夢中驚呼而醒 虞和芳 1.2.21.發佈

夢中驚呼而醒 虞和芳 1.2.21.發佈 一夜睡得很不安寧。 半夜醒來兩次，一次是要小解，看了鬧鐘才兩點半，又繼續躺回床上睡覺。 不久又入睡，夢到一些可怕的事，驚呼而醒。夢中是有些具體的原因而驚醒，可是現在卻不知是什麼事情，只剩下我在驚叫後醒來的一個夢。 這是一個具有深部內心壓抑住的不安的夢。 它使我深思，找出它的原委的根源。 這是近些日子來壓抑在我內心深處的不安，令我擔心他生病。 因為一年來，他為Schweckhausen古堡和股票的事，半夜三更起來，睡不好覺，身體變弱，弄成晝夜都在一種壓迫生氣的情況。 Schweckhausen，他花了好多的精力來設計，我們花了五年的心血和錢財來翻修，而遇到Dr H的從中作梗，他很不服氣，很生氣，認為這種對待太不公平。我們出力不討好，反而受到這種不知感激，而來阻擾攻擊的對待。 這件事是受到一再折騰的各種不同的經過。 最初是大風車要建築在古堡的前面，我們至少反對了，也得到一些支持，到目前是沒有建築，但是日後，誰都不知道會有什麼發展。 我們申請的基金會，受到M不和善的對待，和大風車可能要建造的原因，而撤回基金會的申請。 Schweckhausen最好的設計就是Enfilade互相相通的三個門，這是對古堡對外開放和基金會的最好最理想的設計，而Dr H在阻撓，說若是W給予我們准許證，他要告到州長內，反對。 這造成了管文化遺產內部不同機構的市政府，縣政府和州政府的衝突。Dr H沒有給予准許的權力，但是他可以提出反對來阻擋。 上週一下午S給Blas寫了一封信，週二上午一大早就發送出去，內容只說要給Blas打電話，請他告訴哪天時間對他合適。可是沒有立即收到對方的回信。到週四還沒有收到對方回音，S感到不對頭，就請建築師Beltz去詢問是怎麼一回事。Beltz打電話過去問，一位同事N說，Blas在外面出勤，很快會有回音。可是到週五中午一直沒有消息，S很不安，認為Blas的態度不對，以前S寫信定時間打電話，對方很快就有回音，為什麼這次卻是沒有反應，其中一定有蹊蹺。到週五下午兩點，Blas打電話來，跟我講了幾句話，要跟S說話。我問Blas的電話號碼，寫下來後說，S在樓下，我去叫他，等會S就會給他回電。 我下樓叫S回電。他拒絕，說他不要就給Blas回電話，叫我問Blas，為他定下雙方合適的通話時間。Blas說，下週二下午兩點。 我將時間寫下，告訴S這事。 整個這件事，是因為一年來Dr H一直阻擋我們申請的三個Enfilade相通的門，S非常的火氣，認為我們花了那麼多的財力時間來翻修Schweckhausen的古堡，Dr H不但不知感激我們為古堡盡的力，不但阻擾妨礙S的設計Enfilade，反而說我們在破壞古堡的文化遺產，Dr H在維護它，簡直是顛倒因果，變成我們是罪人，他是在維護文化遺產，這是什麼居心？因為Dr H的阻礙，使S很不滿，一年來，他是費了很多心神來設計。W城很支持，2019年因為我們的翻修，還頒發給我們家鄉獎來表達他們對我們的感恩，H縣城新選出的縣代表，在就職那天特別給S一封信，恭祝他生日快樂，因為這是在同一天，S非常的高興。現在變成管古堡的市，和縣都支持，而遠處的Dr 唱反調，成為政府內部的衝突，而並非直接給我們許可的W城的文化遺產部門，新來的Blas跟州政府的Dr H的內部衝突。 S非常的生氣，說他的設計不通過的話，他不要再翻修古堡內部。 事實上W城和H縣都支持，他應該看到這正面的反應。 他也找出支持市和縣城的方法，讓他們有足夠的理由證據來反駁遠處州政府Münster城的Dr H的反對。 可是因為他火Dr H，對這些工作的進行不再去管，雖然擬定要在六月出版Schweckhausen翻修的書，說了一個多月，還沒有開始進行。說了要給瑞士的R教授，請他為教授專家寫一封Gutachtung的信件也是耽擱了十多天沒有開始。S對Dr H的不滿，變成他不願意再多為翻修古堡的事的情況。 這是影響我們心情的緣由。 加上這幾天天氣很不好，我們心情也鬱悶，才會產生這樣的夜裡驚叫的夢境出來。

