日，來祝福整個村莊和那兩個我們翻修好的工坊。我們這次來德國，除了安排鐘樓的翻修，和園地繼續的整修，特地延長在Schweckhausen的停留，參加此慶典。明天週一跟市長會面，和跟Schweckhausen鄉民再相聚，週二赴法蘭克福機場，週三搭乘飛機返回馬爾他。
只有跟鄉民共襄盛舉，一起為Schweckhausen鄉村的福利努力，才是我們基金會要達到的保護維護文化遺產的目的。等翻修好了古堡後，即能在古堡內，做文化交流的目的。 27.5.18.
讀到台大1965年畢業同學的網站一篇發佈的短文 虞和芳 16.4.19.發佈
讀到台大1965年畢業同學的網站一篇發佈的短文 虞和芳 16.4.19.發佈
昨天晚上讀到台大1965年畢業的網站中一位同學發佈，說他不能夠管同學們寄送的郵件。。。唯一不能夠忽略的是妻子的憤怒。
讀到這則消息後真令人難以釋懷。
到了退休年齡，應該是要享受心境的安寧，有老伴在旁，是人生的一大幸福，若是因為夫妻間的爭吵，是唯一不能夠忽略的事，真是很令人。。。
而夫妻間的事，外人無能為力。
這使我想到小我六歲的妹妹。在美國時，有一次受到丈夫的動手，逃到母親那裡。妹妹來電話到德國，請我快到母親那裡。
我趕到母親那，我們想，她在台灣就受到丈夫的欺凌，動手打她，那時父母很生氣，談及離婚，這時丈夫和他的父母出面，賠罪，並訂下條約，他不准再動手。而十多年過後，我們的父親過世，母親退休，遷居美國，妹妹岳父母一家也遷居到美國。那次妹夫又動手，母親很生氣，交代她，丈夫不來當面道歉的話，她不可返回丈夫家。但是她又打電話給丈夫，母親很生氣，說要扶她，她卻扶不起來，她這樣的話，一輩子會受丈夫欺負。妹妹見母親生氣，連忙打電話到德國，要我快去母親那裡。到那見到母親和妹妹。我問妹妹，她的打算是什麼。她回答：離開丈夫的話，她活不下去，但是跟他在一起的話，她也活不下去。這樣的話，任何親人都插不上手。要幫忙也莫可奈何。她繼續留在丈夫身邊，最後她在2016年就過世。
每想到她的情況，真是痛心疾首，要幫忙，卻無從幫忙起。她說，她岳母曾向她下跪，說她對兒子管教不好，兒子才會欺負她，請她原諒。
妹妹是家中最小最可愛聰慧的一位，深得父母的喜愛。她喜歡玩耍，不大愛唸書。可是有急智得很。
小時候，我大一時有男朋友，父親要她來當“電燈泡”看住我們，有次父親中途回家，看到妹妹在客廳睡著了。父親說，這個電燈泡不靈了，她馬上說：電燈泡要充電。要求高代價當電燈泡。
有次我們談到，夫妻中，妻子年紀大好，還是年紀小好。父親說，年紀小好，妹妹說“女人活的年紀比男人長，年紀大才好，免得當寡婦。”
父親說她“狗嘴裡長不出象牙”，她馬上回說：“虎不生犬子”。
她雖然不喜歡讀書，可是考試都能考上最好的學校，中學上嘉義女中，大學上台大。
在中學時，她不喜歡一位國文老師，就在寫小楷時，罵國文老師，被國文老師發覺了，這還得了，就鬧大了。幸虧母親是嘉義女中的英文老師，透過學校的斡旋，才大事化小，小事化了。
妹妹很能幹，人緣好得很，一輩子都在做事。只可惜婚姻不順心。
家庭是社會最基本的組織，“在家千日好，出門寸步難”，若是在家庭中得不到安寧和諧的話，是人生難以代償的事。
夢到亞洲的女學生 虞和芳 16.4.19發佈
夢到亞洲的女學生 虞和芳 16.4.19發佈
夢中有兩位亞洲來的女學生，她們跟我談了許久。她們回國後，又再來到，講述她們國家跟歐洲哪些國家有聯繫，有動亂。夢中歐洲和亞洲發生內戰，她們和別的來自回教徒的學生在觀察歐洲的地圖，在考量，如何的行動。
這個夢跟下面的事情有關：
我透過華為的微信，跟小趙取得聯繫，看到她寄來的照片。昨天要跟Disellhoff太太看，那些年輕的女孩有多麼的可愛。可是當時打不開這個檔案，晚上回家後，又看到這些照片，要跟她們聯繫，可惜時間太晚了，中國是半夜，就沒有打電話過去。
夢中出現的是印尼來的回教徒的學生。南華大學有一位女生來，她讀了兩年後，又返回，之後再來，跟我寫論文，題目是希臘的經濟危機。她需要經濟上的協助，郭所長就建議，來我們南華的小木屋做打掃的工作。她唸書很認真，從來沒有缺過一堂課。
昨天接到韓國駐捷克大使館（一定是透過捷克Milada教授）邀請4月24日到Anglo-American University大學參加Symposium "Korea and the Czech Republic: Retracing the Path to Independence” ，這個研討會是透過戰爭的路徑才獲得獨立。我因為時間上不能夠參加，因此只好回信Dear Korean Embassy ：
Thank you very much for the invitation to the Symposium on April 24th.
The Symposium "Korea and the Czech Republic: Retracing the Path to Independence” is very interesting, I would like to take part in, yet I am very sorry on that day I have other promised obligation.
Wish you a prosperous and successful Symposium!
這個研討會的內容有戰爭的過程，夢中就出現，亞洲的學生。
同學會的同學每次談論一個題目，彼此間都會引起辯論和爭執。有一位同學提出，他不要讀這些文件，他唯一不能夠忽視的是他妻子的憤怒。讀了這個短文，使我難以釋懷。
昨天看到巴黎Notre Dame教堂頂部發生火災，燒了好幾小時，出動消防400人力前往控制火勢，雲梯上向教堂噴水，但濃煙、焦臭味仍不斷飄散。有目擊者更親眼見聖母院矗立850年的尖塔被烈焰燒斷，傾斜後在濃煙中坍塌，現場不少民眾圍觀，灰燼落在身上，一旁消防員持續向教堂灑水，試圖撲滅火勢，市區飄散陣陣燒焦煙味。法國總統趕到現場，許多居民痛哭失聲。我們在網路上看到這消息，為這場火災悲痛不已。
近日來的許多的經歷想到的情況紡織成這樣的一個夢境。
2019年4月15日 星期一
去拜訪Disellhoff家 虞和芳 15.4.19.發佈
去拜訪Disellhoff家 虞和芳 15.4.19.發佈
下午四點，Disellhoff邀請我們去他家喝茶。我差不多準時的到他家。
他家有一條狗，今天剛好女兒帶兩個兒子來拜訪。小兒子咳嗽7個星期，一直不好。
先到他家的花園，他妻子指給我們看，她雕刻的一個她的人頭像，雕刻的不錯。
院子內有楊柳樹，還有盛開的一種粉白顏色的花Magnolien木蘭花。
進入房間內，全是老式樣的傢俱。
他收集很多的各種式樣的鐘，掛鐘，有19世紀開始日常家中用的簡單的掛鐘，到很高貴的貴族的大木鐘。
我們吃了蛋糕。中途還來了一位他們的客人，他送來不少的以前的不同電插頭，也跟我們一起吃蛋糕。吃完後他就離開。Disellhofff要我們多吃蛋糕，說不要留下來，要全吃光。他的女兒說，她把剩下的蛋糕，帶回家。
我們交給Disellhoff工作的酬報和將他給的幾個購物帳單，也全部透過online Banking
匯出。之後S跟他討論Schweckhausen大時鐘指針下面的顏色，很難做決定。
在這段時間，我跟他妻子看她的畫，照相機不在我的手皮包內，我用華為手機照下她的作品，要寄給她，卻沒有網路連線，和分享這一個項目，寄不出去，我跟她講購買手機的經過，和如何跟我表妹取到聯繫。她並沒有心情來聽。
Disellhoff要留我們吃晚飯。他跟妻子說，她沒有什麼反應。
我跟S說，不要留下來吃飯，她事情太多，太打擾了，而且我們也應該回旅館，已經不早了，到了7點。
但是S說，Disellhoff的盛情難卻，就非要留下來。
他又跟D去看他的不同的掛鐘，又要留下我們吃晚餐。
這樣很快的吃了她製作的冷Qirch。才返回旅館。
這一家的先生很熱忱，他是一個鐘錶迷。太太也很和善。只是她的精力有限，看出作為一個家庭的主婦，又要照顧一家的三餐，實在不容易。
今天Siebert和他的手下沒有來的原因 虞和芳 15.4.19.發佈
今天Siebert和他的手下沒有來的原因 虞和芳 15.4.19.發佈
我們上午9點半來到Schweckhausen，沒有一個Siebert的工人來，他們應該7點鐘就來工作，為什麼沒有來？
很是奇怪。
難道今天是假日，我們不知道？
十點Wellinge來，他是來重新設置古堡最上面原來有的窗，以前的堡主把它取消，現在我們要將它按照原來的情況重新開設，即使原來有的煙囪，也取消掉，換成小小的一個出口，沒有以前的樣子，每個煙囪要重新的製作，每一個要打著一萬歐元。
德國的價格實在太貴，動不動就是一萬兩萬以上。
建築師和他的朋友十點來，11點他們上來喝咖啡和聊天。
我問今天是放假？怎麼Siebert的Team沒有來？
建築師說Siebert的父親過世，86歲。雖然上了86歲，但是父親過世是一件很可悲的事，Siebert因為父親過世，關上他的公司，是一件應該的事。
我們還討論，如何選擇今天下午到Disselhof那裡，決定大鐘的指針要用什麼顏色。
建築師拿來一個顏色的圖表，這樣就很容易選擇大鐘的指針是哪種色彩。
明天Rotary要來古堡參觀，之後他們請我們到附近的飯店晚餐。建築師是裡面的一員，他就將這次的邀請改到來Schweckhausen的古堡，之後在這邊附近的餐館晚餐。
在我們談話的時候建築師從窗外看到Rotmilan飛過。
9點半來到Schweckhausen沒有一個人在工作 虞和芳 15.4.19.發佈
9點半來到Schweckhausen沒有一個人在工作
虞和芳 15.4.19.發佈
早上不到7點就起床。他那時在床上看了不少時間的電腦網路。
今天在10點有約，Welling要來，可是今天Siebert做工作的人，沒有一位來到。他們通常是7點時就開始工作。
為什麼他們不來？是今天為假日？
是Beltz說過，他們工作的那麼快，進度太快使他生畏，為什麼使他生畏，是因為他要收取外面的架子的佣金，才這樣害怕工作完成後，要拆掉架子，他抽取的佣金就減少？
我們從他急著要把一些樹木砍掉，非要趕快開始砍樹，S說這件事不著急，等我們來後再做決定。建築師跟砍樹公司訂下按照鐘點訂約的事，等我們來到，S說哪棵樹要留著，哪棵樹可以砍掉。而建築師，卻將S說要留著的樹也砍掉。那些工人來了，即使把那些樹砍掉，也還耗時間跟考古學家聊天，跟Besser談天，不工作，因為要耗時間，不但一天大的車子要付租金，連工人也要我們付錢，就使得我們花費不必花費的兩千歐元。
同樣的，挖護城河的泥漿，租了一輛挖掘機，兩輛運輸泥沙的機器。而我們發覺，一輛運輸機就夠用了，因為泥沙就倒在園地的沼澤內。要建築師去掉一輛貨車，他口頭上說好，但是不聽，繼續讓那輛車子帶司機來。那輛挖掘機，非要弄到打著的週二，而那個週二根本不需要來，定約是按照需要的天數和工作的時數，這樣可多可少。而建築師非要多天，要我們多付錢，不肯去掉天數和人工的時間。
今天看到沒有人來工作，可是我們要付工作的架子款。它擺放在古堡的翻修處，這可能是因為建築師說，Siebert的工人工作進展太快，使他生畏。為什麼生畏？他們工作的很認真，沒有拆欄污，有什麼好生畏？我們付每位工作人員，每小時50歐元，每天來三個工人，材料費不在內，牆架子不在內。為什麼建築師害怕他們工作的太快完成？這可能是跟建築師的利益有關，或是他打著，每天要來勘查至少2個小時，每小時他的費用是80多歐元，這樣工作的天數減少，他的薪金就減少，或是他收取牆架子的佣金，否則他不必害怕Siebert的工人工作早日完成。
或許有別的原因，難以猜測。
我們的猜測只是猜測，但是我們應該先弄清楚，為什麼今天沒有三位講好要工作的人員，一個也沒有來。
夢到在解決一個問題和去Disselhof家 虞和芳 15.4.19.發佈
夢到在解決一個問題和去Disselhof家 虞和芳 15.4.19.發佈
夢中有一件事情要待解決，那是跟電腦和去Disselhof家有關。
我在電腦上看到一個“大”字，那是指“大問題”或是“大使”？它又跟去Disselhof家似乎有關。
我在著摸，如何解決。
後來它又變成“微信”，它就似乎解決了。
這個夢跟幾件事情有關。
昨天我給近波回覆一個mail，提到她的旅行去重慶的Video和連線到小趙的微信，她的手機砸壞掉了，但是微信她能夠用新手機使用，所以我們連絡上了。近波看到我的信件，立即回信說，那麼我們可以用Wechat聯絡。那麼wechat就是微信了，這我才知道，原來大家的聯繫方式是微信，我的華為手機有微信，那麼應該很容易聯繫。我可以設計在劉會恩給我她的wechat號碼，她曾經來信告訴我，她的WeChat，怎麼樣的聯繫，我應該找出她的來信，這樣應該就能夠聯繫下來。
今天要去Diesslhof家，我們要安排他們購物製造大鐘的一些購買連線，新式電池等的另外四個帳單和付他們的款。上次他帶我們參觀他管轄教堂的大樓和鐘樓的事。他有一些德國人家庭在二戰時的經驗，這次還要再多聽一些他的經驗。
在編輯“飛天過海”的書籍，昨天將三個串連的資料在郵電中寄出去，今天還要找出許多在老的Apple電腦寫的資料，以便用郵件寄出，在新的電腦上能夠從郵電中下載，編排那本“飛天過海”的資料。
瑞明寄來不少的檔案，我還沒有時間細看，其中有中醫的資料，我點擊時，已經被刪除，很是可惜。他是大使，近波一直以大使來稱呼他。這是夢中的“大”字出現的一種解說。
昨天在看微信的時候，也看到安靜的消息，和寄來的照片。我給她打電話過去，她即刻就回覆。我想要是她在復活節的假日在馬爾他的話，可以邀請她來，跟威英見面，彼此談談認識也很好。
微信有時講話是錄音，有時又變成文字，它們間的關係還沒有搞清楚，這些使用法，要抽出時間來看和學習。以及S的德文講話，能夠錄音立即打字下來的話，就有了記載，那是更好的事情。
這許多的事情交織成為昨夜的夢境。
2019年4月14日 星期日
今天跟小趙通了電話 虞和芳 14.4.19.發佈
今天跟小趙通了電話 虞和芳 14.4.19.發佈
今天跟小趙在微信上通了電話。
這是透過德國的Linda小姐幫忙我接通了網路。她是一位德國小姐，年輕人都懂得網路，懂得用手機。
很高興因此又聽到小趙的聲音。
在給近波回信中，就提到她。
一看時間，剛好是5個月過去了。
這5個月過的可真快，但是很高興又能夠聽到小趙的聲音，看到她寄來Anais生出的龍鳳雙胞胎的照片。這就是生命，一代傳一代，非常的可喜。14.4.19年
去年11月14日在北京的時候，記載她的一段：
小赵是一位very nice girl，昨天还给我做了一个记事本，写的非常的详细，告訴我，如何来应用手机和电脑，告诉我不同的应用方法，用語音寫微信，或是轉為文字，如何將寫在備忘錄上的文字，轉到Apple電腦上，如何將照片貼在備忘錄上。
她非常有耐心，她是一个很认真的实习生。14.11.18.小趙
寫給台大1965年畢業的校友一信 虞和芳 14.4.19.發佈
寫給台大1965年畢業的校友一信 虞和芳 14.4.19.發佈
近波：
感謝寄來0310_0311_利川騰龍洞景區重慶磁器口的大陸旅遊最後一站。
騰籠旱洞，黑暗的洞，裡面的夢幻激光，以為快要開演，卻不料正好結束演出，原來弄錯了開演時間，大家從另外一個出口走出。
紅崖洞民族風情區
小重慶
朝天門，嘉陵江兩岸風光，70年前的純樸風光，已被今日直轄市的吵雜所取代，很是可惜。
“2019年的大陸遊”經過近波的製作，精彩萬端，感謝寄來分享。
今天剛巧在德國Gehrden飯店請Schweckhausen的鄉長和一對中學老師夫婦來談事情，他們是家鄉文化保護的委員，談論如何維護家鄉不被大風車的侵襲。他們家的門前不遠處就有大風車，時常聽到風車轉動的聲音，和陽光照射大風車的影子，影響生活寧靜安適的鄉間生活。
他們離開後，我請求飯店跑堂幫忙把去年11月去北京購買的華為手機打開，連絡上網路。在微信中，看到那時從四川大學旅遊系到北京旅社實習的小趙，她給我那時安裝好了微信，發給我好多的信息。她已經回到四川，你們旅遊之處，都是她熟悉的地方。世界說大很大，透過現代科技的聯繫，真是如同天涯若比鄰。
近波，透過你的Video的製作，把我拉回到五十多年前，也把我們的距離縮短。
感謝妳組織同學會的聯繫，祝福
安好
和芳上
14.4.19.
