耶穌會在17世紀對中西文化交流的貢獻 虞和芳 15.9.18發佈

耶穌會在17世紀對中西文化交流的貢獻 虞和芳 15.9.18發佈 17世紀的歐洲和中國之間的文化交流，可以說由學識高深的耶穌會神父作主導和貢獻。耶穌會中有不少德國人，他們在明末清初的朝廷居重要職位。 從1619至1774有50位傑出人才。 約翰·施雷克，中文名鄧玉函（Johannes Schreck1576 -1630，逝世於北京）。1629年徐光啟（1562年至1633年），委任鄧玉函修改中國曆法。 繼續鄧玉函改革曆法的為德國耶穌會神父湯若望（Adam Schall von Bell 1592─1666北京）。1644年湯若望受委任為皇家天文學研究所的所長。 此後還有好幾位德國神父在那任職，直到劉松齡 (August von Hallerstein, 1703─1774逝世於北京)，他還擔任中國皇帝的外交使命。 耶穌會除了在中國的活動建樹外，他們的報導和信件，影響當代歐洲人對中國的認識和對中國文化的景仰，部分認為中國文化超越優越歐洲，奉為模範。 通過耶穌會的傳媒，中國文化影響許多歐洲有名的學者，也深深影響到德國數學家和哲學家，來布尼茲(Gottfried Wilhelm Leibnitz 1646–1716)的著作。這在其作品„Novissima Sinica“呈現出來。 對啟蒙運動的哲學上，中國也有啟示和影響。 伏爾泰(François Marie Voltaire 1694-1778)，以中國文明作為模範，作為對比，批評歐洲。 耶穌會士們正面的報導，影響到17和18世紀在歐洲興起的中國風Chinoiserie，特別表現在家具，室內設計和建築上。 從中國進口茶葉的數量越來越大，從而成為時尚的飲茶習俗，在歐洲也在德國蔓延。 茶葉成為歐洲18世紀跟中國貿易的主要進口貨品。