敢跟神挑戰的Idas伊達斯 虞和芳 31.1.21.發佈

敢跟神挑戰的Idas伊達斯 虞和芳 31.1.21.發佈 Idas伊達斯為海神Poseidon普塞頓(有人云為Aphareus阿發如斯,Messina的國王,Perseus波修斯的孫子)和Arene的兒子. Idas伊達斯以他的勇氣和軍事上的榮耀著稱.他和他的兄弟Lynceus都參加＜Calydonian Boar Hunt卡力兜匿安野雄豬獵＞,和參加Argonauts亞哥諾特斯,為亞頌和他的55夥伴之一,一同去尋找金羊毛. 這對兄弟計畫跟他們的表妹Phoebe費貝,Hilara希拉阿結婚(她們合稱為Leucippides,為Leucippus之女兒).但是她們在路上被Castor卡斯托和Pollux波路可斯,一對兄弟給攔走而跟他們成婚. 後來Idas伊達斯跟Marpessa馬珮灑結婚,他很愛她,但是阿波羅也愛上她,把她搶走,伊達斯不畏懼神,追逐阿波羅,還張弓箭射太陽神. 凡人中,只有很少數的人敢跟神這樣的挑戰. Zeus宙斯來調庭處理這件事, 宙斯要Marpessa馬珮灑自由選擇他們中的一位.她選擇Idas伊達斯. 這樣宙斯命令阿波羅把Marpessa馬珮灑歸還給Idas伊達斯.他們生的女兒為Cleopatra,她成為Meleager梅額阿傑的妻子. 後來Idas伊達斯和他的兄弟Lynceus林蘇斯跟Castor和Pollux合同一塊去搶劫牲畜,應該平分所得.但是Idas伊達斯和Lynceus林蘇斯為了報復Castor和Pollux搶走他們以前未婚妻的事,拒絕分給Castor和Pollux應得的份.他們引起一場衝突, Idas伊達斯Lynceus林蘇斯和Castor三人都在這場衝突中,互相廝殺而死. 19.11.05.

闖入地獄的英雄 虞和芳 31.1.21發佈.

闖入地獄的英雄 虞和芳 31.1.21發佈. 在希臘神話中,地獄是嚴加看守,有三個頭的凶狗色倍厄斯Cerberus看守地獄之門.牠不允許活的人進入下界.但是有幾位例外的英雄,他們進入地獄,多半又出來回到人的世界. 伊尼亞斯Aeneas.他是美神Aphrodite愛芙羅黛蒂和特洛伊王子安西色斯Anchises的兒子.由山神伊妲Ida照顧長大. Chiron可榮為他的教師.他的第一位妻子為可茹紗Creusa第二任妻子為拉汶伊亞Lavinia ,她是奧迪塞和色絲Circe的孫子. Aeneas.為特洛伊的英雄,奮勇爭戰.戰爭結束後,把父親救出特洛伊城.後來定居在義大利.他是那裡Roman種族的創始人.當他往義大利途中,拜訪迪朵Dido時,她愛上他.當他離開她後,她自殺身死. Aeneas.進入地獄,他拿一枝金樹枝賄賂卡榮Charon神. 卡榮才讓他通過進到地獄.Vergil的著作Aeneid對他的生平和入地獄有詳細的記載. Orpheus歐夫斯，他是太陽神阿波羅和繆絲之一,卡利歐珮Calliope的兒子. 父親阿波羅給他一支七弦琴.他富音樂天才,得到父母真傳,善於彈奏.為有名的樂師.當他奏起音樂時,高山會移動來聽,流水靜止不動的欣賞,野獸變成溫馴.世間的有生無生之物都會受到他的樂聲吸引. 他跟妻子Eurydice攸瑞蒂絲,兩人恩愛非常,可惜她為了逃避Aristaeus阿瑞斯特斯的追蹤追求,被毒蛇咬傷,不幸死亡. Orpheus為此悲傷以極.他下決心要去地獄贖她返回塵界. 他這時奏出的音樂悲傷動人,看守地獄的狗Cerberus,聽到他的樂聲,毫無反抗的讓他通過進入地獄的門.管渡船的 Charon,為他悲傷流涕,駛動渡船,讓他通過進入到地獄內部.他充滿希望的進入地獄,會見地獄之神Hade哈德斯，地獄之后Persephone佩色楓妮.他們受他的音樂和對妻子愛情的感動,沒法拒絕他的請求,允許他把妻子Eurydice從地獄帶回到人間,但是有一個條件,在進入人界之前,他不能夠回頭看他的妻子,更不能夠跟她說話.他們把Eurydice召出來,要她跟隨在Orpheus後面走.他們穿過一層層的地獄通道,漸漸的感到塵界的光芒,眼看就快要回到世間,這時Orpheus忘記他的許諾,迫不及待的想要看妻子一眼,他看到楚楚動人的她,她也看到他,她對他微笑,他們互相呼喚對方的名字,不約而同的伸出手來要相互的圍抱,可是Orpheus觸犯他許諾的諾言,這時只見Eurydice臉色突然發白,一聲慘叫,她又被召喚回到地獄.他們從此又分隔在兩個世界裡. Orpheus不能忍受再度失去妻子的悲傷,他終於憂鬱哀傷而逝. Odysseus奧德修斯.他是荷馬史詩的一個主角.受到色絲Circe妖女的指示,去地獄裡會見預言家Tiresias緹瑞希阿斯,以便得知他如何才能夠安抵家鄉.Odysseus聽從色絲的吩咐,到地獄之后Persephone的聖林,在長著白楊和柳樹的地方,那裡是通往地府之處.他挖一個洞,把祭品灌進去,就能夠跟地府之人取得聯繫.這樣Odysseus會到了預言家Tiresias他告訴奧德修斯前途的險路.Odysseus在地獄裡看到他哀傷過度而過世的母親,戰場中的夥伴, Achilles阿奇里斯, Ajax阿加克斯.地府判官 Minos米諾斯.推巨石上山受罰的Sisyphus希希夫斯. Theseus鐵色斯,雅典的大英雄.跟Peirithous佩瑞透斯的友情,為世人所樂道.Peirithous的元配死後,他想引誘地獄之后Persephone.鐵色斯陪他一起去到地獄,幫忙他履行他的願望.地獄之神Hade哈德斯知道他們前來的目的,引他們到兩張椅子上坐下.他們坐下後就被綁住,再也起不了身.後來.海克力斯Heracles下到地獄,把Theseus拉起救出了地獄. Peirithous佩瑞透斯卻永遠起不了身,一直待在那張遺望椅上,作為他罪行的懲罰. Heracles海克力斯毫無阻礙的下到地獄,他的第12項工作,就是把看守地獄的狗,Cerberus色倍厄斯帶回凡界. Charon卡榮,震於Heracles的雄威,不敢怠慢的讓他通過進入到地獄內部.