回覆60年前就創刊“曙光文藝”的社長一封信 虞和芳 14.4.19.發佈
回覆60年前就創刊“曙光文藝”的社長一封信 虞和芳 14.4.19.發佈
正雄：
奇怪，我們之間通信來往可能有障礙，每次你一來信，我都是儘快的當天回覆信件。上次也是如此，我還把給你的回信發佈在當天的http://www.yuhefang.blogspot.com。
之間有時我還給你寄一些信息的副本做參考，可能你也沒有收到。
南華大學有次等待我們出證明的信件，我當天就寄出去，對方沒有收到，他們等了幾天，因為他們跟教育部申請來歐洲的學海築夢的計畫，時間快要截止，不得不又來信請我從歐洲出證明。這個證明是“學海築夢”計畫的原則，需要歐洲的學術機關協助，教育部才能夠以此為根據給予考量是否也給予申請學校的補助最多是到一半費用的補助。（2011年南華大學歐洲研究所，得到教育部最高的補助，來歐洲遊學2個月，之後的遊學成果報告，得到當年教育部最佳的獎狀。）自然生物科技研究所的教授，只好又來信，請我們寄證明，這第一封信件的證明，絕對寄出去，因為我寄給副本的人收到了。可見有些時候某些郵電會出了問題。我跟學生或是比較往來密切的教授們都說明，若是有某些重要的事情，在五天之內，沒有我的消息的話，請再來函詢問。
去年10月7日，一位時常通信的台大醫學院的蔡元奮教授突然過世，我們還打著11月初在台北跟他會面。
悲哀憑弔之餘，為他出版一本“種瓜得瓜”的書，來紀念他，請點擊https://search.books.com.tw/search/query/key/虞和芳/cat/all/adv_author/1
。裡面錄下我們在北京同時參加而認識後的六年來的通信，其中就缺少兩個半年的通信，很是可惜。
在這博客來介紹的書籍中，還有“魂夢遙”，來紀念我的舅舅和小我6歲的妹妹在2016年，先後兩天之內的過世，以及“無限思念”那是記載我思戀過世母親的一文，作為全書的書名。
接到你今天的這封來信，使我知道你沒有收到我的信息，也感激您來信的問候關切之情。
你自己的情況如何？你的大作“樹”一書，感謝贈送，使我有機會閱讀大作，也知道你的一段過去。
在60年前，您創辦的“曙光文藝”，就看出您的創意精神。也感謝寄給我當時刊登出我的兩篇小文。使我有了那兩篇拙著的拷貝。
望您多加保重。 敬祝
安康
虞和芳上
14.4.19.
2019年4月13日 星期六
妳想要吃炸豬排 虞和芳 13.4.19.發佈
妳想要吃炸豬排 虞和芳 13.4.19.發佈
幾天來太累，加上頸項疼痛，幾天沒有午睡，晚上又都是12點鐘才關燈睡覺，沒有時間針灸，心情有些低落。
他下午4點說：妳想要吃炸豬排。
我一點不想吃炸豬排，是他想吃炸豬排。他要節食，週二去Edika購買水和飲料時，也去購買水果食品，他一下拿了6大盒的Quark，和維也納香腸。我說：這6大盒Quark，你哪裡吃得完。飯店裡沒有冰箱，天氣又進入春天，Quark吃不完，會不新鮮了。
這樣他把三盒放回去了。
從週二到今天週六，維也納香腸早就吃完了，而Quark勉強的吃了兩盒，今天他不願意吃Quark就說，我想吃炸豬排，好晚上到飯店吃炸豬排。
知道他不好意思提議，他要吃炸豬排，就拿：妳想要吃炸豬排，來讓我提議今晚我們到飯店吃炸豬排。
這樣就說好我們去吃飯店的炸豬排。
飯店有好多種菜，我們得知那些名堂聽起來多麼好聽又貴的菜餚，都是購買塑膠袋裝好的整個材料，只要熱一下，就送給顧客吃。味道不好吃，而且不新鮮又貴，Christroph和Schmitt都抱怨過，不好吃。因此我們不再叫這種菜，只有炸豬排最簡單的菜餚，飯店的廚房才現炸，才新鮮。這是我們在此飯店認為最實惠，而且物美價廉的一道菜餚。
這也是他為什麼來這樣的建議。
我們六點一刻就下樓到餐館。
他很餓，又累，我很累卻不餓。
我們兩人都叫了這道炸豬排菜。
我吃了不到一半就飽了，那時他已經吃完了他的份。
我說我吃不下了，乾脆打包。
他遊說我，他吃一半，我吃一半。
我把剩下的大半給他，我拿了一小半。
他又吃完了，我實在吃不下。就乾脆把剩下的放入一個包札衛生帶的小塑膠袋內。
他說，早知我要打包，他不應該吃掉那一半的，他說他其實吃完他的一份已經飽了，多吃的那份是過多的。
這就是他要節食，可是太過分只是吃Quark的話，他不可能維持長久。每次他要節食的時候，在德國都是買一大堆的Quark，可是不去吃它，等它過期，發霉了，只好丟掉。有時，我覺得丟掉太可惜，我又不喜歡吃Quark，勉強的吃，也不好，所以它有時就壞掉了。在台灣他要節食的話，就買豆腐，買了一大堆豆腐，他也不想吃，我不得不吃。
他買大批的Quark和豆腐，是有心意要節食，可是這種單調的食品，他不可能維持長久，也不是節食之道，他要這樣做，我不能夠反對。這次，我看到他又來了同樣的作風，我就藉口，旅館內沒有冰箱，天氣又暖和了，不能夠久放，這樣他才放回去三大盒。
幸虧他放回去了三盒。
購買的三盒，還剩下的一盒，他能夠吃完它，就已經不錯了。
今晚他要吃炸豬排，藉口我要吃，就隨他怎麼說了。
其實節食的話，要有方法，份量要減少，可以針灸來協助。這才是減肥的方法。
天氣越來越冷 虞和芳 13.4.19.發佈
天氣越來越冷 虞和芳 13.4.19.發佈
一週前，4月7日當我們從馬爾他抵達法蘭克福時，那裡出太陽，大約有16度左右，比馬爾他的陰陰鬱鬱要暖和的多。次日也是出大太陽，不少人坐在市中心的Hauptcafe的廣場上午餐；當我們4月9日搭乘歐洲特快到Kassel時，路上看到的田野都是春天的氣息。
從Kassel開車到Schweckhausen的路上，看到有些樹木開花。
可是從週三起，一天天的冷下來，不只是晚上進入零下，白天也在零度左右，汽車窗子隔夜都結冰，跟2月3月我們在德國的氣溫差不多。
今天下午，我們在旅館的院子內散步的時候，開始下雪。雪是輕飄飄 沒有聲音，可是不一會轉成冰雹，小小的冰雹，打在臉上發痛，發刺，我們就趕緊的進入房間。
想到在我5歲的時候，我們從上海搭乘太平洋輪船到台灣時，經過一個走廊，也許是臨時搭的走道，聽到上面崩崩的聲音，哥哥說這是下雹，跟我講下雹的原因。
在1990年代，在慕尼黑，有一次下大雹，好大的雹，有乒乓球，更大的有如壘球那麼大。許多汽車頂上被雹打了一個個的大凹陷下的洞。聽說這場短暫的下雹，造成不少的損失。凡是有這種遍體鱗傷的汽車，都是那時遭受到下雹的損失。
這是二十多年前的事情了，若是還有這樣的汽車，現在成了稀罕的汽車，那是下雪雹後的痕跡。我一生只遇到過一次下這樣大的雹。若是在室外的話，人和動物都會受傷的。
這次德國已經進入春天，不少的樹木都含苞待放，遇到突然的冰凍，對這些花蕾非常的不利-想起在法國Montlaurent古堡的時候，有一次，春天來的很早，樹木的花朵等待開放，但是突然的變冷，那些趕早就要開的幼嫩花朵，被寒冷侵襲而萎靡凋零，實在可惜。而老一點的樹木，可能有過經驗，不會趕著及早的開放花朵。這也又是二十多年前的事情了，日子可過得真快。
離巢燕 虞和芳 13.4.19.發佈
離巢燕 虞和芳 13.4.19.發佈
離巢燕是第一部我跟哥哥一起上電影院看的影片，
那時我有多大？不記得了，我還是上小學，但是這部影片，我至今還記得很清楚。
內容是講一對教師夫婦，他們有四個小孩。丈夫得了腦瘤過世，妻子一人辛苦的把四個小孩帶大，他們一個個的離開了母親，最後只剩下她一個人留在淒涼冷清的家。
那時我邊看邊忍不住流淚。
今天接到Daniel寄來一部影片
「空巢」這兩個字原來那麼沉重…
www.youtube.com/watch?v=ga9E3bnxfc0
影片從巢內4顆蛋開始，親鳥孵蛋不分日夜、寒暑、晴雨，然後又不停來回穿梭，餵食雛鳥。
小雛鳥日漸長大羽翼豐滿了，母鳥卻依然持忙碌。
最後，母鳥銜著食物回巢要餵食幼鳥時，發現幼鳥都已離巢，雀去巢空。
前後約4個星期。
最後30秒讓人不勝唏噓….
母鳥當場驚愕得嘴裡的食物也掉落下來，面對空巢……為人父母的要想開、放下！
為人子女的要感恩、奮發！
這就是生命傳承吧！
****
想想我們每個人，對養育我們的父母來說，都是離巢燕，這是人生，一代繼承一代，完成生命的傳承。
感謝Daniel寄來的這部「空巢」的影片，裡面說的這句話值得我們一再的回味：
為人父母的要想開、放下！
為人子女的要感恩、奮發！
三個人的對話 虞和芳 13.4.19.發佈
三個人的對話 虞和芳 13.4.19.發佈
從Münster文化資產保護部門來了兩位專家Dr H和T，加上S，三個人討論Schweckhausen的翻修問題。
他們談論了很久，翻修古堡老牆壁要用的材料，和顏色。每人對色彩都有個人的意見。
S主張採用白色，舉出Neuhausen古堡是塗上白色。其他兩位反對。
T說Neuhausen古堡，塗上白色的顏料，難看死了。
S說：妳嫌它難看，要是把它送給妳怎麼樣？
T回答：要是送給我的話，就另當別論，我當然接受。
這時Dr H對S說：你把你們的Schweckhausen古堡送給我的話，我當然也接受。
S回答：Schweckhausen古堡可不送你，Neuhausen古堡可以送給你。
S的這句話，是慷他人之慨，引申為，為別人的東西說話做決定容易，可是對自己的東西就不能夠說空話，要慎重負責任。
這時大家對S的這句話都笑笑，置之一笑。而讓他來做決定，不加以干涉。
Dr H反而說，在他任職的期間，從來沒有看到過一個古堡從底部的護城河，挖掘泥沙到頂部的重建煙囪這樣徹底的來翻修，不但地區的人士感激，Höxter管轄區域感激，Münster遺產保留部門也感激我們對這個古堡的翻修，促進這些地區的改進。
S這時說，我們對他們每次遠道而來觀察，視察和給予意見也相當的感激。
夢到Schweckhausen的人們來Gehrden旅館 虞和芳 13.4.19.發佈
夢到Schweckhausen的人們來Gehrden旅館
虞和芳 13.4.19.發佈
夢中夢到Schweckhausen的人們來Gehrde旅館，其中Frau Ungeland拿了一個大籃子，裡面裝滿了食品，咖啡，和盤子。
這時天色不錯，有太陽。我們在旅館的園地內，坐在椅子上吃蛋糕，聊天。他們後來看到天色變成黯淡，收拾東西離開。
這時Frau Schulz來到，她跟我們談了一些時候。這個夢跟什麼有關？
Schmitt先說，Rosenbaum要邀請我們喝咖啡，問哪天，和哪個地點，對我們合適。我說下週一，在古堡內。（他們曾經這樣邀請過我們，拿來所有的咖啡用具和食品。）i
Schmitt隔天說，Rosenbaum週日到義大利，下週一的喝咖啡就只好取消。
昨天Disenhof邀請我們去他家喝咖啡，我們定下，下周一，下午四點。
Schmitt昨天跟S說，他們的Heimatverein的人，要跟我們會面，可否定為週一下午四點。S說四點我們已經跟Disehof有約，於是改為週日下午大家聚會在Gehrden旅館。
Frau Schulz的出現，是跟威英有關，她小時候我去馬堡大學讀書的時候，來了兩封信談到4月18日來馬爾他的事，由Frau Schulz看護她。後來她在馬堡大學求學的時候，也是住在Schulz 家。我們因為威英的來訪，就定在18日趕回馬爾他。
我心中在惦記明天下午大家在旅館的聚會，不知道會來幾個人，我們該如何準備。就出現這種跟許多人來訪問夢境的組合。
2019年4月12日 星期五
草原上的豬 虞和芳 12.4.19.發佈
草原上的豬 虞和芳 12.4.19.發佈
7點鐘我站在旅館的窗前，一人吃晚飯。他已吃完了Quark的晚餐。
我拿中午剩下的麵包，看著天色。今天是個陰天，零度左右，天上不時飄下一些雪花。地上沒有積雪。
旅館的草園是綠油油。
我發現草原上有一個動物，他會是什麼？
他走的有些慢，看著他的神態，很難確定是什麼動物。
我想可能是一條豬，樣子顏色像豬。可是怎麼豬會進入旅館的草原？
我說：一條豬在旅館的草地上
他聽到了說：那是隔鄰農夫的豬。
我說：不是隔鄰，而是在旅館的草原。
他好奇的來看，這時一些樹枝遮住了那條豬走動的視線，他看了一會，沒法識別，就去拿他的眼鏡。我們看到那條豬又在草原上走。
這時他看清楚了，他說：他哪裡是豬？那是一個中型的自動割草機。
這時我才認出來。在近處，我們曾經看到一個小型的割草機。今天從窗外看到遠處，是一個另外一種棕色的割草機，我眼睛不好，認出來的像條豬，就以為是一條豬了。
老鐘翻修後，可以當大時鐘用，也同時作為展覽用 虞和芳 12.4.19.發佈
老鐘翻修後，可以當大時鐘用，也同時作為展覽用 虞和芳 12.4.19.發佈
今天10點跟修理時鐘的老專家Disehof談論修理好，可以運作的老鐘。此大時鐘在1907年建造。它又可在Turm鐘樓上敲打一個17世紀的老銅鐘，銅鐘有85公斤重，它是1607年製造的大銅鐘，在1620年製造的大時鐘，它有一個榔頭，每當設定好要報時的時候，榔頭就會自動的敲打大銅鐘，發出從鐘樓報時的聲音，給予村落人們工作的時間，午飯休息的時間，即起居作息的時間，因為那還是封建的時代，古堡主人，就是全村地區的統治者，村民為他服務，農夫為他耕種，工匠們為他工作。此貴族有義務要照顧這一村莊人民的生活。這是一個很典型的歐洲中古世紀的組成型態。此大銅鐘，每當有特殊慶典的時候，也可以敲打大銅鐘來作為聚合報信的信號。
Schweckhausen的古堡，建成在1581年。保有當時的社會型態風采。
此古堡是由一位貴族Spiegel所建造。在拿破崙進攻，神聖羅馬德意志帝國瓦解，貴族Spiegel不肯臣服於拿破崙，而將此古堡出售。
前文曾講到它的歷史，直到我們在2015年購買到此古堡。
這兩個老時鐘的整個的機器，相當的複雜，非常的沈重。
1907年的大時鐘，已經翻修好了。Westfalen州文化遺產管大時鐘的Dr Peter，建議翻修好的大時鐘，不必放在原來的位置上，放在下面一層，用一個電設備，聯通上面鐘樓，顯示鐘點的指針上運作，這樣那個原來的大儀器可以展示給人看，一百年前的時鐘是如何的運作。
