2018年9月9日 星期日
在歐洲耳針療法忽略來自中國的情況 虞和芳 9.9.18發佈
在歐洲耳針療法忽略來自中國的情況 虞和芳 9.9.18發佈
針灸的治療方法,在 17 世紀時,已由約翰.司瑞克 Johann Schreck 德國耶穌會神父傳給歐洲。
可是中醫在德國立足,還有它的一段路程。在德國對中醫簡稱為 TCM (Traditional Chinese Medicine)。
尤其耳針療法,忽略了來自中國的一段歷史。
耳針療法,Auricolotherapie (法文 auriculothérapie)
在 1956 年法國醫學博士 Paul Nogier 在法國的針灸會 Akupunktur-Kongress 第一次發表他的發現。1957 此專題論述, 在德國的"Deutschen Zeitschrift für Akupunktur"〈德國針灸雜誌〉 發表,此文也交給中國。歐洲認為自此中國才從歐洲輸入耳針。
後來一些德國西醫的醫生,採取耳針治病,耳針對他們說, 比較容易學,他們提出耳針療法,是採取法國醫師 Paul Nogier 的理論,作為診斷和治療之用。
其實中國在內經早有記載五臟六腑都通於耳。〈靈樞〉: 「十二經脈,三百六十五絡,其氣血皆上於面而走空竅...其別氣 走於耳,而為聽。」「腎主耳,在竅為耳。」「腎氣通於耳。」 「膽足少陽之脈...其支者,從耳後入耳中,出走耳前。」〈素 問〉:「南方赤色,入通於心,開竅於耳。」「肝病者...虛則。 耳無所聞。」
在耳針領域中,中西醫各有貢獻,若是歐洲抹殺中國傳統醫學的貢獻,未免太強詞奪理,這點我不得不站在捍衛中醫的立場上,來向德國人說明。
德國公立巴伐利亞電視台,1982 年邀請本人談論耳針, 在「針灸戒煙」在我診所拍攝的紀錄影片講座中,我就講出中國在內經早有五臟六腑都通於耳的記載。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈
余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...
-
余虞對話 3.2.24.好夢成真血汗換 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余君說法完全對 夢境是夢規為規 世無愚翁誰移山 怪人怪事一大堆 與人相處和為貴 這是原則不能廢 與虎謀皮沒有用 喪生無義暫時退 奮勵自強虎添翼 不去殺虎虎自腿 夢是夢幻雖短暫 好夢如甘又如飴...
-
Entity實體的具體意思是指什麼? 虞和芳 11.1.24.發佈 Entity(中古拉丁語entitas,晚期拉丁語ens'存在,事物)是哲學本體論的基本術語,有兩種意義: 一方面,它描述存在的事物、實體、具體或抽象的物件。 從這個意義...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
沒有留言:
張貼留言