Hector赫克托德英雄事蹟 虞和芳 31.1.21.發佈

Hector赫克托德英雄事蹟 虞和芳 31.1.21.發佈 Hector是Troy國王 Priam的兒子, Paris的哥哥.為特洛伊第一勇士,被稱為「特洛伊的城牆」 他為Troy對抗希臘聯軍的首領. 他不贊成Troy和希臘作戰,在開始,要阻止它,建議雙方的主事人,他的弟弟 Paris 和海倫的丈夫Menelaus兩人決鬥, 但是因為諸神的介入,沒有結果. Hector的妻子Andromache懇求他,不要參戰.他看到她帶著憂愁的面容,非常的動容,但是他身為一國王子,不能逃避責任,他抱著害怕的嬰兒說,有一天他會以自己的父親為榮. 這裡可以看出,他是一位充滿正義正直的人.他為了專心為國作戰,即離開家赴戰場. 他跟希臘的英雄們建議,一個對一個作戰,他問誰要先跟他比武.先是Argives不願意,之後Nestor有責難. 這時希臘的英雄們走上前,大家抽籤. Ajax抽中.他跟Hector對戰比武一天,不分勝負.雙方對對方的勇氣和戰技欣賞讚揚. Hector 送給Ajax 他的寶劍, Ajax 後來拿它自殺. Ajax 送給Hector他的腰帶. 夜裡希臘人建造一道牆,保護他們的船,但是Hector攻破,放火燒Protesilaus船. 好景不常, Achilles 最親近的夥伴Patrocles不甘示弱,拿了Achilles 的戰甲,假裝為Achilles ,領導希臘進軍打退Trojan 軍. Hector跟Patrocles交戰,打死他後,把Achilles 戰甲取下,作為戰利品,自己穿上. Patrocles的死,使得希臘軍重整軍備反攻,要取回Patrocles的屍首.一場激烈的戰爭又起,直到Achilles聽到Patrocles的死,悲痛的大聲嘶叫,這個戰爭的叫喊,把Trojan軍給嚇的倒退,希臘得到Patrocles的屍首,雙方暫時停戰. Achilles一定要為Patrocles的死報仇. Trojan人要Hector退回到城內,這樣可以保全生命.但是Hector認為還有希望戰勝,不肯後退. 次日Achilles打殺好多Trojan人,把他們打退到城內.這時只留Hector跟Achilles面對面. Hector心中恐懼,預感自己要死亡,Achilles追趕他,他在城外跑了三圈,決定克服自己的畏懼,跟Achilles決鬥.Hector要求Achilles,他戰死的話,把他的屍首交還給他父親好好的埋葬,但是Achilles拒絕. Achilles看到Hector穿他的戰甲,知道它在喉頭處有一個裂縫,就投一根箭過去到那,刺中Hector, Hector因而喪生. Achilles把Hector的足撕裂,用Ajax送給Hector的腰帶綁起Hector的腳跟,連在他的戰車上,在充滿灰塵的地上拖,之後好幾天虐待Hector的屍體.但是受到神的保佑, Hector的屍體完整無缺.他的父親贖回他的屍體,舉行隆重的葬禮.海倫也悲弔他的過世.因為Hector對待她很好,從來沒有歧視過她. Iliad的最後一行是寫Hector的葬禮. Hector是古代的一個大英雄.他被譽為古代最偉大的9個英雄之一. 他有著正義和英雄氣概,處事待人都極為公正和穩重. 今日的運動員的尊重對方,即使競技戰敗,還向對方握手祝賀.這種達然的氣概,該是古代遺留下來的好的風氣. Hector的盡忠,盡義務, Hector的鞠躬盡瘁,死而後已的精神,看出他人格的偉大.他的克服懼怕,正是英勇英雄的表現. 他的精神值得後人的敬仰. 29.11.06.