我們起初認為，這是多此一舉。但細想想，有它的道理。
Disehof曾帶我們去看，這座修好的時鐘，他放在一個工作室內，相當的大，看到它的運作，很是精巧。
他管臨城教堂頂樓的時鐘，幾個月前，帶我們參觀這個教堂時鐘的運作。
我們爬了好長的幾個樓梯，樓梯越來越小，直到最高的樓梯處，那裡有一個平台，平台上放置一個大時鐘的機器，它跟銅鐘相連來敲打時間。我們看了後，很受影響。
今天就跟Diesehof談這件展覽的事，他非常高興，他修理好的時鐘，不但能夠報時，作為一個大的連結銅鐘，敲打時間，還能夠供人參觀它的運作方式。這時剛好建築師來到，聽到我們的想法，也極為贊同，要在鐘樓旁邊建築一個空間，用玻璃隔開，可讓人參觀，並且可以防止灰塵的侵襲。
Schweckhausen古堡的歷史和今日 虞和芳 12.4.19.發佈
Schweckhausen古堡的歷史和今日 虞和芳 12.4.19.發佈
Schweckhausen古堡是由von Spiegel 家族建造。Spiegel家族的祖先，在 1224 年的文獻中已經提到過。自1250年以來，這個家族居住城堡就位於距離 Schweckhausen 大約 12 公里的 Desenberg 城堡。這座城堡現在只是一個廢墟，仍然繼續的保存下來，但這座山仍然是此家族所有。這座山是一個平坦景觀的火山錐，它是一個死火山。每次我們去Warburg或Paderborn時，都會遙遙的看到這座廢墟高高的在原野上。
Schloss Schweckhausen 古堡，是德國歷史悠久的建築 ，我們在 2015 年從Croy克魯公爵，為我們的基金會所購買。此基金會是以歷史和維護歷史文化遺產為宗旨，並將此城堡翻新後作為此基金會的會址所在地。
這座城堡已有 500 年歷史，它的建築是歐洲建築史演進的一個例子。以這座城堡爲例，可看出歐洲的建築歷史，特別是城堡和城堡建築。此城堡爲貴族所建，這些古堡不同堡主的歷史，它同時正反映出德國和歐洲這個時段的歷史。這座城堡也是農村大規模的農業和統治的中心。從此古堡，可以透視歐洲城堡的作用和那時歷史宗教社會的結構。
Schloss Schweckhausen古堡四周有護城河。 古堡建築座落在四周護城河的內部，如一個小島，它的周圍爲水域，東部和西部有橋樑跟園地相通。護城河由天然資源供應。它是起到防禦敵人的安全作用，同時也是景觀設計的一部分。
直到18世紀初，歐洲城堡或建在山上，所謂的山丘堡壘，或由護城河包圍，所謂的低城堡。這種類型的建築，整個歐洲都可以看到，特別是在北歐。只有在戰爭的現代化之後，厚的牆壁和溝渠沒有多大保護作用，因而在18世紀才開始建造，不含這種城堡或水渠保護的宮殿建築。
16世紀的城堡，如 Schweckhausen，是從中世紀城堡建築通向現代宮殿建築過渡的典型例子。
這座城堡是一個貴族統治中心和農業的中心。
自1472 年以來，中世紀就有一位貴族地主 von Spiegel 建造村莊和農業。這個貴族家庭在這個時候，不居住在此地，而是在一座不遠處的小山城堡上。
在16世紀， von Spiegel在這座古老的核心建築擴展為一座城堡，貴族家庭就定居在此。主翼在 1580 年左右完工。庭院樓梯的入口上方刻有1581年。1613 年，下一代在城堡島的南側修建一座小教堂。幾個世紀以來，有過幾次改建和現代化改造。在花園一側的門戶上方刻有 1761 年。到1846 年，建成花園一側的最後一個組成部分。
晚歌特式和 Weser 文藝復興
Spät-Gotik und Weser-Renaissance
建築最古老的部分展現出哥特式風格。
建於 1613 年的教堂建築的屋頂以 Weser 地區文藝復興 Renaissance 的典型風格建造了山牆。這是文藝復興時期的風格，因為它在德國北部很常見，特別是在Weser威悉河地區。
天花板上的粉刷浮雕裝飾Stuckdecken
在18世紀，重新設計室內樣式，部分房間有 Stuckdecken 浮雕天花板（術語 Stuckdecken從簡單的立面設計到飛簷，到大型塑料牆和天花板設計，以華麗，雕刻形式的巴洛克和洛可可式來做裝飾。）。在花園的房間裡，通往花園橋的中間房間，可以看到植物，葡萄藤和面具的裝飾品。
在另一個房間裡，所謂的中國內閣，可以在天花板上看到中國風潮式的圖案，正如18世紀歐洲風潮設想的中國式樣那樣。
這種時尚被稱為中國化，並在整個歐洲廣泛流行。這個時代是基於歐洲對中國文化的崇拜。
Geschichte der Erbauer und Besitzer von Schloss Schweckhausen 城堡主人的歷史
在整個歷史中，Schloss Schweckhausen 由不同的德國貴族家庭所擁有。
這座城堡由 Spiegel 家族建造，他的紋章在Paderborn的大教堂等處都可見到。
紅色背景上的三個銀鏡。這是來自統轄附近的騎士貴族階級的後代，後來升為男爵。自中世紀以來，他們擁有 Schweckhausen 近 500 年的時間。只有在 19 世紀，此地區包括古堡的所有權起到一些變化，由騷亂不安所引發所出現的攻擊和拿破崙進攻德國的影響，產生的更換堡主的變化。Bocholtz 伯爵在 1811 年收購這個城堡，在那裡他的紋章。他是拿破崙委任他的弟弟 Jerome 佔領的德國地區為國王時的部長。此 Bocholtz 可是在1826年將此古堡賣給的男爵 Bülow ，這裡是 Bülow 的家族的紋章，隨後 Bülow 於1847年出售給 Croy, 公爵，此公爵家族的紋章，此家族為古堡的主人，超過 160 年。我們在 2015 年購買到這座城堡。
從2015年開始，我們最先翻修快要倒坍的兩個18世紀的工坊—做馬蹄鐵片的工坊和做車輪的工坊。它被前主人放棄，申請拆除，因為沒有利用價值。
這時我們購買下古堡和它的園地，園地中很可惜已經被原堡主拆除一棟很大的農業建築。
Schweckhausen的鄉長遊說我們，希望我們撤銷此兩棟拆除工坊的申請，並翻修它，因為這是鄉民祖先們工作的地方，他們要保存下來作為教授鍊冶工坊和展覽室。
看到這兩座工坊如一對棄兒，它們的屋頂形式如中國式的形式，它們又是鄉村人民的懷念祖宗，並且為Schweckhausen的標記，於是我們決定先來翻修它，因為它在倒塌的邊緣。
它的翻修要按照古式建築，不能夠用釘子，要用木頭製的材料來翻修。
它翻修後，恢復昔日的光彩，在2017年贏得Westfalen州，8月的文化遺產月的獎勵。
也因為如此，本來要在古堡前面建築的223公尺高的大風車，在附近居民共同反對下，地區政府取消它的建築。
2018年1月，我們在前古堡主人拆除的那棟大農業建築的地方，種植21株，十多年的菩提樹。去年德國鬧旱災，草原地，游泳池，不准許用水，但是這些新移植的菩提樹，卻得到特許，准予灌溉。今年2、3月做300年來不曾清理護城河中的泥沙。
現在正在做翻修老牆的工作。它要打著半年的時間。12.4.19.
Schweckhausen古堡是由von Spiegel 家族建造。Spiegel家族的祖先，在 1224 年的文獻中已經提到過。自1250年以來，這個家族居住城堡就位於距離 Schweckhausen 大約 12 公里的 Desenberg 城堡。這座城堡現在只是一個廢墟，仍然繼續的保存下來，但這座山仍然是此家族所有。這座山是一個平坦景觀的火山錐，它是一個死火山。每次我們去Warburg或Paderborn時，都會遙遙的看到這座廢墟高高的在原野上。
Schloss Schweckhausen 古堡，是德國歷史悠久的建築 ，我們在 2015 年從Croy克魯公爵，為我們的基金會所購買。此基金會是以歷史和維護歷史文化遺產為宗旨，並將此城堡翻新後作為此基金會的會址所在地。
這座城堡已有 500 年歷史，它的建築是歐洲建築史演進的一個例子。以這座城堡爲例，可看出歐洲的建築歷史，特別是城堡和城堡建築。此城堡爲貴族所建，這些古堡不同堡主的歷史，它同時正反映出德國和歐洲這個時段的歷史。這座城堡也是農村大規模的農業和統治的中心。從此古堡，可以透視歐洲城堡的作用和那時歷史宗教社會的結構。
Schloss Schweckhausen古堡四周有護城河。 古堡建築座落在四周護城河的內部，如一個小島，它的周圍爲水域，東部和西部有橋樑跟園地相通。護城河由天然資源供應。它是起到防禦敵人的安全作用，同時也是景觀設計的一部分。
直到18世紀初，歐洲城堡或建在山上，所謂的山丘堡壘，或由護城河包圍，所謂的低城堡。這種類型的建築，整個歐洲都可以看到，特別是在北歐。只有在戰爭的現代化之後，厚的牆壁和溝渠沒有多大保護作用，因而在18世紀才開始建造，不含這種城堡或水渠保護的宮殿建築。
16世紀的城堡，如 Schweckhausen，是從中世紀城堡建築通向現代宮殿建築過渡的典型例子。
這座城堡是一個貴族統治中心和農業的中心。
自1472 年以來，中世紀就有一位貴族地主 von Spiegel 建造村莊和農業。這個貴族家庭在這個時候，不居住在此地，而是在一座不遠處的小山城堡上。
在16世紀， von Spiegel在這座古老的核心建築擴展為一座城堡，貴族家庭就定居在此。主翼在 1580 年左右完工。庭院樓梯的入口上方刻有1581年。1613 年，下一代在城堡島的南側修建一座小教堂。幾個世紀以來，有過幾次改建和現代化改造。在花園一側的門戶上方刻有 1761 年。到1846 年，建成花園一側的最後一個組成部分。
晚歌特式和 Weser 文藝復興
Spät-Gotik und Weser-Renaissance
建築最古老的部分展現出哥特式風格。
建於 1613 年的教堂建築的屋頂以 Weser 地區文藝復興 Renaissance 的典型風格建造了山牆。這是文藝復興時期的風格，因為它在德國北部很常見，特別是在Weser威悉河地區。
天花板上的粉刷浮雕裝飾Stuckdecken
在18世紀，重新設計室內樣式，部分房間有 Stuckdecken 浮雕天花板（術語 Stuckdecken從簡單的立面設計到飛簷，到大型塑料牆和天花板設計，以華麗，雕刻形式的巴洛克和洛可可式來做裝飾。）。在花園的房間裡，通往花園橋的中間房間，可以看到植物，葡萄藤和面具的裝飾品。
在另一個房間裡，所謂的中國內閣，可以在天花板上看到中國風潮式的圖案，正如18世紀歐洲風潮設想的中國式樣那樣。
這種時尚被稱為中國化，並在整個歐洲廣泛流行。這個時代是基於歐洲對中國文化的崇拜。
Geschichte der Erbauer und Besitzer von Schloss Schweckhausen 城堡主人的歷史
在整個歷史中，Schloss Schweckhausen 由不同的德國貴族家庭所擁有。
這座城堡由 Spiegel 家族建造，他的紋章在Paderborn的大教堂等處都可見到。
紅色背景上的三個銀鏡。這是來自統轄附近的騎士貴族階級的後代，後來升為男爵。自中世紀以來，他們擁有 Schweckhausen 近 500 年的時間。只有在 19 世紀，此地區包括古堡的所有權起到一些變化，由騷亂不安所引發所出現的攻擊和拿破崙進攻德國的影響，產生的更換堡主的變化。Bocholtz 伯爵在 1811 年收購這個城堡，在那裡他的紋章。他是拿破崙委任他的弟弟 Jerome 佔領的德國地區為國王時的部長。此 Bocholtz 可是在1826年將此古堡賣給的男爵 Bülow ，這裡是 Bülow 的家族的紋章，隨後 Bülow 於1847年出售給 Croy, 公爵，此公爵家族的紋章，此家族為古堡的主人，超過 160 年。我們在 2015 年購買到這座城堡。
從2015年開始，我們最先翻修快要倒坍的兩個18世紀的工坊—做馬蹄鐵片的工坊和做車輪的工坊。它被前主人放棄，申請拆除，因為沒有利用價值。
這時我們購買下古堡和它的園地，園地中很可惜已經被原堡主拆除一棟很大的農業建築。
Schweckhausen的鄉長遊說我們，希望我們撤銷此兩棟拆除工坊的申請，並翻修它，因為這是鄉民祖先們工作的地方，他們要保存下來作為教授鍊冶工坊和展覽室。
看到這兩座工坊如一對棄兒，它們的屋頂形式如中國式的形式，它們又是鄉村人民的懷念祖宗，並且為Schweckhausen的標記，於是我們決定先來翻修它，因為它在倒塌的邊緣。
它的翻修要按照古式建築，不能夠用釘子，要用木頭製的材料來翻修。
它翻修後，恢復昔日的光彩，在2017年贏得Westfalen州，8月的文化遺產月的獎勵。
也因為如此，本來要在古堡前面建築的223公尺高的大風車，在附近居民共同反對下，地區政府取消它的建築。
2018年1月，我們在前古堡主人拆除的那棟大農業建築的地方，種植21株，十多年的菩提樹。去年德國鬧旱災，草原地，游泳池，不准許用水，但是這些新移植的菩提樹，卻得到特許，准予灌溉。今年2、3月做300年來不曾清理護城河中的泥沙。
現在正在做翻修老牆的工作。它要打著半年的時間。12.4.19.
2019年4月11日 星期四
馬前總統來南華大學演講 虞和芳 11.4.19.發佈
馬前總統來南華大學演講 虞和芳 11.4.19.發佈
心怡老師：
感謝您寄來3/28日南華大學有幸邀得馬前總統來校演講，全場四百個位子座無虛席。
馬總統的主題是台灣未來的挑戰，談及缺電與核能、民主、兩岸關係！
這幾個主題都是台灣切身的問題，可見得，馬總統的題目挑得好，在座的聽眾一定受益匪淺。
看到照片中，也有您的倩影，您是女中豪傑，令人欽佩。
這次來馬爾他的同學多一位國際事務系大學部同學直升考上歐所，當然歡迎。
學生們有意來歐洲，多見識一下世界，是一個好現象。
高興6月7月能夠見到大家！多保重！ 祝福
康健
虞和芳上。
11.4.19.
