2018年5月18日 星期五

高行健的「靈山」 虞和芳 18.5.18.發佈


高行健的「靈山」      虞和芳    18.5.18.發佈

高行健的「靈山」得過諾貝爾文學獎金,這是有史以來,中國人第一次得到的諾貝爾文學獎金,這真是中國人的一大殊榮,我們為此慶幸乾杯。中國的文壇不鳴則已,一鳴驚人。
你說「靈山」中的男女主角,沒有性格的演變,一點沒過人之處。
你錯了,這正是「靈山」的真諦特殊處。作者毫無隱瞞,從頭到尾把主角的你和主角的我,形容得多透徹。裏面出現的角色,是一位沒德沒品、不負任何責任的現代男人。亦是一位沒品沒德的臭男人,只管個人自己的性的開放,性享受,不管它給別人帶來的後果。這種個性在在都呈現出來,尤其第七十四章描寫的最透人心腑:剛剛天良發現,立刻又怕責任纏身,把那可能是他的啞吧的小孩,棄之於撿到那棄兒的路中。
作者是從頭到尾,老老實實地,毫無隱瞞地,把他的你、我的人物,解剖的透徹至底,正好使外國人看了,知道並看透了中國男人的品德是不負責。
這正受了六十和七十年代美國和歐洲性開放之影響,恰巧比歐美晚了二三十年,中國真是落後了,還得迎頭直追。
至於「靈山」內的一些中國女人,她們的特色,是見了男人,就靈魂出竅似的,頂多還作點態。她的本性是,不在乎陌生男人,既不要他們負責,自己也享盡了性慾的快感。最高潮是一位最有能耐的女子,二十多歲,居然在糧倉內,跟一群男人跳裸体舞,行了兩百多人次的性交。如果奧林匹克有連串的性交這項運動的話,她一定能拿到金牌,可惜她被槍斃了。更可惜的是,作者沒交待那位判她死刑法官的後果,全要讀者去猜去想像。有位朋友說,他可以想像,那位法官一定被判死刑了,為什麼?因他把一位能得性交的金牌女子給斃了,這是中國的一項大損失,中國失去了一位不必培養,即能壓倒中外的性交能手,比任何妓女都強。
好在作者把中國的男人女人,他們的行為,他們的道德倫理觀全介紹給了外國人,總算把中國失去一項金牌的榮譽又平反了過來。
你說「靈山」中的章節常沒結尾,內容險森森的,令讀者不但得了憂抑症,還有人居然受不了,每段沒有交待的精神虐待,得了癌症。
唉!殊不知這正是作者苦心孤詣的心意。他不給讀者一個交待,正是要讀者發揮他們的想像力。至於那位得了癌症的讀者,這也是作者的功德無量,那位讀者一定早就隱藏了癌症之根,現在看了「靈山」,發作了出來,這種早期發覺,正是癌症患者的福音,「靈山」是他們的救星。
你說靈山中看不出到底作者說的是虛是實,是假是真,真真假假,假假真真,是夢非夢,是象非象,是影卻又是真,是真又為影。
這正是作者的誠實老實處。國內外的大哲學家,大文學家都自作聰明,設法對人生的目的和目標及生命的意義,找個答案。誰知他們所云,是對是錯,他們的答案,未必就符合讀者所思所想,未必對讀者的胃口。
高行健就是個老實人,他不知就是不知,不會裝出權威來,讓讀者接受他不知的硬裝知道。他把人生的虛妄照實寫出,他不知答案。這不正應了孔子所說的「知知為知知,不知為不知,是知也」的話了嗎?按照這哲理推測,高行健是個大知,是個先知,若諾貝爾還設有哲學獎金的話,高行健該一箭雙鵰,同時還應得諾貝爾的哲學獎金,可惜可惜。
你說高行健的「靈山」內,抄了不少典故,歌曲,歷史記載,地誌等等,沒有私人的足夠創作。你錯了,你沒聽說過,天下文章一大抄嗎?我說過高行健就是個老實人,他抄就歸抄,讓讀者一清二楚的看出他在抄。即使抄也不是一件容易的事,抄的越多,引用的典故越多,越能看出高行健的博學多聞。
你說他遣辭用字太平凡一點不出奇,許多字如「也」「就」「了」「才」「並」「可」「已經」等等的字一再重覆。
你忘了孔子不是說,君子之交淡如水,小人之交甜如蜜嗎。好文章,尤其是五百多頁的文章,尤其只能淡如水,它跟讀者的關係,就跟交友一樣。不是有人把一本好書,比作一個好友,那麼只有越平凡,越能持久,而且淡如水的話,更是能令人飲水思源,發讀者們的深省。至於重覆用字,更有它的深切意義,這是為讀者著想,讀者等於時時在溫故,只有溫故才能知新,這是高行健的特別体諒讀者的厚道苦心。
什麼?你說他的文章跟潘金蓮的裹腳布,又臭又長。
這簡直是離譜太遠了。第一, 高行健是堂堂男子漢,他是有其人其事,怎能把他比作女人?第二他出的書是堂堂正正,用紙印出來的,不是用布,只有長是合乎事實,卻沒有一絲臭味。第三他得了諾貝爾文學獎,這是殊榮,裹腳布來形容他的作品,真是不知天高地厚。他告你一狀的話,你一定吃不消。跟他吃起官司來,可不好惹,他已成了百萬富翁,我們一介小民,那付得起打官司費?何況他今已登文壇寶座,你的話在別人的耳裏,是毫無舉足輕重之效,等於白放屁,只令別人嫌你。我不得不警告你,還是多多讚揚,少批評為妙。
你還不服氣,說他的「靈山」是個大雜燴,沒有一個聯貫的一體性。
「靈山」當然有它的別出心裁的聯貫性。你沒看到,「靈山」一書,更能與道德經相比美,恰巧有八十一章,這正應了道可道,非常道。不但具有一貫性,還具有時間傳統的聯貫性,不但是空間, 即使時間,也一脈相承,縱橫連續不斷。
談起「靈山」的聯貫性,我們可以這樣解釋,拿一個具体的比喻:它如同一隻麻雀,到處喙食,看到一根草,一粒米,一個小虫,一條蚯蚓,一顆果實,一堆剩菜能消化的,不能消化的,都沒關係,只要一點一滴的全都喙啄進胃裏,在胃中全融合在一道,然後經過小腸大腸,出了肚子,成了融會貫通的產物出來,這正應了中國的俗話:「麻雀雖小,五臟全」的複雜、聯貫、一体、的完整性。


沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...