希臘神話中的英雄 虞和芳 31.1.21.發佈

希臘神話中的英雄 虞和芳 31.1.21.發佈 在希臘神話中,很出色的是典型的是英雄。 這些英雄多半是國王、王子，戰士，他們的祖宗來自神，是神與人的結合。但是他們所擁有的是有限的生命。他們敢跟神挑戰。他們每人都有其家譜，值得光耀的祖先，最少都能溯源於某位神。 這些英雄的一生轟轟烈烈，他們的出身不凡，遭遇不凡，生命不凡，死亡也是不凡。很少有得病或老死於床上。 下面幾個例子： Hacules（Heracles）：為Zeus天神宙斯和Alcmena之子。Alcmena的父親為Electryon國王，母親為Anaxo。她為Amphitryon的妻子。她同時懷孕一對雙胞胎，Heracles為Zeus之子，Iphicles為丈夫Amphitryon的兒子。她是宙斯天神最後擁抱的女人。 這種一次生雙胞胎，來自兩個不同的父親的情況不是罕見。 有名的Leda，為Tyndareus，Sparta國王的妻子，宙斯變成一個天鵝，引誘Leda，她生了四胞胎， Helen和Pollux是宙斯的兒女。Castor和Clytemnestra是Leda和她丈夫的兒女。 Tyro和Poseidon，（海神，為宙斯的兄弟。）生Neleus和Pelias，她和丈夫Cretheus，生Aeson，他是有名的Jason之父。 Chione同一夜被Apollo和Hermes來訪，她生了、雙胞胎，Autolycus為Hermes之子，Philammon為Apollo之子。 Niobe和宙斯生Argos，他是宙斯的第一位跟人生的兒子。而Niobe和丈夫Amphion生了7男7女，可惜他們除了Floria外全被Apollo殺死，只因為Niobe顯揚她的孩子了不起，她比Apollo的母親Leno會生多孩子。她遭受這場災難，哭的死去活來最後變成一個石頭。她是希臘神話中的一個悲劇的女主角。 Perseus的父親是Zeus， 母親為Danae。 Hercles的父親為Zeus。 3.9.05。

夢到寫正反兩面看一事的文 虞和芳 31.1.21.發佈

夢到寫正反兩面看一事的文 虞和芳 31.1.21.發佈 我在找尋資料，要寫從正反兩面看一事的文。 來自網路的資料很多，它們在我面前一一出現。我忙碌的在觀看記載它們。後來感覺出這是一個夢，就要趕快的把它複製下來，心想這樣動作快的話，說不定，還是可以把夢中在電腦的工作成果複製下來，不至於功夫全浪費掉。 它還是消失蹤跡。這是對電腦和夢的錯誤判斷。 到底夢中的文是什麼題目？似乎有關希臘神話，似乎有關易經，和其它的議題。 昨天看到慶平寄來兩篇文的連線，每篇點擊後，出現很多別的文的連線，再點擊，就沒有結果。另外一篇文，點擊後，也是類似，從電腦下部出現三個反覆移動的訊息，一個是馬英九認為中國進口的疫苗對抗新冠性病毒一時不能夠實現，一個是在地鐵小女孩受到性騷擾，另一條是無人飛機撞上大樓。右邊出現一個信號，“展示全文”我點擊無人飛機的消息，出現好多囉哩囉嗦的條文信息，全是不相關別的報導，沒有這篇文，這是在做什麼？ 我想是在吊人胃口，看讀者對什麼樣的消息引起興趣，然後做統計，要發表什麼類似的錯誤信息，籠絡讀者。 昨天還跟S談到一位有關二戰美國軍官的網路文章故事，A bucket of shrimps and old man。此文是半年前同學傳來的。是有此人，宇平讀了後，說內容的記事沒有見證人，表示不可信，雖然作者說記載的是真人真事。S說這是宣傳附會，不會有這種事。 網路上太多人人發表意見的文章，不能夠盡讀盡信。 即使對於股票的漲跌，每個銀行，專家的說法不一，有時完全相反，只有讀者自己去選擇，自己以本身的經驗知識了解判斷，有時用直覺來做決定，自己對決定後果負責。 半瓶醋又愛發表意見的人太多，這是濫用網路便利，造成網路陰謀論層出不窮，為害的情況，只有每人自己來選擇決定讀什麼，哪些在浪費時間，哪些值得做參考。 昨晚夢中醒來，因為口很乾，半夜起來喝水兩次。 這是一個對我的具體信息，我要留意多喝水。