一位吝嗇鬼的故事 虞和芳 11.4.19.發佈
一位吝嗇鬼的故事 虞和芳 11.4.19.發佈
有一位吝嗇的老人在垂死邊緣。可是他老是不能夠瞑目。他的眼睛睜著看點燃的蠟燭。
這時他的兒子把蠟燭吹滅，老人就闔上他的眼睛死亡。
*****
這個故事是在諷刺一位吝嗇鬼，到死還不能夠瞑目，因為眼睛看著蠟燭，它在點燃，這樣太浪費。因而他不能夠瞑目。
表面上是在諷刺這位吝嗇鬼，而從另外一個角度來看，卻是看出他的兒子，在等待他的死亡，把他生命的蠟燭給吹滅了，這位父親即死亡。
換言之，他的兒子是他父親的劊子手，把父親的生命謀殺掉，卻說父親是一個吝嗇鬼。因為不捨得蠟燭的點燃，而不肯瞑目，兒子就去做這件事。從這個角度來看，迫不及待的等待繼承父母的財產的人，先把他們說成一個壞蛋，如死要錢，吝嗇鬼，然後如這個故事，把父親生命的光，熄滅了，這件事情，不但可以繼承父親的財產，還毀謗父親的聲譽。
這是一個要消滅別人的人，會找出藉口，那人是壞蛋，以這種手法來看當初猶太人在納粹政權下，納粹先指責猶太人是在飲德國人的血，食德國人的肉。他們是萬惡的來源，引起公憤，然後開始逮捕猶太人，霸佔充公他們的財產，把他們送進煤氣間屠殺。
那個吝嗇鬼的諷刺，看起來是沒有什麼特別，但細看，是他的兒子等待不耐煩了，才把那根象徵父親生命的蠟燭給熄滅掉，還假造這樣一個諷刺的故事，來說明這位吝嗇鬼，到死還吝嗇。
這種作風，正是納粹歹人的作風。
這個諷刺故事中，後面所隱藏的心理情況，就是類同納粹歹人殘殺猶太人的作風。
今天在Schweckhausen的發展 虞和芳 11.4.19.發佈
今天在Schweckhausen的發展 虞和芳 11.4.19.發佈
我們今天9點到達Schweckhausen，Schmitt在園地內停車等待。他見我們來到，即出來，跟我們會面。我把那個按摩的油拿給他用。S就留在外面，他跟在下面的人聊天。我上樓，準備咖啡，把帶來的葡萄和小橘子擺設好，從樓上的窗子往下照相。
還沒有時間打開電腦，Beltz的兒子上來，說S叫我下去跟他們會合。
跟他談到他的兒子，他說他妻子正在生產邊緣，這是她上次沒有來的原因。
這樣他的小孩，相差兩歲，我說這正好。我的兩個小孩也是相差兩歲。
走到下面，找不到那些人。Schmitt坐在他的汽車裡，指給我們看，這時所有的人，都在Schmied工坊旁邊觀看。
過去到那邊，他們在看，為什麼這個房子的粉刷才兩年就剝離了。古堡可不能夠如此。
古堡的翻修架子，就貴得很，一次翻修很貴，至少要維持50年。它是三百年來沒有翻修過旁邊的護城河的泥沙，老牆也有三百年沒有翻修過。
他們又都來到了古堡看粉刷的顏色和談論粉刷的組成。
Beltz發表他的意見，我沒有錄下，Siebert發表他的意見，S說明他的想法，Heuter和Trekow各表明他們的意見，有關這部分，我都錄影下來。
談到這邊的鳥Der Rotmilan (Milvus milvus),Heiermeier說明，她希望此鳥的棲息，因為這樣的話，大風車就又受到另外一層的阻礙。
Heiermeier帶來一個實習15歲的學生Benedikt，談到現在學校的中學以Hauptschule來定名，分三個職別，包括以前的Realschule和Gymnasium和Berufschule，日後可以選擇他們要上的方向以便為日後職業的選擇做一個基礎。
我將我求學時代，台灣一共只有16個大學，而四十多年後，返回台灣，一下大學增加了10倍，大學也改了制度，改了形式。以前不能夠修博士，現在不但能夠修博士，連教授人數也增多。而且一個教授缺，有四、五十位教授來應徵。
中午12點一位Steinmetz來，每建一個煙囪，索價1萬歐元，嫌太貴。
下午兩點Heiermeier，Dr Heuter他們都又來了。
Frau Heiermeier和那位跟Beltz一起來的鄰居老先生，一塊跟我上到二樓的office。Frau Heiermeier說，現在是Spargel季節，她中午吃了Spargel，在Aldi有賣，削皮的蘆荀裝在特別的袋子內，5公斤才5歐元。很方便好吃。她中午就吃了一袋。我給他們看Montlaurant為封面的“尋尋覓覓尋古堡”一書，和馬爾他的書，她一看都是中文，問有沒有德文的書。我拿給幾本德文電視的小冊子的書給她看，她驚奇，針灸居然能夠治療敏感症。
後來Dr Heuter他們都上樓來了。座中S講我們從法國購買到的Cabinet，並把這本翻修前後比較的書拿出來給他們看。Dr Heuter驚奇有這麼的一個大櫃子。S解釋內容，並說，要把它放在Schweckhausen的一個牆邊，因此設立一個Enfilade，此櫃子靠在牆邊。Dr Heuter對我們內部的翻修沒有異議。Dr Heuter還說，他在文化遺產部門工作以來，沒有看到過一個古堡，從底到上面，全面翻修。他讚美我們的貢獻。
他晚上要去女兒家晚飯，他很愛他 的女兒。他近7點才離開。
FrauHeiermeier5點半多離開，我送她到車上。路上我說，感謝她的協助，才能夠每樣的翻修工作，很快得到通過。我說我們打著基金會的成立，讓Schweckhausen和周圍地區受益。她說附近的區域，因為我們的翻修，也受益不少。
我們要離開的時候，Schmitt開車過來。我問他Rotmilan的鳥，他們有沒有照相下來。他說Ungeland已經用特殊照相機攝影下來。他問修理鐘錶的Diselhof，什麼時候能夠來跟我們會面，跟他訂下明天10點的時候來Schweckhausen。
忙了一天，雖然很累，不過Schweckhausen有了進展。心中還是感到很充實。
2019年4月10日 星期三
給南華大學的一位學生的回信 虞和芳 10.4.19.發佈
給南華大學的一位學生的回信 虞和芳 10.4.19.發佈
欣霖：
恭喜你申請上了中山大學的電機研究所。你的決定是好的，對的，按照自己的情況，近處可能，何必遠求。在台灣好的大學是絕對不差於國外的。
你學的是跟我哥哥一樣。他是成功大學電機系畢業。那時他要學電機，第一志願填寫台大電機系，第二志願是成大電機。他畢業後剛好交通大學在台灣設立研究所，他考上了交大電機研究所，那時上交大電機研究所，不用繳學費，還每個月可以拿到生活補助費用。畢業後，他跟我姐姐同一天搭乘飛機去美國留學。那時台灣沒有博士班，要修博士的話，只能夠申請到歐美去留學。
你“目前打算今年暑假前往歐洲自助旅遊，目前是以瑞士為主要目的，因為親戚家在瑞士”，這樣有親戚在瑞士，你可以在那裡居住，是一件很好的事。
暑假兩位張老師，跟2017年一樣，如果拿到了“學海築夢”的計畫，在6月到7月間，會帶十位學生來。之後南華大學自然醫學／生物科技的林教授會帶學生來，同樣的要看能否申請到教育部的遊學計畫，因此若是他們都來馬爾他的話，暑假我會在馬爾他。也許在這期間的空隙到德國。
現在我們就在德國，捷克布拉格的Milada教授來馬爾他，她曾在南華大學做過一學期的客座教授，她代表她大學跟馬爾他大學合作，她4月7日離開馬爾他返回布拉克。我們同一天就來德國，但是4月18日要返回馬爾他，因為當天晚上女兒和她的醫生男友要來馬爾他，他們都住德國，我們不時在德國法蘭克福機場或是在Schweckhausen古堡會面。他們不時來馬爾他在我們那裡渡假。
這次不知你暑假何時來德國。若是我們剛好在德國的話，很高興見到你。
若是你來德國，不知道如何跟學校聯繫，住在哪裡，請請教鍾老師。
今年古堡主要是翻修外面，從一月起，就已經開始。內部若能夠同時翻修的話，更好。明年我們打著多半的時間在德國，內部應該翻修好
若是這樣，就可以在古堡開國際研討會，有足夠的空間和住處。 祝福
安好
虞和芳
10.4.19.
給大學同學的一封回信 虞和芳 10.4.19.發佈
給大學同學的一封回信 虞和芳 10.4.19.發佈
近波：
接到妳的來信，誠如妳所說“真高興能夠在七十多歲的今天，找到了我們共同的語言。”這也是我的感覺，我的喜悅。
製作這樣的video不是一個簡單的工作。在南華大學的時候，2013年出版所開設製作動畫講座，我也參加學習，很有意思，我們還要學習製作。那時大學還有動畫比賽。鼓勵學生們參加創意的電腦製作。對這一方面，我沒有繼續學習，它需要特別的專心領悟能力和喜好。妳對這項video製作工作，有特殊的本領和天才，它是最有前途、最新進的媒體傳媒的方式。雖然是同學們的旅遊聚會，妳卻將這段旅遊，生動活潑的加上歷史地理等等的知識，大家歡樂聚會，生動的製成這樣的引人入勝的影片，真是太好了。
妳製作同學錄，不辭勞苦的為同學們的服務，這種自動自發的精神，令人敬佩。
近波，你是佼佼者，盼望你在製作完這次的旅遊後，能夠繼續在創作video方面努力，妳精通最新科技、妳有天才，想這也是妳的所好，那麼盡量的往這方面發展。
讓我們以70歲是人生的開始，來創作來發揮貢獻我們的精力、能力。
很重要的一項，就是要有健康的身體。
我寫完了一本書“瑜伽養生術”。我將此書的原稿寄給妳，也許對妳有一些用處，學習瑜伽和氣功都對身體有益。這是我目前所能夠做的一點貢獻。靜待妳的下一步創作。祝福
身康體健
和芳，10.4.19.
德國會越來越冷 虞和芳 10.4.19.發佈
德國會越來越冷 虞和芳 10.4.19.發佈
在我們4月7日，週日從馬爾他抵達法蘭克福的時候，德國是個大好天，溫度比馬爾他高攝氏2度。雖然說，之後每天會越來越冷。
週一是一個大晴天，我們在法蘭克福市中心，太陽普照，在Cafe Hauptwache餐廳好多顧客坐在外面廣場曬太陽，一點不覺得冷。天冷時，太陽是大自然的暖氣，不用金錢，得到很好的暖氣享受。
S說，天氣預報，會越來越冷，他不相信。
週二我們經過Schweckhausen，到那裡看了一圈，太陽好暖和。鄉長不知怎麼知道我們抵達了Schweckhausen，就開車過來跟我們相會，帶來一張報導古堡翻修的報紙。
他跟我們坐在古堡的矮牆上，他下面是護城河，坐在矮牆上，面對西方，陽光照在身上，雖然刺眼，但是很是舒服。鄉長Schmitt說，前些時候，太陽非常的暖和，他很高興的在太陽下”沐浴“，沒有料到太陽逐漸下山，天氣變涼，他的腳腿受到冷風的吹襲，次日就有Ischias神經痛到幾乎不能夠起身。
鄉長說，古堡的暖氣開著，因為晚上會到零度以下。我們次日到古堡樓上時，可以把那間房間暖氣開大，就會很暖和。
今天早上，S發現汽車的車窗全部是冰凍，要出門的話，得要先把冰凍去除。
9點跟建築師Beltz會面，那時也又是陽光普照，他說外面的溫度是攝氏一度。
這才體會到德國的天氣預報沒錯，一天天氣溫降低，雖然按照時序，春天來後，氣溫會一天天增高。
S下午要去旅館的圖書館安靜的工作。
他只去了一個半小時，之後回來，說他沒有在圖書館工作，因為那裡又人開會。他在院子中，後來外面冷了，但是他不僅是眼睛開始有花粉熱敏感，還雙手冰涼。
一摸果然好冷，左眼通紅，我遞給他一杯熱水喝，並說敏感證最好針灸，今天就針灸。他說看看，怎麼發展。
2019年4月9日 星期二
4月9日來到Schweckhausen 虞和芳 9.4.19.發佈
4月9日來到Schweckhausen 虞和芳 9.4.19.發佈
今天我們搭乘ICE快車到Kassel，一路上陽光普照，春天的氣息很濃。
到Kassel已經9點半，拿到出租的汽車，先開往Warburg。S要在那裡理髮。
本來S想去德國餐館吃Spargel蘆筍的；抵達Warburg已經一點半了，他說就乾脆還是去
那家中國餐館午餐。
今天那裡的中餐館，氣氛跟以前不一樣，老闆板一張臉，沒有一絲笑容，以前都是很和氣的招呼。
我們叫午餐的menue，廣東鴨子和炒牛肉。每道菜包括湯或大春捲，主食和水果，9歐元。
飯菜來的很慢，最後的desert在提醒後，遲遲沒有來，我去提醒，女跑堂說，她以為S叫咖啡時，跑堂就送來了水果。
S理髮時，本來我要購物，但是經過房地產的廣告處，我就進去兩家銀行詢問。
第一家銀行很不和善，我即離開。
第二家是Commerzbank，我跟一位副主任Poetter談到目前的房地產情況，他說德國大城市的房地產太貴，中等城市不算太貴，還有5%的租金。他們銀行的房地產委託一家Home房地產，要我跟他們聯繫。他問我打算出多少價錢投資在房地產上。
從那裡出來，去找S，他已理完頭髮。他說見到了老闆，他說很留意Schweckhausen的翻修，現在在做好幾月的牆的翻修。
我們即開車，到Schweckhausen。
那裡的翻修架子，有一邊搭到頂樓。
明天9點跟建築師有約。
不一會鄉長Schmitt開車過來。他遞給我們一張報紙報導Schweckhausen的翻修，並說前些時候的暴風雨，把偏方的屋頂又弄壞了。一些樹木也被吹倒。鄉長這麼會知道我們來到Schweckhausen？我們沒有告訴他，今天去到那裡。
鄉長告訴我們，在這期間中的進展。寄給他的Schweckhausen的歷史，他說很有趣的讀完了。談了一會後，S說，我們要去Edika購買那裡12瓶的水，比旅館內的一瓶水還便宜。
這就是要節省，凡是能夠節省的地方，我們都節省，鄉長可能會奇怪，為了一瓶水還計較價錢。其實這是很正常，只有在能夠節省的地方節省，才有可能省下錢來。要投資的話，一定要十分的謹慎，才不至於失算。
我們去Edika購買喝的礦泉水、水果食品，維也納香腸，我把它在燒水的電熱壺內燒熱，作為晚飯。
人在旅行時，生活跟在家中不一樣，時間很快就過去了，而人很容易感覺疲倦。
回覆Jenny一信 虞和芳 9.4.19.發佈
回覆Jenny一信 虞和芳 9.4.19.發佈
Dear Jenny：
謝謝您分享我的blog。
Milada教授來馬爾他，我轉達了您的問候。這次德國文化遺產保留部門Dr Heuter來信，自動提議日期有伸縮性，可以按照原來的時間，4月3／4日，早一星期，或是晚一星期，這樣我們就往後延長一個星期到4月10/11日，我也能夠接待Milada，同時也到德國。Stefan也可以不必一人獨自行動的去處理許多的事情。
我們跟Milanda教授同一天4月7日離開馬爾他，4月18日，我們返回馬爾他，因為女兒和她的男友，18日晚間要來馬爾他。這樣正好在兩個拜訪馬爾他之間的時間，我們到德國處理很多該辦的事情。
4月7日離開馬爾他的時候，是陰天下雨，而抵達法蘭克福是大晴天，而且那裡的氣溫比馬爾他高攝氏2度。
Milada來馬爾他的10天日子，陰雨天居多，晚上給她四床被子蓋，可以想見天氣之寒冷的程度了。真是世界在變化，光是氣候地區之間的天氣變化，似乎也是在轉型。中國的“十年風水輪流轉”有它的道理。
您來信中提到的事，跟我最近與同學通信的事情和想到的事情很湊巧也有關。
三月份台大校友同班校友的成都之行非常的有趣，看到一位同學製作成為video的影片，講述他們此行的經歷和到達參觀的地點，如身臨其境，跟隨做了一個“成都”遊。
讀到您的描述，完全是另外一面：您們去遊覽都江堰和青城山, 那裡的環境整理得非常好且幽美, 包車一整天才人民幣500元, 真是便宜, 參觀杜甫草堂, 人民公園, 太古里創新區等等, 當地的飲食費用和台灣接近, 但交通費用非常低廉, 您們有女兒陪伴手機, 方便很多。看川劇和變臉。
在馬爾他文化中心，有浙江來的藝術團來表演過“變臉”，真是千變萬化，令人叫絕。中國的特殊藝術，是外國的文化沒有。
您挑選當地道地的美食, 麻辣的讓您的腸胃像火山爆發一般, 您的形容好妙。
看到您們的描寫，有機會的話，也很想去成都一遊。
您談到中國生活程度的變化，中國的改進，“百姓生活條件和素質也不輸台灣了, 我們實在沒有條件再自我感覺良好, 期盼明年能換個新政府, 用更加務實和聰明的做法, 和中國合作, 我們絕對沒有任何條件和理由硬談獨立(事實上我們早就是獨立的國家了), 唯有追求兩岸長久和平, 才是真正的雙贏.”
這是您們親身的感受，我們都期望如此。
歐洲對一帶一路的看法採取敵視，西方看到中國的科技進步，眼紅，處處看到妒忌所產生的言論。如說中國發展鐵路通往歐洲，底站是德國的Duisburg。中國跟義大利訂立合同，歐盟反對，德國也反對，批評這是挑撥離間，強調歐盟國家要一致行動，批評義大利時，也批評中國不可以這樣來分化歐盟。
歐洲美國的反對中國，說中國一帶一路是一種侵略擴充的行為。事實上，這跟19世紀歐美的列強帝國主義完全不同。
中國的一帶一路，沒有軍事做後盾來威脅，若是盟國沒收這段鐵路，中國的投資就是白費，這跟帝國主義的侵略作風完全不一樣。
去年10月底我們在南華大學的演講，就是講德國對一帶一路的反應。
好，再談。 敬祝
愉快康健
和芳上
9.4.19.
