德國法院對Siriusfall天狼星案件的判決 虞和芳 6.5.18.發佈

德國法院對Siriusfall天狼星案件的判決          虞和芳                      6.5.18.發佈

Siriusfall天狼星案是德國刑法著名的一個案例。它追溯到聯邦法院1983年7月5日的判決。它明顯劃分出間接施加懲罰性的自殺案件的殺戮和不受懲罰地自我自殺。

這裏要說明，以前在歐洲，自殺是一種犯罪。天主教不允許自殺。自殺的人失去埋葬在天主教的墓園權利，是一種罪行。

下面是參考德文維基以中文的報導：

整個案情經過：

BGH在判決書中描述事實如下：在1973年或1974年，被告在一個舞廳中認識H。她出生於1951年“當時仍然是一個依賴和複雜的年輕女人”。H對比她大四歲的被告人，產生一種強烈的友誼和信任。在這種友誼中，性接觸是微不足道。兩人間的關係主要是心理學和哲學的討論，每隔幾個月召開一次，而且有時更頻繁，有時甚至幾個小時的電話交談。隨著時間的推移，被告成為H的老師和顧問，在所有生活事務中。他一直在她身邊。H信任並盲目的相信他。

在他們無數的哲學對話中，被告透露H，他是Sirius天狼星的居民。天狼星的人在哲學上比人類高得多。他被派遣到地面上，他的任務，協助一些有價值的人，包括H.，可以在他們的身體總解體後與他們的靈魂繼續生活在另一個星球或者在天狼星上。

然而，為了達到目標，H.需要精神和哲學的發展。

當被告意識到H完全相信他時，他決定利用她的信任，來騙取錢財。他解釋給H.，她可以繼續住在另一個天體，獲得修士Uliko的冥想默念一段時間取到這種能力。這可以讓她的身體在睡眠中經歷幾個層次，和發展智力。然而，她得要支付Uliko住的修道院3萬馬克。 H.相信被告。由於她沒有足夠的錢，她向銀行貸款，得到所需的金額。

H經常詢問Uliko在接下來的幾個月裡的努力，被告敷衍安慰她。後來他向H解釋說，這位修士在自己的實驗中冒了很大的風險，但沒有取得成功，因為她的意識正在為精神發展建立一個強大的障礙。其原因在於H的身體。要衝破這個障礙，只能通過摧毀舊的和換一個新的身體來消除。

當被告意識到H仍然完全相信他的解釋是正確時，他計劃從她的信任中，得取進一步的經濟利益。被告告訴她，在日內瓦湖畔的一間紅房子裡，一個新的身體為她準備好了，當她與她的舊身體分手時，她將再次發現自己是一位藝術家。

但在新生活中也需要錢。這可以透過她訂一個人壽保險，以他為受益人，保險總額為25萬馬克（50萬意外死亡）的人壽保險。支付後，他將為她帶來保險金額。

H根據被告的建議，訂立了保險合同。該保險從1979年12月1日開始每月付保費587.50 DM。H交給被告  4000馬克的現金，因為他說，當她在日內瓦湖覺醒後，他會把此款，立即轉移給她，作為基礎資本。她的保險金額的支付可能會延遲。

根據被告的第一個計劃，H的生命將由一個假裝的車禍，後來的計劃，她坐在浴缸裡，將頭髮吹乾機放入洗澡水中結束她的生命。H根據要求，在1980年1月1日按照被告的指令，在她的公寓進行。在她做這個計劃她之前，按照被告的激發下，做一些事情，來表明她並不願意生命的撕裂破碎。

然而，致命的電衝擊無效。出於“技術上的原因”。當H將吹風機放入水中時，只感覺到身體上有刺痛感。

當H.答复被告的控制電話時，在另一個城市的被告感到驚訝。

大約三個小時，他在約十個電話中給她指示，繼續嘗試跟生命告別。 然後他沒有進一步的努力，因為他認為這是無望的。

H對被告的聲明充滿信心。 她把吹風機放入水中，希望能在新的身體中醒來。 嚴格意義上的自殺想法，她的生活將永遠結束，但所幸她仍生存。 她拒絕自殺。 人無權這樣做。 被告知道他的受扶養人H.的行為完全是由他的主張和指示決定的。

——

在另外一篇有關此案的法律說明：

在天狼星的案件中，受害者不知道這種行為是死亡。 它主要只會改變她的身體外殼。 出於這個原因，女方沒有要自殺的動機，但根據同意的解決方案，在它的內涵，受控訴者有欺騙的行為。 此案因此不是自我負責的自我危害。 受控者因為是間接肇事者謀殺未遂而被處以懲罰。

德國地區法院判決被告人企圖謀殺，欺詐和在符合故意傷害與未經授權的使用職稱和觸犯Heilpraktikergesetz自然醫學專業實踐法，判決七年監禁。雖然被告上訴到聯邦法院，但是整個的判決不變。