治療新冠性病毒的新藥 虞和芳 30.1.21.發佈

治療新冠性病毒的新藥 虞和芳 30.1.21.發佈 新冠性病毒蔓延世界。 人類醫療前進的國家，發明了不同的疫苗接種防治此pandemic。不少國家積極生產，不過它的接種，作用還要假以時日才生效。同時美國發明治療此疫病的monoklonalen Antikörper單克隆抗體。 這樣雙管齊下，防治此疫病，將會克服它的蔓延氾濫。 雖然又出現新變種的巴西病毒，不過醫藥企業機構正在積極的研究開發如何對付此新變種。 下面錄下德國FAZ報紙報導，德國向美國購買治療此新冠性病毒的藥，以及它的新作用。 ————— 聯邦政府購買治療 新冠性病毒的藥 FAZ的報導，先中文，後附德文原文 聯邦政府為德國購買了一種新的基於抗體的治療新冠性病毒藥。從下週開始， monoklonalen Antikörper單克隆抗體將在德國作為歐盟的第一個國家使用。聯邦衛生部長Jens Spahn說：“首先在大學醫院使用。聯邦政府以4億歐元的價格購買20萬罐。” 據媒體報導，美國前總統唐納德·特朗普在感染新冠性病毒後接受這種抗體藥物治療。 “它們就像是被動接種一樣。 Spahn說：“在預防嚴重病程的早期階段，給予這些抗體可以幫助高危患者。” 10月初，特朗普接受了美國公司Regeneron的抗體組合REGN-COV2的治療。 REGN-COV2的活性成分是兩種特別開發的抗體組合，這些抗體與冠狀病毒所謂的刺突蛋白結合，因此可以使其結構變形。這是為了防止冠狀病毒攻擊人類細胞。根據Regeneron的說法，兩種不同抗體的組合應可防止Sars-COV2病毒突變。 FAZ Bundesregierung kauft neues Corona-Medikament Die Bundesregierung hat für Deutschland ein neues Corona-Medikament auf Antikörper-Basis gekauft. „Ab nächster Woche werden die monoklonalen Antikörper in Deutschland als erstem Land in der EU eingesetzt. Zunächst in Uni-Kliniken“, sagte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) der „Bild am Sonntag“. „Der Bund hat 200.000 Dosen für 400 Millionen Euro eingekauft.“ Mit dieser Form der Antikörper wurde laut dem Medienbericht der frühere amerikanische Präsident Donald Trump nach seiner Corona-Infektion behandelt. „Sie wirken wie eine passive Impfung. Die Gabe dieser Antikörper kann Risikopatienten in der Frühphase helfen, dass ein schwerer Verlauft verhindert wird“, sagte Spahn. Trump war Anfang Oktober mit der Antikörper-Kombination REGN-COV2 der amerikanischen Firma Regeneron behandelt worden. Der Wirkstoff von REGN-COV2 ist eine Kombination aus zwei speziell entwickelten Antikörpern, die sich an das sogenannte Spike-Protein des Coronavirus binden und so dessen Struktur deformieren können. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass das Coronavirus menschliche Zellen angreifen kann. Die Kombination aus zwei verschiedenen Antikörpern soll laut Regeneron verhindern, dass der Erregervirus Sars-COV2 mutiert.

蛇髮女妖Medusa美杜莎 虞和芳 30.1.21.發佈

蛇髮女妖Medusa美杜莎 虞和芳 30.1.21.發佈 在希臘神話中，有一位可怕的蛇髮女妖Medusa美杜莎。 她的可怕是，所有看見她眼睛的人，都會變成石頭。換言之，死亡。 有關她的傳說，有不同的說法。 Medusa（GreekΜέδουσα）是希臘神話中海神Phorkys和Keto的女兒。她們一共有三位姐妹---Medusa，Stheno和Euryale。她們是以Gorgonen來稱呼。 Medusa是三個姐妹中唯一的一位會死亡。 Medusa星座為天蠍座，名為奇寶,Gorgon三姊妹中的小妹，名字的涵義是「皇后」， 最初在希臘藝術中為從出生就是怪物。 可是Hesiod的The Theogony 《神譜》"the genealogy or birth of the gods") (8th – 7th century BC）稱黑髮的海神Poseidon被金髮的美杜莎吸引住而與她共度一夜。 Euripides的《伊翁》中稱美杜莎是Gaia大地女神生出來與諸神作怪的妖怪。美杜莎一詞有「極度醜陋的女子」之含意。後期的神話中說美杜莎原本是Poseidon所愛的一位美麗少女，由於她竟敢和Athene比美，吹噓她的美髮比雅典娜的還要漂亮，因此激怒雅典娜，雅典娜把她變成一個可怕的怪物，還把她美麗的頭髮變成一條條盤旋頭頂的毒蛇。 另一傳說中Medusa原本是個迷人的美女。 但是當Pallas Athene在她的一個廟宇中發現Poseidon在與Medusa做愛，（根據Ovid他強奸了她），Athene女神非常生氣，以至於把Medusa改變成一個有著蛇頭髮，長豬牙，鱗甲，青銅武器的怪物，發光的眼睛和垂懸的舌頭。 每個她所看到的，都變成石頭。任何直望美杜莎雙眼的人都會變成石像，蛇髮女妖美杜莎最後被英雄柏修斯斬除。