夢到寫好一篇論文 虞和芳 9.4.19.發佈
夢到寫好一篇論文 虞和芳 9.4.19.發佈
花了不少時間，完成一篇論文。余文堂教授來，我拿給他看。Herwegh來，我也拿給他看。
這篇文沒有交代是怎樣的一篇文，內容涉及Schweckhausen，但是又跟醫學有關，還引用了余文堂的一些話，又跟飛行有關。
跟這個夢有關的幾件事情：
昨晚在發佈文章時，我在Health一欄內，看到蓋倫的一篇文。在“歐洲自然醫學溯源”一書中，曾經有一篇是寫蓋倫的醫學觀念。但是昨晚看到的根本不是我完成的文章，而是一篇google翻譯的文。我沒有時間來找尋我寫好過的文，也沒有時間重新來寫，就略過它，而找出一篇有三層夢境的文，將它發佈在blog 上。這是講述我們規定11點關燈睡覺的事，夢到的和日常生活有關的夢境。
前幾天給Frau Rosenbaum寄去一篇在台灣南華大學和雲林科大演講的Schweckhausen的PPT。
在南華大學那天余文堂教授也來，也發表過一文。而好久沒有他的消息，自從上次寄給他相關的兩篇有關Schweckhausen翻修links的文章後，就沒有接到他的回音。
這兩天想到，若是下次去慕尼黑的話，要跟Herwegh聯繫。他是以前我的學生，好久沒有他的消息，心中很是惦念。
這次來法蘭克福搭乘飛機，不大有安全感。我也發佈了一文。夢中就出現達成飛機。
這些不同的幾日來白天想到或經歷過的事，相互影響紡織成昨晚這個夢境。這是中文的成語“日有所思，夜有所夢”的對夢很簡單明瞭的解析。
2019年4月8日 星期一
夢到三層關聯 虞和芳 8.4.19發佈
夢到三層關聯 虞和芳 8.4.19發佈
在這夢中，有三層事情息息相關。一個是跟樓上臥房，一個是在樓下的房間，另外是他的作法。它們在夢中經過分析十分的清楚。
今早他醒來他的第一句話是：我是一個觸犯居留權的非法逗留者。
這正是反映夢中他的不遵守協定的事，晚過11點，不准睡樓上臥房，要到樓下睡覺。而他能夠自覺，他觸犯此約定，但雙方沒有爭論不快，符合我們的減少爭執摩擦的原則。
經過情形如下：昨晚他在頂樓客廳看電視，而不是在床上看Krimi偵探電影。
到了11點我在床上跟他說：該是睡覺的時間。
他沒有反應。
後來我下床說：晚上11點了，要關燈睡覺。他看我一眼，表示他知道，可是沒有別的反應，連敷衍的回答，說他慣常的話，’他馬上就來’，都沒有，表示他對我的催促不同意。
這樣我關上臥室、浴室的燈，表示他來梳洗的時候，知道他晚來了。
可是他看的影片，講話很大聲，吵得我沒法入睡。看出他沒有體諒之心，前一天晚上在床上，雖然我10點半就關上檯燈要睡覺，他說他的Krimi很快就會結束，可是到近12點還是沒有關上電腦，我雖然好像入睡了，可是又被螢幕的閃爍弄醒，次日清晨他五點多就又開電腦，我又被吵醒。
我昨天晚上，心想他又是這樣的不遵守我們的協定。
想到他的不理會我的睡眠，不理會我的提醒，不管我們約法三章的情況，我雖然生氣，但是還是跟他說：今晚請睡在樓下，我不願意睡眠又被打擾。
說完，我關上頂樓臥室的門。
但是經過這樣的一場心中不愉快，我一時還是睡不著。
大約一小時後，臥房的門被打開，他很快的進入浴室，然後上床，把他的手伸給我，表示和善，我也就握住他的手，回報和善。
昨晚的夢境就跟這件事相關。
我們老早就規定，最遲11點關燈睡覺，誰晚於這段時間，就不能在樓上臥房入睡，要到樓下，而且要罰款。
昨晚我沒有再去催促他睡覺，這只會使他厭煩，達不到任何好的結果。
因而只是拿出以前的規定來做，雖然它幾乎沒有實行過。他即使晚來，也不在乎這項規定，他乾脆還是上臥室的床睡覺。
而他自從買了Apple電腦，晚上他多半都是在床上看電腦的影片，有時看到很晚，他人已經在床上了，何能夠再趕他下樓。
昨天晚上，他在頂樓客廳看影片，不但超過11點，而且聲音開的那麼的大聲，正是一個我可以關上門，又做這樣的措施的時候。
因此我沒有再催促他上床，任他有自由的做事。昨晚我來施行以前規定的事，乾脆就關上臥室的門。
他才對這件事重視，而自知道理虧，就對我和善了。
我只有用這種和平的方法去做，不說引起他反感的催促話，才能夠改善我們的生活規律和生活方式。 5.5.18.六
去法蘭克福中心的商店 虞和芳 8.4.19.發佈
去法蘭克福中心的商店 虞和芳 8.4.19.發佈
法蘭克福是德國經濟貿易的中心，市中心銀行高聳，商店、連鎖店、書店林立，如Hugendubel大書店，Apple電腦大商店，C&A服裝連鎖店，Hirmer連鎖男服裝店。。。看出德國的貿易中心的繁華。
他去Hirmer買了一些長褲。那裏修改要好幾天，我們就送到一家在C&A服裝店上面的一個修改衣服的店舖。這家衣服修改處，由一位土耳其人開設的，每次去，只有他一人在工作。一般當天就可以改好，而且價錢比Hirmer來修改的話，要便宜。所以我們每次購買了男裝後，都送到那家店舖修改。
午飯在“Alte Wache—老守衛”，午餐，那裏現在是一家餐館，中午有午餐-12歐元的套餐，包括咖啡、青菜、和一道主食。今天的天氣很暖和，院子裡有好多人坐在外面午餐。
飯後我們去Apple店，他要我慢慢的看那裏的電腦，他去找一家理髮院理髮。
我帶一個老的蘋果電腦，那裏我打不開所寫的文章，要編輯一本書，很難工作。我要去問，如何打開這些檔案，並看看有什麼方法，什麼產品，能讓我寫作方便。
可是到了那裡，那些打不開的檔案，卻是突然又能夠自行打開了。這現象，有過幾次，每隔一段時間就能夠又打開，不知道是什麼原因。既然又能夠打開，就沒有意義來談這件事。
我在這次飛往法蘭克福的飛機上，看到有一位旅客有一個A4大小的電腦類似的設備，但是只是一張長方形的A4大小的螢幕，卻是可以讀看文章，而且有手機的作用，覺得不錯。我就在想，要買它或是買跟S相同的電腦。我嫌它貴，那個A4屏幕的電腦只有1/3的價格，所以我打著購買這樣的電腦。
這時S來了，他說他找到那家在Douglas商店旁邊小路上的理髮店，但是今天所有的預約都滿了，不能夠給他理髮。別人又告訴他另外一家理髮店，在一條小路上，那條路上，像是妓女的路，理髮商店有些如貧民區，他按鈴，沒有人來開門，他就趕快離開。
沒有想到在這個德國經濟中心的法蘭克福，還會有貧民區，紐約街道也是如此。
法蘭克福在市中心的街道旁邊有外國人在討飯，今天還看到一個亞洲人，是中國人？不知道
S說了這些後，我問他意見，他說最好還是購買一個跟他一樣的電腦，這是有進步，另外的那個是大一點的i pad，對我來說，沒有什麼改善。
於是我就還是決定接受他的意見，購買一部新的電腦，它還能夠有製作video的功能。這正是我所要學的製造方法。
S就到旁邊的帳篷啤酒店喝啤酒，他不願意在Apple店舖中空等。
後來來了一個人，她要離開，說叫別人來招呼，來了一位像是印度人，沒有耐心跟我講解，並安裝上最基本的設計和資料。
那印度人一下又不見，我去找來一位叫Ani的人。他幫忙設立了這個電腦的基本資料。
這時已經6點多，我們趕快的去取他修改的長褲。
到了那裡，是一位年輕人來招呼，他說他父親還在修改一條短褲。要我們等一下。
之間他父親，就是每次招呼我們的人，還在縫紉機前工作，之後用熨斗燙平。
兒子說，他空下來就幫忙父親來招呼顧客。
問他有沒有姐妹，他說有一位妹妹，還在上學。問他媽媽呢？他說媽媽在家裡做飯。
這一家土耳其人，全家分工合作，能夠賺錢，價格比德國人便宜，又當天能夠修改完成，這個家庭肯苦幹實幹，有前途。
本來還想再去購買鞋子，但是經過在這條商業街上下走動，人累得很，就什麼都不想做，就趕快的回到旅館。
幸好我們這一代還有“運將老爸的眼淚！”文章所描述對兒子 虞和芳 8.4.19.發佈
幸好我們這一代還有“運將老爸的眼淚！”文章所描述對兒子 虞和芳 8.4.19.發佈
我們這一代有不少跟“運將老爸的眼淚！”文章內的兒子一樣吃苦耐勞，努力不懈的兒女們。 在我們同屆大學同學中，瑞明和南生，一位是退伍軍人，青少年時從軍，沒有父母的依靠養育，退伍後，以同等學歷，考中台大外文，苦讀有成。南生是僑生，家境清寒，苦讀有成，在加拿大當國中學校長，創辦貧寒基金會，協助貧苦上進的學生的求學。近波的能力和奉獻，Philip袁為台大1965年同學網錄的組成，都是熬盡心血。
去年過世的台大醫學院畢業的蔡元奮教授是一位孝子，他比我低幾屆，可是有一片孝心，供養照顧90多歲沒有知覺，不會自理躺在床上的父親。他在2018年10月突然過世。他在德國拿到博士，不忘他教授的恩惠，是一位具有中國傳統美德的學人，知道感激，知道報恩，照顧並提拔學生。他提議要為顧華教授在維基上設立一個網站，第一步我們能夠做的就是為他寫個人對顧教授的感激和有關跟他之間的一些溝通和懷念。它發佈在台大雙月刊101期。
元奮教授過世後，頓然失去一位良師益友，心中很是難受，我能夠為他做的事，是將我們認識六年來的通信討論出版“種瓜得瓜”一書紀念他，這是他提出的人生哲學。
我們的學生中，也有一些苦讀的學生。其中一位叫Alex，父母離異，不管他。他一切自理。他很能幹，開設餐館，學會好多種語言。
我要說的，這些都是受父母幾乎遺棄的小孩。他們都是靠自行努力，才能夠出眾。這是台灣的一代，成為經濟成長的亞洲四老虎之一的原因之一。
在苦難中成長的一代，特別值得我們的敬仰。
德國二戰後，許多城市是一片戰爭後的廢墟。德國人二戰是德國自己發動的，是不少人盲從的信仰納粹主義，才會遭受到這種報應。他們沒有怨言，在默默中為重建德國而努力。二十多年來的辛勤工作，創下了經濟奇蹟，一躍成為領導歐盟的主要經濟大國。二戰後的下一代，下二代，受到養尊處優的地位，不知感激父母。而由於新時代的性的開放，不少人享受這種自由，伴侶相互不滿，就離婚。有一個家庭，父親職場失敗，妻子離開，女兒也離開父親。
父親靠著社會的制度維生，但是感到羞恥。
他將那段痛苦的內心生涯的掙扎，寫在日記本上。後來決定以飢餓來結束生命。
他爬到一個打獵的木樓上，寫下他自殺時的飢餓等待死亡的苦肉計，獻給他的女兒。卻不料餓死他連同他的日記，被人發現。女兒見到父親的自殺，無動於衷，不肯接受父親的那本日記。
感謝Daniel寄來下面的這個故事，“運將老爸的眼淚！”
https://www.youtube.com/watch?v=0r90_kPIAEM
這位運將老爸不但有一位肯上進的兒子，還有一位孝順的兒子。
在文明世界上的悲劇，並不是都是由於出身低，經濟不好，只要肯努力，就會有出頭的一天。但是由於人性的自私，無情，不知道感激感恩，所造成的自己和他人的悲劇。
2019年4月7日 星期日
有一些新的改變 虞和芳 7.4.19發佈
有一些新的改變 虞和芳 7.4.19發佈
以前搭乘的德國航空飛機，機艙的主管都是女士，近兩次卻是男士。
今天抵達法蘭克福機場的Sheraton旅館的club部門，以前櫃檯都是女士，今天卻是兩位男士，他們很能幹，找出了S上次忘在旅館的駕駛執照。也幫忙我們辦好入住的房間，雖然要等一會，還沒有完全清掃完畢，但是幫忙我們看守旅行箱，要我們進入到club裡面休息，喝飲料，吃蛋糕，等房間收拾好來叫我們。不久就過來招呼我們可以進入房間。
一個月前，進入網路，要點擊房間號碼。而現在，打開電腦就自動連線。
電話機以前有不同的信號，點擊不同的地方，現在一切事情只要點擊9，就可以辦理。
當然最明顯的是，馬爾他的天氣要比德國溫暖，多太陽。今年冬天，馬爾他的天氣很不好，多風多雨，淒冷無比，而德國出太陽的日子比馬爾他多，連氣溫也比馬爾他高。
這種天氣的改變可真是令人吃驚。
法蘭克福比馬爾他暖和 虞和芳 7.4.19.發佈
法蘭克福比馬爾他暖和 虞和芳 7.4.19.發佈
上午9點半離開家，J準時來接我們赴馬爾他機場時，出門時，風雨交加，好冷，趕忙上車。
在機場Bus接我們上飛機時，雨仍然下個不停。
上了飛機，機上管旅客服務的是一位男士，從擴音機說，法蘭克福的溫度比馬爾他高2度，是個大晴天。
這次飛機起飛是起飛後轉一個彎，在馬爾他的南部繞了一圈，才往北邊。以前是直接從北邊起飛。
擴音機報告，因為馬爾他天氣的緣故，空氣層不穩定，通常升高到三公里高的時候，就穩定，可以開始服務旅客的飲料，今天要飛到6公里高才能夠穩定，而且要打著隨時會有氣流的影響，機身搖動，要我們要一直系住安全帶。說的有些嚇人。
因為美國的波音飛機連著栽下兩架飛機，查出原因是自動飛行設備出了問題，飛行員不能夠阻擋它錯誤的信號，這樣才栽機。國際飛行組織，立即禁止波音飛機飛行。
這對此波音飛機製造場來說，是一個重
大的打擊，它能不能夠度過這個難關？而且人們對電腦的Intellegent性能起到懷疑。自動汽車行駛，即無人駕駛汽車，也發生車禍。一切全部靠電腦，人失去主導能力，誰能夠保證比較好？
新的中央銀行的電腦點擊，即能夠出現史無前例的如意經濟算盤，這等於逐漸的廢除經濟貿易的運作。
電腦的進步，使科技進入另外一個階段，有很多好處，但是一旦出錯，就有可能造成難以糾正的災禍，如歌德的民謠“巫師的學徒”所說，喚出了幫忙的魔鬼來幫忙，造成的禍患，卻是趕不走他。
因為波音機的出事，使搭乘飛機的乘客，都有些心驚膽戰，廣播出來的氣層變化，就擔心飛機栽機。
可是全程並沒有遇到氣流，當然很好，這又跟預報不一樣。那麼預報可能風平浪靜，會又突然的遇到氣流而顛覆不堪。換言之，許多事情會突然出現意象，怪不得會有“意外”、“萬一”的表達。
到了法蘭克福機場，繞了半天，沒有下降，為什麼？沒有廣播原因，只出現“exit”的信號。
終於安然下降，從馬爾他來到德國的旅客，看到法蘭克福這麼好的天，臉上並沒有什麼喜悅，可能對搭乘飛機旅行的擔心，沖淡了不少的喜悅。
今天Milada教授返回捷克 虞和芳 7.4.19.發佈
今天Milada教授返回捷克 虞和芳 7.4.19.發佈
Milada教授來馬爾他10天，今天返回捷克布拉格。
她是一位很負責任的教授，是女中強人，也因此之故，她能夠升為正教授，而且當副校長。
馬爾他大學為她叫了今天接她去機場的計程車，8點會來接她去機場。
我7點上到頂樓，要為她準備早點，她說她已經吃過早飯了。
她知道麵包在哪裡，麥片在哪裏，牛油果醬蜂蜜在哪裡，能夠自己來準備早點吃，是很好的事。
她講她昨晚的夢境。她的前校長，來到她的床上，搖動床，把她搖醒。他責備她哪些事情她沒有做妥，她睡得不安。
這是她責任心重的緣故。
我跟她談論她的夢，並說我在南華大學通識中心教過Freud的“夢的解析”，夢是下意識進入到意識的窗口。人們平常每天都會接觸到一些新事情，或是不順心的事，通常就把它們打入下意識中，可是這些事情，不會消失。有時會突然迸出來，雖然平時也不會去想它。
這跟記憶類似，過去經歷過的事情，不見得會去想它，它就存在在記憶的範疇內，讀過的書，有時雖然忘記了，可是在下意識中卻是存在。下意識有許多的作用，它是靈感和創作的來源，但是也可能造成一個人突然爆發出的憤怒行動。不平、憎恨、妒忌、不滿、日久天長來聚集的不滿，負面情緒，一旦有一個導火線的點燃，可能非常小的一點事，就一發不可收拾。
我給她講一對台灣的戀人，父母反對，他們兩人為了表示自己的愛情永逾不朽，兩人到廟內，拿了玻璃放在膝蓋下跪著發誓他們一定要成婚。兩人到了美國，父母鞭長莫及，他們結婚了。可是幾年後，有一天，丈夫拿妻子的高跟鞋，把她打死。這是一時憤怒發展出的攻擊性。這是Freud稱為下意識的興風作浪。
德國有一對藥房夫妻，一直被人認為這是一對很美滿的夫妻，丈夫非常的和氣，他們生了一個兒子，當太太懷孕8個月時，丈夫把她連肚子內的小孩，一起殺死。原因是，妻子有潔癖，丈夫受不了，深怕她生了第二個小孩後，潔癖更擴大，一時想不開，就殺死她和肚子中的小孩。
Milada聽了後，臉色變蒼白的說，她時常對丈夫說，吃飯的話要洗手，若是她不說的話，他就拿髒髒的手抓東西吃。
我說她這樣說，是正常，並不是一種潔癖。
