轉寄：華北平原地下水超采的問題大到甚至可以從衛星上監測到 虞和芳 29.5.18.發佈
華北平原地下水超采的問題大到甚至可以從衛星上監測到
當您們聽到Wolfgang Kinzelbach教授以那麼流利的中文，講述華北平原地下水超采的問題時，一定會大為驚奇。就跟我第一次在慕尼黑見到張智娥博士和她的德國丈夫Kinzelbach教授時的驚奇一樣。
張智娥博士是我們臺大外文系同班的同學，我們大學畢業後，失去聯絡，我連她到法國，還得到博士，都絲毫不知。而剛巧我認識一位法國的陳博士，透過他，才知道智娥的消息。在1980年代，才有機會跟她一家見面。那天智娥和她先生Kinzelbach教授，帶了兩個聰明伶俐的小孩來慕尼黑。這是畢業二十年後，跟智娥第一次見面，她並沒有跟以前的樣子變化多少。才知道他們曾經有好長一段期間在中國。而Kinzelbach教授，想是因為她，才學中文，他們才一起到中國。我們都用中文交談，我就驚異於她先生中文說的那麼流利。
後來陳博士告訴我，張智娥得了肝癌過世。她正是有為的時光，卻撒下兩個小孩和德國先生Kinzelbach教授離開塵世，令人惋惜不已。
雖然智娥離開了世界，而Kinzelbach教授卻繼續跟中國保持聯繫，我也有幸得到他寄來的這個演講。
人生有太多的巧合，太多的機遇。大學畢業後，不少的校友，不曾再會過一面，就成永訣。能夠跟智娥和她的家人見面，這是難得的機緣。這些可以用中國的一個字“緣”來說明。
也願有緣的您，能夠分享到Kinzelbach教授的這篇對華北平原地下水透徹的解析。
沒有留言:
張貼留言