希臘第一位參加奧林匹克的運動員Oionos 虞和芳 30.1.21.發佈

希臘第一位參加奧林匹克的運動員Oionos 虞和芳 30.1.21.發佈 Oionos（古希臘語ἰἰωνός，“猛禽”）是希臘神話中的Likymnios和Amphitryon的姐姐Perimede的兒子。他的兄弟是Argeios和Melas 。 Oionos是Heracles組織的奧運會期間，體育場運動中的第一位奧林匹克運動員，最初的比賽中唯一的一項運動是競跑。Oionos，從Midea城堡率領一支武裝小隊來到奧林匹亞。 Oionos是Herakles的表弟（透過其父親的同父異母姐姐Alkmene），朋友和同伴。當他們在斯巴達一起漫遊城市時，一條狗突然襲擊Oionos。他用石頭反擊成功。但這隻狗的主人，斯巴達國王 Hippokoon希波昆的兒子跑出屋子，用棍棒打死Oionos 。Heracles對所發生的事情極為不滿，當場立即幫忙，雙方發一場戰鬥，但他被Hippokooniden的一夥人攻擊受傷，不得不撤離。後來他為Oionos 報仇，殺死Hippokoon及其二十個兒子。

夢到跟威英Chris他們出去旅行 虞和芳 30.1.21.發佈

夢到跟威英Chris他們出去旅行 虞和芳 30.1.21.發佈 我們開了一部車去接威英，Chris，和他們的一位朋友，一起出外旅行。 是S開車，轉彎抹角的就開到他們那裡。 另外那位他們的朋友是誰？不知道他的名字，樣子也沒有什麼特別，他只是跟隨著在車子上，一塊出門。 夢中出現威英購買一部舊車，那是一部美國牌的大汽車，它的聲音很大，我擔心不久會壞掉 當威英開啟她的車門時，她汽車的門，差點碰到我們的車門。我想還好沒有撞到，否則我們得要賠償損失。 我們到不同的地方，後來到了一個博物館參觀，在室內忽然感覺房間在震動。 我說“地震”，我們應該快走出門，可是觀眾們，並不以為意。 回程時，我開車，經過的街道，是慕尼黑的街道。經過市議會，這些都是我認識的路。 此夢就是這幾個情景。 這個夢，引起我想到的幾件有關的過去。 我們曾有過要跟威英他們一塊去Salzburg計畫，打算租一個大一點的短期居住的民宿，這樣大家在一起度一個假日。可是後來一想，跟威禮去過Caribic船遊的事，S惹得之後很不愉快，這個船遊，並沒有增加彼此的關係，反而由於威禮女朋友Arderian的關係，弄得很不愉快。看到病人和聽說別的朋友們跟小孩外出的旅遊，花了不少錢，都鬧得不愉快，而作罷。 威英他們間的第三者會是誰？可能是Jörgen。他是威英帶到南華大學的一位男友，S很不喜歡他，後來他得了腹部的癌症，可能是胰腺癌，沒有幾年後就過世。 威英開車，這使我想起有次我們在慕尼黑租車，要去取拿放在一個Container的東西，我開一輛小型Bus，一出租車的門，在拐彎時，撞到一個柱子，就把門撞受損，馬上把車還回去，賠償保險中自己要付的1200馬克的款，而取消開車取那個貨品。後來威英將整個container的東西搬到Chris父親家儲藏。 夢中開車經過的路，是我們在慕尼黑不時開車的路徑。 參觀一個博物館，那裡地震，是跟帶Roeck教授一行人的經驗。我們一塊去參觀台北故宮博物館，後來去嘉義的路上參觀地震博物館，在那裡有一個模擬式台灣大地震六級的情況，我們坐在那間房間內，地在搖動，真是很可怕。 這些不同過去的經歷紡織成昨夜的這個夢境。

Minos和海神Poseidon 虞和芳 29.1.21發佈

Minos和海神Poseidon 虞和芳 29.1.21發佈 Minos為了取得王位，乞求海神Poseidon的協助幫忙。Poseidon 給他一頭公牛，要Minos許諾用牠來活祭Poseidon 作為繼承王位的報答。Poseidon 給他的這頭公牛，長得太美太好，Minos用牠來改善他的牛群，捨不得殺了牠獻祭給Poseidon ，於是用了別的牛來代替此牛祭獻海神。Poseidon 為此相當的惱怒，採取報復，對米諾斯的妻子Pasiphaë施了咒語，使她患上動物戀，對此牛戀愛不以，並且和那頭公牛結合生下一個牛頭人身的怪物Minotaunus。米諾斯下令讓Daidalos建造一座迷宮，把這頭關在裡面，並爭服雅典，讓雅典人每9年獻上7對童男童女來給Minotaunus獻祭食用。 雅典王子Theseus於是跟隨第三次獻祭的童男童女一起來到克里特島，準備殺死公牛。臨行前與老國王Aegeus埃勾斯約定：倘若平安回國，船則升起白帆，否則掛黑帆代表噩耗。 Theseus到達米諾斯王宮，遇到公主Ariadne，兩人一見鍾情，便贈送一柄魔劍和一團線，以殺死怪物並走出迷宮。Theseus進入迷宮時沿路放線以作標記，經過殊死搏鬥最後Thesius殺死牛頭怪並循原路離開迷宮。 殺死了牛怪的Theseus興奮不已，很快啟程回國，忘記將船上黑帆換成白帆，結果使得老國王Aegeus誤以為他已遇難，悲痛之中而投海。