談到心中的不滿，一定要設法調整它，最好的方法就是寫日記，記載下來了，氣也就消了。
她說她一直都是要寫日記，可是每天忙，就停頓下來，然後遇到新年，又重新開始，這樣不知道停歇過多少次，又開始過多少次。
我說這些都是正常。
7點50分她下樓等學校為她訂的計程車。
我下樓陪伴她。
她打開門觀望，一陣冷風吹進來。
我把後面的一扇門關上，這樣沒有穿堂風，因為後面的三扇門，上面的圓形窗子，沒有玻璃門窗，是敞開的。
8點鐘正，計程車到來。我們看到有一輛車駛近，他看到我們，才開到門前停下。
他說，這邊的門牌號碼好難找，250號在前面，可是很難找到251號，而且幾乎每個家門都有兩個號碼，所以很難找，幸虧看到了我們，才直開過來。
Milada離開後，我就把自己今天還要做的事，趕快做完。等著JB9點半來接我們去機場。
2019年4月6日 星期六
無限的繁殖是一種危機 虞和芳 6.4.19發佈
無限的繁殖是一種危機 虞和芳 6.4.19發佈
目前的經濟市場是前所未有的現象。美國和歐盟的中央銀行，在2008年的Lehmann Brother銀行倒閉後，降低利息，並且開始自行在電腦上打下數目，產生新的經濟方式，不用印鈔票，就可無限增殖繁殖“錢”。固然拯救了那時的經濟危機，可是因為國家和私人欠債纍纍，一當中央銀行可以無限的增加“錢”的數目，操縱控制金融市場，歐盟的利息不但減低到零，還成為負利息，即銀行對存款的人不但不給利息，存款的人還要給銀行利息。同樣的，銀行若是存款到中央銀行，也要付負面利息。這樣誰願意節省？付這種負面利息？國家的債卷，也是負利息。換言之，錢沒有錢的作用。中央銀行聽政府的指使行事，一般的銀行，失去了銀行的作用，這是政府跟銀行相互競爭，政府有權又能製造電腦上的億萬天文數字的“錢”，不需要發行債卷付給利息。
這樣造成新的經濟危機。
股票市場，房地產都受到影響，形成泡沫，經濟市場動盪不安。經濟學家警告，會產生難以想像的後果，可是中央銀行我行我素，起初還說，利息會逐漸升高，後來反而變成負利息。
中央銀行強姦貿易經濟，不但如此，還切掉他們的生殖器官，使其沒有再生能力，一切由國家的中央銀行和政府機構來主持經濟。
它造成的現象是，“錢”可以無限繁殖。
物以稀為貴，凡是無限繁殖的，就沒有了價值。一般銀行耍不出什麼別的花樣。
目前人們就怕錢，有一大堆錢，要付大的負利息，誰還想要存錢？
但是每一樣東西都有一個“價”，這是經濟貿易的基礎，不管買什麼東西都有“價”，但是並沒有相對的“值”，因此產生各式各樣的氣泡。
看情況，這種現象只會繼續，政府沒有能力改善改良。他們利用電腦的點造“錢”數目，它可以到無限。凡是無限繁殖的，就失去“值”，這現象還能夠維持多久？
歌德有一首詩“Zauberlehrling”巫師的學徒，講Master不在，他的學徒開始自己來試驗，把魔鬼叫出來了，但是卻沒有能力把魔鬼收回去。
這種沒有經驗的政治家，在用電腦來應用在經濟上耍把戲，沒有經驗，卻有權力，把”錢“用電腦呼叫出來，它是被叫出來了，而且無限增加，擾亂社會國民經濟，最後卻沒有方法和能力把它收回去。
中國一句俗話“道高一尺，魔高一丈”。
身體內的癌細胞，就是能夠無限分裂繁殖，可是其結果，正常細胞被癌細胞吞噬，而此人死亡。
這種新玩意製造錢的結果會是什麼？會是空前沒有的，難以想像的大災難。
從“無敵春秋劍”談起 虞和芳 6.4.19.發佈
從“無敵春秋劍”談起 虞和芳 6.4.19.發佈
無敵春秋劍是我第一次接觸閱讀的武俠小說，它有上下兩冊，印象中的作者是還珠樓主。這是在家裡發現的兩本薄薄的武俠小說。它寫的很動人，很精彩，我從此就對武俠小說著迷起來。那時是初一，也許還是在小學六年級，因為在小學六年級的時候，我們搬家到嘉義，我轉學到崇文小學，認識班上的同學韓英琦。我們都考上嘉義女中，但是不同班，她是普通班，我是實驗班，每一年級分成4班，每班有60左右的學生，一般只跟同班的同學來往，跟其他班的學生並不見得認識。但是我跟她不只是認識，而且來往很密，這是起源於小學六年級。
我們兩人都喜歡看武俠小說，我讀了“無敵春秋劍”講給她聽，她讀了別的武俠小說講給我聽。
寒暑假時，我時常去她家。她家有很大的院子，她父親在嘉義中學當會計主任，母親是小學教員。
每次在她家，她父親很好客，對待我們很和氣，買一些糖果小吃給我們。
可是在我們初二時，她父親突然以匪諜之名被抓，原因是，在籃球場發現他的字跡說共產黨要打進台灣。
根據她說，這是故意誣賴她父親，因為那時的會計主任是由政府特派，都是東北人，學校校長不滿意受制，就下這樣一個偽造的字跡把她父親陷入監獄中，他被關監牢好幾年，雖然後來事實證明，他沒有寫那些字，可是當初他被抓，聽到錄音機的受刑苦叫的聲音，又說匪諜自首，既往不究，就寧可承認，免得受刑。
在這段期間，她的母親帶子女搬家到一個小房間住。她說，自從父親被抓，沒有人再來訪問她們，我是唯一的一個人，還是去看她。在初三時，因為家境清寒，她是老大，家中有弟妹，沒有錢供她上大學，她就去考師範，不用繳學費，畢業後就可以當小學教員，協助弟妹。
從此我們失去聯絡。
到我上大學快畢業時，遇到她妹妹，她考上台大，住在台大女生宿舍。她告訴我，她們在嘉義的家。她父親回來了，離我們家不遠。我去拜訪她們，看到她父親，幾年的監牢，他變老了很多，人也默默地，不愛說話。
之後我出到國外，我們就沒有再聯絡上。
不知她現在如何了？想到“無敵春秋劍”這本書，勾起我這些往事。
那時我跟韓英琦夢想在無邊大漠中當兩位女俠。這個夢想使我在法國時，學習騎馬，膽子大了後，鄰居農夫的馬，放在我們法國古堡的馬房內，供我們在原野中騎馬。
有次我在法國秋季收成後，騎著馬，飛快的在原野奔馳，我迷醉於奔馳原野的豪放，這時我卻從馬上摔下，失去知覺。S在我後面，只見我飛奔而去，之後不見人，只有我曾騎的馬在原野那。這他才發現我倒在旁邊，他以為我死了。他騎的馬，用腳輕輕地碰我，我才醒來。
幸虧我戴了保護頸部的騎馬帽子，才只有受傷，而人倖存。
這又是三十年前的事了。
人事的變化莫測，她因為家庭突然發生變故，父親下入監獄，人生起了好大的轉折。
當初著迷的“無敵春秋劍”的兩本武俠小說，也早失去蹤影。
而留下的是當初要當女俠，奔馳於無邊大漠的美夢。
夢到在修改一篇文 虞和芳 6.4.19.發佈
夢到在修改一篇文 虞和芳 6.4.19.發佈
我寫了一篇文，在長長的好幾頁中是放大在24號字體中。
我在讀此文，加以修正刪改。
正在添加一段中，將它寫入，它突然不見了。
這時我醒來。
為清晨5點半，天色還是黑黑的，我即起身。
夢中的這個情景，是跟每次寫文，再看一遍和校正要出書的校稿有關。可能也跟昨天發現一個收到的Dr Lin的德文信件突然不見有關。這封信件，我並沒有打開，只是看到它出現在郵件中，寄件人不認得，出現的卻是德文字，我覺得有疑，怕是帶有病毒，就沒有打開，要S來過目，那是前天，他沒有時間。昨天他進入我的mail，看到又是來了德文信，帶有騙局，要人投資的信件，還有一封要寄送禮物的郵件。他都刪除，我要他也刪掉那封Dr Lin的信件，他沒有找到，我在自己的郵電中，也沒有找到，很感奇怪，還記載下來發佈到昨天blog 中。
這件事，也對此夢可能有影響。
在電腦寫文時，有幾次圈選一段，它突然不見。也還有過情況，我發佈了一整篇文，之後在那篇文原來的底稿中突然是一片空白。還好有恢復鍵，可以恢復。但是有時消失時，沒有立即發覺，之後即使再按恢復鍵也沒有用處。
這些種種的經驗紡織成為這樣的一個夢。
2019年4月5日 星期五
台大的傅園和俞大采教授 虞和芳 5.4.19.發佈
台大的傅園和俞大采教授 虞和芳 5.4.19.發佈
凡是念過台大的人，沒有人不知道傅園和傅鐘，這都是紀念傅斯年校長。
當我們進入台大時，就聽說傅斯年校長在一次為台大爭取權利時的辯論中，激昂昏倒而過世。
感謝存勇寄來的兩個有關傅斯年校長的檔案：
http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1124/c404063-29666112.html
https://www.bilibili.com/video/av9796509/ww
一個是文字檔，一個是影片。
看了以後，對傅斯年校長才有進一步的認識。
在文字檔中，讀到傅斯年的家世，他為“江西永丰人，生于山东聊城。家世颇显赫，祖上傅以渐是清朝第一任状元，荣登清宰辅位，故聊城的傅宅被称为“相府”。其父傅旭安系光绪二十年的举人，曾任山东东平县龙山书院山长，英年早逝。傅斯年是20世纪上半叶在中国知名度颇高的学者、社会活动家。”
傅斯年是書香子弟，影片中，看到好多當年的照片，這些資料相當的豐富。
也看出傅斯年校長的個性，跟蔣介石總統、胡適之、和錢穆的關係。
*****
台大的傅園，裡面有傅斯年的衣冠塚，它在第一女生宿舍對面。
我們住校的學生，常常在早晨到傅園讀書。
在1961-1965年之間，傅園的外面有好多小食店，若是想要打牙祭換口味的話，可以在傅園從店舖後面窗子，購買早餐的燒餅油條，
在我大四的時候，有一次在校園遇到殷海光老師，我們一塊到外面的那個小店舖吃燒餅油條。殷老師告訴我，他的胃不大舒服，他吃飯得要很小心才行。在我在比利時魯汶大學讀書時，聽說殷老師得胃癌過世。心中很是難受，此後夢中不時的夢到他。
傅園晚上是情侶們相聚的地方，一對對情侶藏在黑暗角落內相互擁抱。
在講傅斯年的影片中，談及到俞大采，她是我們外文系談虎變色的教授，被她教過“散文選讀”的學生，能夠60分過關，已經算是上上大吉。有一次我們班上的一位女班代，張同學，就被刷下來。
“又見棕櫚，又見棕櫚”的作者於梨華，原來讀台大外文系，後來轉到歷史系，據云就是敗在俞大采教授的那節必選的散文課，只得轉到歷史系。
在傅斯年的報導中，說他的脾氣不好。
他能夠在學術上那麼有成就，作為他妻子的俞大采一定很不容易。傅斯年是一位天才，作為天才的妻子，更是非常的不容易。俞大采能夠跟他相處那麼多年，後來又喪夫，她所遭遇的不是尋常人的人生。
這麼一想，對她的嚴厲，說我們寫文，寫不出一句像樣的句子，有一次讚美我們後，卻又突然變臉罵我們，也就有諒解之心了。
早上一點半才上床 虞和芳 5.4.19.發佈
早上一點半才上床 虞和芳 5.4.19.發佈
昨晚我們一點半才上床，我把鬧鐘撥到7點半鬧，因為Milada今天到馬爾他大學的演講，要改到上午，所以我得要早點起來，為她弄早點，好吃完飯後，她能夠即時的去學校，不要耽擱她的事情。
躺在床上，一時睡不著。
我想到，她說8點半計程車司機來接她去學校，那麼7點半鐘鬧，睡得太少了一點，我又把浴室內的鬧鐘改到8點，這樣我一起身就可以張羅一切，雖然我告訴她，早餐的麥片、咖啡等等，放在哪裡，麵包果醬在哪裡，她可以隨時取出來，自行料理，我能多睡一會。
可是還是睡不著，早上不到六點就起身。
我在Studio房間做瑜伽。若是我上到頂樓，跟她見了面，我就會開始忙碌，燒開水，準備早餐等等的事，就耽擱了做瑜伽的時間。
這些日子，因為她來作客，我必須做的事情，就耽擱下來，沒有時間來做，所以每夜弄成那麼的晚，連晚上的甩手都沒做，白天也時常不得不去掉做甩手的事，來準備三餐。
她是我們的客人，卻從來沒有幫忙我做任何一點三餐的事，連洗碗都沒有幫忙一下。其他來作客的人，包括小孩來訪，都是會自動幫忙我來做這種雜事，如準備早餐等等，幫忙我洗碗。
昨天晚上，她忽然提到，要我們的Dolphin Foudation給她出一個證明，說她住在我們這裡，她可以申請歐盟的Erasmus計畫的補助，給我們她住在這邊的補助。
我說，她住在這裡，是因為她是我們的朋友，我們不收任何費用。而且Dolphin Foundation是公益的基金會，也不收取費用。我們做這件事，都是奉獻的工作。
她沒有任何的喜悅，看出來，她早就拿到了這筆款，但是需要我們開的證據。
這點我不能夠給她出證明，因為我們不收任何基金會辦理公益活動的費用。
連南華大學來的師生，我們供給住處，頂樓以下的房間，任他們使用，不收取任何accommodation的費用。他們有她們的自由，我只是做，他們在這邊無法做的事，他們不好聯繫的事，而我能夠做到的事情。
每次他們住在這裡，我們也願意他們來。這是因為我們不妨礙他們的活動，他們不妨礙我們的生活圈子，生活方式。這樣雙方滿意，沒有什麼衝突。
而若是一位朋友來，我們把最好的房間讓給他們，不收取任何費用，而他們只是把這裡當作旅館，要省旅館的費用，而在這裡當大老爺，要我來伺候，最後要我們出證明，我們收取她的錢。這種事情，我們不能做。
今天我因為為著她要早到學校，需要早弄早飯，心中惦記此事，睡得不安，而早早起身。
這是我的性格，做不完事情，不能夠怪別人，只能怪自己沒有處理好時間。
但是對方要是要我們出證明，說明收到她的錢，這跟事實不相合，這種事情，不能夠答應。
2019年4月4日 星期四
用菜刀切蒜頭時 虞和芳 4.4.19.四發佈
用菜刀切蒜頭時 虞和芳 4.4.19.四發佈
在家裡面時常會出事情，不小心切傷了，這是最平常的事。
今天我在幫忙他做午飯的時候，他過來，他要炒肉，叫我切蒜頭。
這週是他的值日，因為Milada來訪，準備飯菜的工作較多，他不願意在客人中，讓人看到他弄飯，所以我都是自動的來代替他做值日的工作。今天我是準備好吃麵，把冰凍的Hamburger早早拿出來化冰，好跟買的番茄醬罐頭一起炒了後，作為肉蕃茄麵的午餐。
扁平的切菜刀，通常我先把蒜頭，一片片的分開，用大切菜刀的平面，把它們敲平，這樣很容易剝皮。
今天的那個大蒜頭好硬，我用切菜刀切開兩半，然後把下面很硬帶鬚根處切下。
這時我右手拿刀往下斬切，左手按住蒜頭，可是一刀下去，沒有對準，卻切到了左手指，我嚇了一跳，這還了得，手指不斷才怪。
而它只是受傷，我猜想原因，可能刀子先碰到蒜頭，然後一滑，才滑到手指上，這樣手指雖然受傷了，左手無名指也劃破了，但是幾隻手指卻並沒有斬斷。
這真是好險，也是一個大幸運，手指只是受到輕傷。
事後想時，還心有餘悸。
真是要謝天謝地，沒有斬斷手指。
這給我一個教訓，下次切蒜頭時，一定不能夠一隻手扶著蒜頭，另外一隻手舉刀往下切，斬切不準，斬到手指，就遭殃了。
這使我想到，幾次不幸中的大幸，一定有神明在保佑。
在香港走過一條大街，要到另外一邊過大街時，我往右看，S有沒有到，沒有看紅綠燈是紅的，就要過第二條街，這時一輛大貨車在我跟前好快的開過去，若是這輛車撞到我，不死才怪。我感覺好像有人按著我，把我往後抓住。那人會是誰呢？不管是否有人抓住我，或是沒有人抓住我，這是默默中有神明在保護。
一個多月前，在法蘭克福機場，我在往上的自動電樓梯上，連人帶行李往下摔下，那是我在矯正行李時，失去平衡所致。
這有生命危險，我雖然脖子因此受到傷，大腿也受傷，但是人沒有仰面翻到地上，沒有跟行李翻下去，就是大大的幸運。
三次的危險，每次都是S在場。
他在場時，我分心要照顧他，忽略自己的安全。
今天兩人在廚房，他跟我講話，我擔心他開了電路的電源，放了油，跟我說話，忘記打開的爐火，就問他是否打開電源了，他責備我沒有專心聽他講話，被他說的我心中不快，然後來切蒜頭，就出了差錯。
在法蘭克福機場，他人在我後面，可能我分心看他，在這之前，我下火車時，他沒有過來，讓我一人搬運兩個大行李，幸虧一位德國人幫忙，否則我根本不可能搬動兩個大行李下火車。心理火他，又耗費精力來搬運行李。因此在兩個大電自動樓梯往上走時，第一次來矯正不平穩的行李時，還沒有出事，第二個電樓梯時，人就栽了下來。
在香港過街的時候，我往右邊看他，他有沒有過來，沒有注意到紅綠燈，就往前走，才險些被撞死。這些都是在不應該發生事故時，遇到危險。
今天的險些斬斷手指，也是顧到他要炒菜時，打開電源，油燒熱有危險，他卻嫌我不專心聽話。兩人嘔氣時，我來斬切硬的大蒜頭，才險些斬斷手指。