Minos在藝術上出現的造型 虞和芳 29.1.2021發佈

Minos在藝術上出現的造型 虞和芳 29.1.2021發佈 在克里特島的硬幣上，Minos表現為鬍鬚，戴著王冠，捲髮，傲慢而莊重，就像他著名的父親天神宙斯Zeus的傳統肖像一樣。在彩繪的花瓶和石棺淺浮雕上，他經常與Aeacus和Rhadamanthus一起擔任陰間的裁判，並與牛頭怪和Theseus出現。

夢到大功告成 虞和芳 29.1.21.發佈

夢到大功告成 虞和芳 29.1.21.發佈 夢中我在從事一件工作，它完成了。我很輕鬆高興。 這是什麼事情？夢中非常的清晰，似乎知道這是一個夢，打算一醒後，就把它記下來。 早上醒來，我就要記載這件事，可是一起身，它卻消失殆盡。 所夢的是什麼事情呢？ 我思索，好像是跟希臘神話有關，跟網路電腦上尋找的資料有關。 但是具體的，我醒後失去線索，很難找回這個夢中的蛛絲馬跡。 醒來看到東方的天際好紅的一大片紅霞，好美。 我要趕快把它拍攝下來。 從沒有見過朝陽出來前，天空這樣通紅的雲彩。 我很快的去浴室洗臉漱口。 再出來，這片紅霞變淡，每一秒鐘，都在變得淡化，拿出充滿電的手機，找到了照相一欄，照下的景緻，跟先前的大紅雲彩不能相比。 但是我還是很快的拍攝下來幾張照片。 宇宙天空變化無窮，每天同一個地方的雲彩，在多雲的日子，每秒鐘就是一種風雲變化的天作之合，就都是神妙的造化。 神太偉大了，任何令人讚羨的畫作，詩作，照片，都只能抓住宇宙中一霎那風雲人物的一瞥 而大自然的變化，神奇奧妙無窮。 易經從大自然的現象中，抓住陰陽兩個大綱，在數字陰陽是0和1。它是電力陰電陽電兩極的根本，演變成今日電腦，數位相機，手機的符號。 在地球上的具體表現，卦是宇宙萬物萬象之源，卦是掛，是一種現象掛在我們面前，是一種符號代表萬類，是無盡象。易經是講卦和爻的變化。 八卦為天地，日月，雷電，山澤。「卦」字有8畫。 「爻」 是仿效，是易的變化交錯，是卦中的6個動態的符號。「爻」是交，是交通，溝通，互換，變化。 「交」字有6畫。每一個卦象有六爻，它分為三個部分，每二爻合成一部。在下代表地，在中代表人，在上代表天，稱為三才。 八卦的卦字有8劃，它的自乘為8x8=64 爻字的交，有6劃，又分為天地人3部分。 立天之道陰與陽，立地之道，柔與剛，立人之道仁與義。 仁與義對我們立身處世多麼的重要。 這是此夢和醒後看到東方的天雲，對我的啟示—-夢中的大功告成，一醒之後是全部消失，就如易經63卦為既濟卦，64卦為未濟卦，大功告成後，一切又從頭開始。