這些危險並不能夠怪他，而是我自己的不夠小心，或是在顧著他，或是心中火他，人做事就不夠專心，才會有三次險些遇到大難。
所以沒有造成大的傷害，一定是默默中有神力在幫忙，才能夠從死亡邊緣，得以跟死亡擦身而過。
真是要感激。
而且我要特別注意安全，不可以因為他在身邊，跟他嘔氣，或是要顧到他，不必要的分心，而令自己陷入在危險中。
分析三次的危險，看出其中的原因。那麼我以後要特別多注意，不可同樣的事情，一再的犯類似的錯誤，造成危險。
現在不開始，還待何時--回覆同窗四年近波的信件 虞和芳 4.4.19.發佈
現在不開始，還待何時--回覆同窗四年近波的信件 虞和芳 4.4.19.發佈
近波：
感謝來函，妳說的對。
“Good thing is：我們都在作自己愛作的事，而樂意與同學朋友分享成果。
分享成果是一種樂趣，也帶給自己一種成就感和滿足感。
生活也就更有意義了！”
至於妳說“我曾想過妳的建議。但是有多少同學有興趣看，我實在懷疑。”
是的，可能並沒有多少同學有興趣看。
可是對於別人的反應，我們不能夠左右，若是有一、兩位同學有反應，就是有成果。對您的影片有了反應，對這次旅行，雪蕊就寫了一篇動人的回憶。
妳做到的事，是用先進的技術，以此遊覽，照片、每位參與同學的旅行蹤跡，拍照成為動像，她們的一顰一笑多麼的迷人可愛，下面有她們的名字，以便同學們能夠認出五十年後的她們，這種表達，是多麼的別出心裁。這是妳編輯這次的旅行成功的方式，它編輯的引人入勝。妳對網路編輯發佈，採取最先進技術的這種能力，絕不亞於年輕人，妳有創意天才，絕不亞於一些得獎的作品。希望妳多朝這方面努力，這種照片加上說明，配上音樂和遊覽的景緻有前途。
我上午在http://www.yuhefang.blogspot.com
發佈一篇”合歡山“的文，並將此檔案的連結也錄在內。這是一個值得一看的影片。也許妳也會喜歡這個影片。
若是你不反對的話，我會將妳的旅遊檔案也發佈出來。
不管有沒有人看，或是有多少人來看，只要有一個有緣人的共鳴，已經值得做這件事。
我們只能夠打著“只問耕耘，不問收穫”，盡量盡力做得好，至少它給予自己所花的時間，做了一件值得做，而且有pleasure的事。
我們這一個時代生長在台灣的人，不管後來在台灣，或是國外發展，已逐漸的會被遺忘。
我們生長的時代，正是社會急遽轉型的時代。那時沒有電腦，一篇英文報告很難打字沒有錯誤。有時繳交一篇報告，不知道要重打幾次。要影印，得要到店舖內影印。
中文都得要手寫，連每一封信都是手寫。
出國單程機票比現在來回機票還貴。
在國外給父母打個電話好貴，難得通話一次聯繫。
中國人在外，不受重視。那時我在比利時魯汶大學讀書時，路上若是遇到一個亞洲人，對方就會以自己的語言來溝通，即使聽不懂，也感覺親切。到德國Giessen城求學時，沒有別的中國人，連醬油都買不到。
曾幾何時，新科技出現，一切都在變化。逐漸感覺到跟不上時代。
而妳，不同凡響，跟上時代的腳步，妳拿起吃重的工作，為我們大家取得聯繫。真是感激。
我要說明的是，每個時代在歷史的長流中，都有它的特殊之處，而我們不只是跨過了百年的世紀，而也跨過千年的世紀，這是多麼的難得。我們這一代的經歷，若是不由我們來記載下來，要由誰來記載？我們還要等待到何時？
這是我設立此網站的目的。我想這也是Alex設立南山網的動機之一。
我一個人的精力有限，我們班上肯寫文的人，共同來耕耘，就跟當初發行的每人寫一篇跟台大有關的文章，那就是一個非常好的著想。若是我們每人能夠進一步，將她／他的一生，作一個回憶錄，可以看出我們這個時代，在每人一生的變化，所遇到不同的遭遇和感受，這就是這個時代的反映，這就是這個時代的心聲。
這件事，只有自願者能夠盡力。這是我接到雪蕊的“成都之行”後，更加認為這是我們的責任和義務，只要有力出力，在妳的推動下，也許雪蕊、瑞明、南生、和這次出席旅行的同學。。。可能都會參加，加上沒有參加旅行，和別班的1965年畢業的同學，如Philip袁，等等都是有心人，若是能夠聚合起來，眾志成城，就能夠產生一股力量，大家一生的回憶，就是我們這個時代的寫照和心聲。
妳提到 Wechat這邊沒有人幫忙做，他們幫忙我設立line和微信。這是我太依靠別人來做這些事情的後果。
Wechat是一個好的聯繫方法。
目前我能夠做的是，在南華學生2017年來馬爾他遊學學習後，10月裡幫忙我設立google的網站，我就每天發佈一些文章。到目前已經有1600多篇。
要是我們1965年的畢業生，有1/10參與寫一生的經歷的話，加上Wechat，就是我們這個1965年畢業同學的心聲，也是我們這個時代的一些心聲。
近波感謝妳，為我們1965年同學的聯繫，做了好多的工作。多虧你，否則我們雖然有緣同窗四年，卻不能夠繼續這個緣份，這將會是多麼的可惜。
多好，妳跟黃瑩卿連絡上了，我還記得她當時的形態，比我高，不大愛說話。
不知妳有沒有王禮玲（是不是這樣寫？）的消息。她在大學的時候，男朋友是哲學系的林澄波為香港僑生。我在加州時，聽到她離婚了，神精不正常，可惜沒有機會見到她，不知有沒有同學，有她的消息？她好像是北二女畢業的，那時不時中午來第一女生宿舍105室休息，我們有一些接觸，可惜畢業後，就沒有再通消息。
好我們再談。 此文我等下也發佈在http://www.yuhefang.blogspot.com
若是妳不反對的話，我就將妳的來函發佈在這個網站上，這是我所貢獻的第一步。 祝福
安康
虞和芳上
4.4.19.
2019年4月3日 星期三
為什麼昨夜倆人都失眠 虞和芳 3.4.19.發佈
為什麼昨夜倆人都失眠 虞和芳 3.4.19.發佈
昨夜我大約11點半關上燈，準備睡覺，可是三個小時在床上翻來翻去的睡不著覺。
奇怪的是，不時聽到他在樓上臥室，移動電腦桌子的聲音，也是有三個小時之久。他把電腦放在可以深入到床上的移動的桌子上。他可以整天在床上，吃飯，喝飲料，看電視電影，都在床上，而且那個桌面，隨時可以移動來，移動去。
今早我起身快8點，我直接上樓，他還沒有起身，我又下到Studio做瑜珈。
9點多聽到他在廚房拿盤子的聲音，我想，他在準備早飯，我就上樓。
他說本來要在陽台上早餐，但是太陽照射的太厲害，而陽台上的遮住太陽的棚子，在9月28日，前天早上拆除掉，因為風大，幾天來，它被風吹成幾塊遮住太陽的塑膠布，變成撕裂，鐵絲也折斷掉下來，單院長他們上到那裡會被刺到，有危險。所以乾脆把它們全部拆除。
而昨天起，天氣轉暖和，太陽又刺眼。
即使現在我在Studio寫此文的時候，已經下午5點半，但是西部的太陽照射到房間內，很刺眼，我得要把書桌移動，電腦才不至於被照射的，不方便在上面工作。
在早飯時，他說，昨夜他睡的很不好，睡不著。
我說我聽到他移動床邊電腦小桌子的聲音，他很奇怪，我怎麼會聽見。我說這個聲音，是透過地磚，傳達到下面來的。不是在空中的說話聲音，下面聽不見。
問他為什麼睡不著。
他說可能因為這幾天來，我們去首都，家中有訪客，準備，而又因為心情為接待客人，談話等等興奮的緣故。
這固然是一個原因，我想天氣變化也是一個原因。
我睡不著，固然也思東想西，但是心情並不見得紛亂。 30.9.18.日
在美國和德國之間的一點小點滴 虞和芳 3.4.19.發佈
在美國和德國之間的一點小點滴 虞和芳 3.4.19.發佈
台灣大學外文系畢業後，我在台大生活管理組做事，可是半天在考古系系主任的辦公室工作。因為我管台大的外國學生，它的主任是考古系系主任陳奇祿教授。
我的父母希望我，跟哥哥姐姐一樣，留學美國，可是我決定去德國，因為我的未婚夫留學德國。
其中很多曲曲折折的經過，這裏不多說明。
我的媽媽哥哥姊姊妹妹，他們都在美國，母親和小我六歲的妹妹，都在美國過世。
在我1973-74年在美國時，是住在姐姐的家。
當時姊姊就告訴我，出外不能夠帶多錢，也不能夠帶太少的錢，若是有人搶錢，就讓他搶，丟不了多少。要是歹人搶錢，沒有錢的話，說不定會被統一刀。
在1972年，我在德國拿到博士，1973年到美國，是為了申請綠卡。因為德國的居留很嚴，不容易拿到居留。
最重要的是，我在美國紐約
姐姐要我在美國發展。我在一家地產公司Horizon找到一職，那是晚上到公司做事，打電話給看到廣告，要求更多資料的顧客，邀約會面，或是參加公司的出售開發土地的宴會，或是到顧客家中拿資料給他們，並訂下合同購買New Mexico在開發地區的土地，每個月只需要付幾十美元，就可以買到一塊土地，等待它開發上漲。那家公司沒有薪水，可是若是賣了土地，可以拿到佣金收入。這家公司為我申請綠卡。
對我來說最重要的是在美國，遇到我的恩師房煜林醫生，他曾為美國針灸協會的會長，他們沒有小孩，要留我在他診所工作。還到加州的周治華醫生那裡學習，他為“針灸與科學”一書的作者，要留我在他加州的診所跟他一起合作。還有我有機會讀到孫觀漢教授到“柏楊和他的冤獄”，我們有機會在美國會面，後來他來德國拜訪我，我帶他去Dachau集中營參觀。
剛開始在美國時，有一陣子，我在義大利飯館當跑堂；在Setonhall大學上中文教學的課程；每個週末到紐約跟姐姐給中國小孩，義務教學中文。
姐姐把她的車子完全給我用，她跟鄰居一塊搭便車上班。她告誡我，旁邊座位的門，要按下，不准讓人在紅綠燈處自行開門闖進來。
在我第一次去Senton Hall大學時，開錯了路。我看到對面有兩位警察。我就開門要去他們那邊問路，他們立刻用手勢叫我不要下車，他們過來。
他們很和善的告訴我，在那個地方，我一個單身女子，下車的話，會不安全。
有次有一位台灣教授到德國後，又來紐約，住在紐約Long Island朋友家。我說我去跟他會面。我帶了一點錢，是預備請他吃午飯。大約上午10點半的時候，我搭乘地下車去Long Island，看到一群青少年，可能是波多尼哥人走過，在地下車經過一個長長的地道時，那群青少年又過來，手上拿了棍子，兩個在我前面，不准許我動，兩個在離我約一公尺距離的一位黑女人前面，三位在我對面的一位年輕美國人前面停下，把他的錢包，手錶，褲帶，眼鏡，全部拿走。然後這群歹徒大搖大擺地離開，我們這節車廂只有三個乘客，遇到這個圖來事件，沒有一個人出聲音。當地下車到下一站，我們離開車廂下車時，我想跟那位年輕人說，他需要錢的話，我身上有，他可以拿一部分用。但是我又想，我是一個女孩，他要是會錯了意，以為中國女孩在找美國男人。這麼一猶疑，那人就消失在人群中。
這麼一個經歷，令人真是提心吊膽。
還有一次，我開車在路上，在紅綠燈處，一個男人開門要上車，還好，我是把門按下去的，他進不來。
又有一次，有一位德國朋友要來美國住一個月，請我幫忙找一個帶傢俱的公寓，短期出租。
我在報紙上，找到一個廣告，看起來不錯，就打電話過去，跟對方約了時間去看那間公寓。
到了那附近，我找不到那條路，在一個加油站停下來問。
加油站的一個人，看了地址跟我說：“妳千萬不能去，去了妳不會活著出來。”
我真是嚇了一跳。
當然在美國也遇到很不錯的經歷。
有次我要去Belitz語言學校，那裡招考老師，我急忙的停車，去應徵，等出來時，吃了一個罰條，要罰很多的錢。有人告訴我，上法院說明原因，可能就不必罰款。
果然，我跟法官說，我從德國來，對此不熟悉，是要到Belitz語言學校，看能不能找到一個教學中文的職業。法官就說：Suspended。即弔消這個罰款。
又有一次，我找路，開到一條單行道的反方向，剛好兩個警察來到，並沒有罰款，要我轉車出去。
我兒子在美國上小學一年級，我有事打電話過去，對方留下我的電話，不久校長居然親自來電話給我。我住在的New Jersey那裡，每週有一天，一輛行動圖書館來到這社區，每個人都可以接到自己想要讀的書。
有一次開車在紐約街上，忽然一輛輛汽車停下來。原來有一位穿白衣新娘服的女子，腳上著滑輪，在大街上“溜冰”，可能是一位神經不正常的女子，目中無人的在街上滑來滑去，自得其樂。大家讓路，慢慢的從她身邊不妨礙她的開走。
在美國我透過Horizon房地產的幫忙拿到了綠卡。
有次美國一家大學要應徵一位外國女性在大學任職，我有德國博士的頭銜，是外國人，又是女性，去應徵，居然接受了我。
那時美國綠卡下來，可是我過不慣美國的生活，還是毅然決然的回到德國。
在德國巴伐利亞州立圖書館，獲得一個東亞圖書部門，中文部的職位，圖書館幫忙我申請德國居留，我就在德國留下，可是因為有美國綠卡的緣故，每年會去美國一次。
有一次，那已經是1979年左右，跟妹妹在加州的高速公路上，她車子的車輪爆了，開到路邊，不久就來一輛拖車，將她的車子，拖到修理廠，換輪胎。
在歐洲過慣的我，最後還是又回到了德國，在德國我在1981年取到德國籍，可以參加自然醫學的考試。考取了自然醫學的執照，能夠在德國開業。在美國的針灸醫生太多，德國中國人在慕尼黑還沒有人通過自然醫學執照的考試，因此我決定留在德國，我開課，在社區大學開點穴按摩的課，給德國的針灸醫生也開針灸的課。我在等待得到德國國籍後，才准許考執照。終於在1981年得到德國國籍，考取自然療法醫生執照。一邊將圖書館的職位改為半天，半天在診所工作。後來診所業務太多，就將圖書館的職位，留職停薪，一直到我的退休年齡。
夢到在一個水溝處跨來跨去 虞和芳 3.4.19.發佈
夢到在一個水溝處跨來跨去 虞和芳 3.4.19.發佈
夢中有一個水溝，不算多大，但是我們必須跨過它走來走去。
這個水溝像是在Schweckhausen。
夢中它跟那裡的情況有關。但是我想，它還有另外象徵的意義存在。
Schweckhausen古堡有一個環繞四周的河水，它有14公尺寬，今年2月到3月的翻修工作，就是挖掘那裡的泥沙，三百年，古堡的主人，沒有作此工作了。
可能夢中的溝渠，是這個大古堡的縮圖。它周圍的河水和泥沙已經清除掉了。現在翻修古堡水中牆的工作，正在進行。
一個溝渠擋路，我們要在上面跳來跳去，意味一種障礙。
德國古堡翻修有障礙；昨天馬爾他修理的兩個廁所，花了200歐元，我已經付了款。沒有想到，樓下的廁所換了新的沖水器，卻是不能用，昨天一夜漏水，今天Joe來時，看到它漏水，告訴我，才把出水處關上。這算是什麼專家修理。我應該在付款前，檢查他們倆位技工所修理的廁所，是否一切就緒。
今天我下去看，昨天他們要喝的兩個咖啡的杯子，放在地上，修理的地，好髒好髒。這些要求別人的對待，送咖啡給他們，卻是自己一點不盡責任，可以說是拆欄污。
不管大事小事，都有一大堆的新出現的問題，這就是這個溝渠的象徵意義。
可是若是採取無為的方式，什麼都不管，雖然省事，但是事情聽其自然的話，只會越來越糟糕，因為人事中的事情，跟自然發展的宇宙不同。既然人有語言文字文化，它們是人與其他生物不同的地方，其它的自然一切，都是自生自滅。但是人類有同情心，有原諒別人的宗教，有正義感，能夠創造藝術，這些都是別的生物所沒有的。有智慧，能夠建造房子，發明空調，發明車子、船、飛機，認識宇宙的奧妙，認識各種的原理。寫書，種樹，傳遞知識，這是人的可貴處，但是人也有不少的弱點缺點，妒忌、憎憤、復仇、互相殘殺。所以處理人們之間的事情，是最困難。
不管做什麼事，都會遇到大大小小的阻礙，只有設法一項項的解決。
2019年4月2日 星期二
回復韓國瑜所說的英雄一信 虞和芳 2.4.19.發佈
回復韓國瑜所說的英雄一信 虞和芳 2.4.19.發佈
正雄：
正在想好久沒有你的消息，心頭惦念，不知近況如何時。就接到你的來函，並轉寄
閱讀詩集 《 樹 》文/ 荷塘詩韻 ( 小荷 )。分享，謝謝。
讀你送的《 樹 》書和詩，如見到你本人。
從裡面的一些詩作，也略知你五十年的一些情況。
你本人跟樹一樣，歷盡風霜，正直不屈。前兩天讀到友人Daniel寄來一篇
加減學- 韓國瑜~我的職場經驗成功大學領袖高峰會演講日期~2018年7月 ...
https://www.facebook.com/permalink.php?id...story_fbid...
我就想到你。當初你創辦曙光雜誌的精神，就是按照你的理想去做。你就是韓國瑜所說的英雄。你寄給我五十多年前，在你的“曙光”文藝雜誌發表的兩篇文，真如隔世，看出時間的飛逝。
你跟秀蘭的情感深厚，才能寫出動人淒壯的詩句。
請為你自己和秀蘭多注意身體，多多創作。 祝福
安康
虞和芳
2.4.19.
連著三次，來人找不到我們的住家 虞和芳 2.4.19.發佈
連著三次，來人找不到我們的住家 虞和芳 2.4.19.發佈
Milada來訪，計程車司機找不到我們的家，來電話，我解釋半天，就是找不到。他說他找到240號，就是找不到241號。折騰了起碼20分鐘，就是找不到，雖然Gardyola Garden是人所盡知，我一再的說，就是通往此Garden的街，倒數第二家。
今天Milada下午2點要去馬爾他大學講學，大學派來一輛計程車，應該是一點鐘到達。
Milada緊張，12點3刻就下去等待。我也陪她下去。
一點鐘的時候，電話鈴響了。一個女的打電話來。我問她，車開到哪裡了？我好告訴她怎麼樣的開。她說，她要問司機。兩人談了一會，說他已經在Philip教堂。
這樣就很好找了，我說開到教堂往右轉，這是單行道，很短，開到底往左轉，一直開到底就是那個Gardyola，在倒數第二家的門，那是一個綠色的門，就是我們的所在，牆上寫的Dolphin Foundation。
可是司機說，他找到240號，就是找不到241號。
我又解說一遍，後來對方說，司機往這條路開過來，是一輛灰色的汽車，要我們在門口等著，很快就會看到我們。
我把大門打開，我跟Milada站在大門口處，大門沒有關，我沒有帶鑰匙下樓。
大門吹進來的風，好涼。我們開著門，還在門口等待。
看到有一對男女經過，問她們是不是Malta大學派來接從捷克來講學人員。對方回答，不是，她們從加拿大來觀光的。
這時一位男人走過來看到我們。我問：“你是不是來接Milada教授到馬爾他大學的人員？”他說不是，他是來接他的朋友到馬爾他飛機場的。這時電話鈴聲又響了，我去接，對方說，找不到241號，我又解釋一番。說找到了241號，但是不是我所說的綠色的門。原來這是因為馬爾他的Senglea城市，兩年來，換了門牌號碼，有些以前的門牌號碼還在那裡的緣故。起初郵差時常送錯郵件，現在還是有弄錯信件的這個現象。
女的說，司機知道了。原來這女的是，計程車行的人，她是在總部，跟來接Milada的司機對話。
等這位司機來到後，已經一點20分鐘了。
為了安排Milada下午一點吃完午餐出門，我從11點就準備午餐。
一個半小時就花在這件事上，連我飯前要做的甩手，也沒有時間來做。
這種工作和時間的耗費，沒有什麼成果。
週五來修理廁所的技工來電話，說他從Omi開過來，問我如何的開到我們這，我告訴他，到達Senglea城，一直緣著路開，開到Philip教堂，這要右轉，然後開一個短路就到底，這是左轉，倒數第二家綠色的門，就是我們的家。
他說他不懂，跟我說了半天，我一看，是我們應該去Valletta的時候了。就說，他週五不能來，我們就要出門。他說那麼他週六來電話過來。週六他來電話，同樣是找不到。說了半天，找到了。週六看了要修理的地方，說他要去拿工具過來，等過來的時候會打電話要我開門。等了半天來電話，再來電話的時候說，週六他不來了，週一店舖開門，他要購買換抽水馬桶的設備才能夠來修。我問他，他怎麼知道它的大小，他說他照相下來了。昨天週一下午3點半敲門，來了兩個人，又是來看。看了半天後說，他們只管換廁所的事，不管水管不通的事，兩人又離開，說次日3點半再來。而到4點三刻才來。
這樣做事的效果太差勁。起初急著要來，之後來了，跟第一次一樣，一無用處，而今天來晚了，卻不耐煩，在我從頂樓走到底樓開門的這段時間，不耐煩的敲門三次，每次用力的好大聲的用銅製的Dolphin敲門設備，用力的敲五、六聲的大門。而我下去後，他們的工具還沒有拿下車，變成我開著門，頂著風，等他們從汽車上拿取工具，一個取出後，另外的一個人才拿他的工具。
這就是欲速不達，偃苗助長成語來警告人，別等得不耐煩，寧可打著足夠的時間，慢慢的來，著急不耐煩，反而礙事。
寫給大學同學的一封信 虞和芳 2.。4.19.發佈
寫給大學同學的一封信 虞和芳 2.。4.19.發佈
雪蕊：
高興有妳的消息。
讀到妳這篇“成都之行”，妳娓娓寫來妳和父母的過去，細膩動人。
妳父親是飛行員“長大後才由母親口中知道，媽媽們每日都在驚恐中渡日，後來父親因犯下小錯，和長官衝突而被調為地勤，當時他非常氣憤難平，而母親則暗自竊喜。”這句話看出身為飛行員妻子的擔憂。
我讀嘉義女中時，班上有三位同學的父親都是飛行員。嘉義為空軍的一個基地，有為空軍工作人員設立的小學。這三位同班同學，她們都讀”空小“畢業，靠近嘉義女中。她們的家庭環境很好，去拜訪她們時，住處是一棟棟別墅型，每家有自己的花園。
那時嘉義女中的一位英文老師衣復薪，她哥哥衣復恩聽說是給總統駕駛飛機的。
當我在嘉義女中唸書時，她才結婚，對方也是一位飛行員。後來聽說她先生導航，在一次飛行訓練中，一連三架飛機在台灣撞山，真是可怕可惜。
這是在平時，若是在戰時，更不要說，會有多麼的可怕了。
2019年4月1日 星期一
唯一保留的一枚教宗權戒 虞和芳 1.4.19.發佈
唯一保留的一枚教宗權戒 虞和芳 1.4.19.發佈
天主教選出教宗後，此新教宗要重新製作一枚雕刻有他名字的漁人權戒。當教宗去世時，此權戒會在其他在場的紅衣主教前由總司庫（Camerlengo of the Holy Roman ）用銀榔頭把過世教宗的漁人權戒敲碎。在所有的紅衣主教前，敲成的碎片數目，應該如所有在場的紅衣主教人數一樣，象徵教宗的權威在沒有選出新教宗之前，由這些紅衣主教來代表，直到他們選出一位新的教宗。選出新的教宗，由紅衣主教長，在加冕這位新教宗時，給他戴上這枚刻有他新取的教宗名字的漁人權戒，戴在他的右手無名指上。所有在場的紅衣主教一一前來，吻他手上的這枚權戒，象徵尊重服從他的至高無上的權威。在他過世後，這枚戒指又遭受到敲碎。
可是至今唯一有一個例外，這是離職退休的前教宗BenediktXVI，是一個例外。因為他決定退休，是教宗第一次的現象。傳統的規定，教宗位置是終身。但是BenediktXVI世卻是提前退休。
那麼他的漁人權戒該怎麼辦？
這枚戒指，由當初為他製造的藝人Claudio Franchi，在它的這枚戒指上，刻印上一個叉，即是X，表示這枚戒指，失去它的權威。它成為至今唯一的一枚進入梵蒂岡博物館，讓人能夠瞻仰的戒子。
這枚漁人權戒，受到過千千萬萬信徒的親吻的漁人權戒，沒有被毀滅掉。製造這位權戒的藝人Claudio Franchi非常的高興，他當初製作的35Gram金子重量的教宗權戒不會被毀滅弄碎，相反的，它保存在梵蒂岡的博物館內。
Fischerring漁人權戒 虞和芳 1.4.19.發佈
Fischerring漁人權戒 虞和芳 1.4.19.發佈
Fischerring漁人權杖，它是教宗特別有的一種戒子。
它所以稱為漁人權戒，是教宗為聖彼得代表天主教最高權威的象徵。教宗是繼承彼得的位子。所有教宗的那枚象徵他的權威和地位的戒子，上面都刻有聖彼得在撒網的雕刻。自14世紀以來，漁民的戒指（拉丁語：annulus piscatoris）一直是教皇的官方戒指。在教皇名字旁邊的環板上，使徒彼得站在船上，下有漁網。這是指彼得為“人類漁民”（Mk 1.17 EU）。
這象徵是來自使徒應該「得人如得魚」的傳統。漁人權戒是一個印戒（Signet ring），直到1842年它一直用來封印教宗簽署的官方文件。
上圖是Leo XIII教宗的漁人權戒。最上面寫上教宗的名字，下面是聖彼得的浮雕。
漁夫戒指是宗教徽章之一，屬於教皇;每個主教都有自己的戒指。傳統上，它是尊重和崇拜的標誌。
當新教宗選出後，在教宗加冕或教宗就職典禮上，樞機長（Dean of the College of Cardinals）會將權戒戴在新任教宗右手無名指上。所有的紅衣主教，會一個個在新教宗前跪下，作為聖彼得的直接接班人並親吻他的戒指，即這枚漁人權戒。
這是天主教選出教宗後，在教宗加冕的必定要有的傳統儀式。此儀式在
當教宗去世時，此權戒會在其他紅衣主在場的情況下由總司庫（Camerlengo of the Holy Roman ）用銀榔頭把過世教宗的漁人權戒敲碎。在所有的紅衣主教前，敲成的碎片數目，應該如所有的主教一樣，表示教宗的權威在沒有選出新教宗之前，由這紅衣主教團來代表。
鐘鬧了半個小時 虞和芳 1.4.19.發佈
鐘鬧了半個小時 虞和芳 1.4.19.發佈
這幾天累得很。晚上睡不好覺，太晚上床，又有不少的事情勾起往事，心裡沈重。
今天午飯後，我上床睡覺。
把鬧鐘撥到2點起床。
我聽到鐘鬧的聲音，要起床，可是就是起不了身。
鐘在鬧，我要起身，可是我好睏，我掙扎，要快起身，而為什麼起不了床？
身體好沈重，鐘在鬧，我要快起身。
啊，我夢到Milada，這是夢，不必再做夢。我該起身，我有好多的事情要做。
是的，我要快起身，我要做事情。
鐘在不停地鬧，它響的聲音很大。
我該起身，把鬧鐘按下去。
可是我這麼的累，我好累，我要繼續的睡覺。
鬧鐘吵的我不能夠安睡。
我該起身，我要起身，我有好多的事要做。三篇blog還沒有寫完，還沒有發佈出來。
我要快起身。
可是身體是那麼的沈重，我不想起來，我還要多睡一會，我很累，我很忙。
鐘不住地在響，它好吵人。
不要管它。
怎麼能不去管它。它在催促我起身。我要快點起身，我有很多的事要做。
我很累，我要多睡一會。
可是鐘聲在吵我，我不能夠安睡。
我要起身把它按下。我怎麼還不起身？
鐘響了多久？也許很久了，也許半個小時了。我要起身，可是我還要多睡一會，我要多休息。鐘在響，我不能夠好好的睡覺。我不能夠再多躺在床上，我要快起身，起身把鬧鐘按下。
我在睡覺？我在作夢？我聽到鬧鐘的聲音。鬧鐘響個不停，它在催促我起身。
我要快起身，我好累，我好想快起身，怎麼我還沒有起身？
鐘繼續在鬧，我該趕快起身，我有好多的事要做，我不能再繼續睡覺。
這是午睡？這是做夢？這是睡覺？
鐘怎麼那麼大聲，吵的我沒法安睡。我要起來，我要快起身。時間一定不早了，我必須起身。
鐘在響，它在催促我起床。
為什麼我還懶在床上？
我好累，我要起身，我要趕快做該做的事情。
鐘在鬧，鐘在響，我還躺在場上做什麼？我賴在床上也睡不安寧，為什麼不趕快起身？
我要趕快起身。
鐘在鬧，這是催促我快起身。我不能夠貪睡，我該起床，我要把鐘按下去，這時我醒過來。
我能夠起身，到浴室一看，那裡的鬧鐘指向2點半。我將它按下。
它響了半個小時。
訂閱：
文章 (Atom)