夢到年齡不同的解讀 虞和芳 28.1.21.發佈

夢到年齡不同的解讀 虞和芳 28.1.21.發佈 夢中是跟S談論一歲的不同，在希臘神話中所產生的影響。 所談有一個具體的例子。 年齡中一歲的區別在實際和理論上解讀有所不同。夢中還談到一歲之差在台灣和歐洲的影響。 夢中非常具體清楚的談到這些區別。 醒來後，這些具體的例子都模糊不清，只剩下夢中有過的年齡一歲之差所可能衍生的影響。 年齡變成一個抽象的形體概念。 這個夢跟我目前在編輯希臘神話有很密切的關係。 在希臘神話中出現的神和人，有很大的區別，但是兩者之間的鴻溝還是可以跳躍過去。 神為永恆不死，人的壽命有限。 可是永恆不變的神，又有害怕新一代叛變，將他們被貶黜，關入到地底深處，不見天日，產生新舊交替的世代現象。如Cronus老一代的神，將妻子所生的小孩吞下肚中。可是當新一代起義時，老神Cronus受到妻子給的催吐藥，從口中吐出他所吞噬的五個小孩，他們成了宙斯推翻老一代神祗的新奧林帕斯山的神祗。 神和人可以產生後代，他們的後代理論上都是mortal，會死的，但是神可以給予死後永生。神也不時給人恩典，讓他們活得很長，或者把人變形，來從某種情況中解脫出來，如變成鳥，樹，河流，昆蟲。神話中的Nymph形象，可以不死，可以變形。 而時間，人活的年齡差距產生很多不同故事的遐想。 人有形體和精神兩面，睡著時的夢和實際有別。人的形體受限於時空。精神，思想和夢，不受限於時空。夢中人可以飛翔，可以跟古人，死亡，逝去人物，交往溝通。 一歲之間的相差，在中國就分得清清楚楚，多一歲就是兄或姊，小一歲就是弟或妹。 在歐洲雖然沒有兄弟區分的專有名詞，可是君主世襲的制度，就是大兒子繼承王位，規定很嚴格，不可逾越。而這樣的秩序又可能產生篡位等事。 中國的男女長幼次序分的很嚴格，不能弄混亂來，文化中產生出來人倫倫理道德。印度教的—種姓制度將印度社會人們嚴格地劃分成不同的組別，出身就有不同種性區別，不能夠替代。 現代的退休制度，相差一歲就有區別。中國人實歲，虛歲，就是區別。 我們這一代，遇到過出生證明和實際年齡不相符合的事。 這是因為以前沒有，後來才有規定要戶口登記。家中的姊姊哥哥我的出生證明，跟實際的完全不同，沒有一個是正確的。 這種後來補上的登記，不但月份日子不同，我舅舅的登記年齡和實際的相差幾年。 到小我六歲的妹妹出生證明，是我們家的小孩中，唯一正確的時日，因為這時已經有正確登記的規定出現。 這是時間的差異造成的大大小小的現象。 成語中的，死去活來，行屍走肉，永垂不朽，都是形容精神和肉體其中的不同，都或多或少參雜時間的成分在內。 別說一歲之差，許多在一瞬間的變化，就有生和死的區別。

希臘神話中九位繆絲的起源 虞和芳 28.1.21.發佈

希臘神話中九位繆絲的起源 虞和芳 28.1.21.發佈 Mnemosyne米妮茉絲妮和宙斯生出九位繆絲. 她們為Calliope,Clio,Erato,Euterpe,Melpomene,Polyhymnia,Terpsichore,Thalia,Urania. 1. Calliope卡利歐珮 她是宙斯和Mnemosyne的女兒,為九位繆絲中司管英雄詩歌的繆絲. 她跟阿波羅生了歐夫斯Orpheus.何瑞斯Horace說她會彈奏所有的樂器. 她們主管所有文學藝術的領域. 2. Clio可利歐. 司管歷史.她的標記是月桂樹葉的花冠和卷軸. 3. Erato厄阿彤. 她為司管抒情詩,愛情詩,結婚歌曲的繆絲.她的標記是七弦琴. 4. Euterpe,攸特佩 她是音樂和抒情詩的繆絲.她的標記是橫笛.有些記載說,所有笛的樂器和風的樂器,都由她發明.她跟酒神Dionysus迪奧尼蘇斯聯繫密切,喜歡奔放開情的樂曲. 5. Melpomene梅波枚内 她是悲劇的繆絲.她的標記是悲傷的面具和厚底靴.它是厚底的高靴,為古希臘羅馬悲劇演員所穿. 6. Polyhymnia,波力希穆妮亞 她是聖歌,演說術,修辭學,歌唱的繆絲.她的標記是一個面紗. 7. Terpsichore,特普絲可歐若. 有云,她是希潤絲Sirens的母親.她發明舞蹈,常以跳舞來娛樂她的八個姊妹繆絲.為舞蹈繆絲.她的標記是月桂葉皇冠,手拿鐃鈸樂器. 8. Thalia,塔力阿 喜劇繆絲.手執牧羊杖,臉戴滑稽面具,腳穿薄襪薄鞋底.它是喜劇演員的裝束. 9. Urania烏剌妮阿. 她為天文學繆絲.她的標記是一個地球儀和指南針(圓規).她跟酒神Dionysus迪奧尼蘇斯結合,生婚姻神希門Hymen. 原稿 2-7.10.05.

希臘神話中世界的起源 虞和芳 28.1.21.發佈

希臘神話中世界的起源 虞和芳 28.1.21.發佈 在希臘神話中世界的起源，跟許多其他文化的神話有不少類似卻又相異之處。 來自不同文化的人們，對宇宙的想像和認識，可說相差不多。 宇宙最初是渾沌一片，沒有光，沒有、日月，天地。 十二個巨人神Titans. 在這個渾沌中，希臘神話中有股超自然的力量，Chaos神。他是最古老的神，也是下界的神。他的妻子叫Nyx，兒子是黑暗Erebus。 黑暗Erebus摒除父親Chaos，跟母親Nyx結婚，生出兩個兒子，Aether光和Hermera白晝。他們的小孩為Eros愛；Pontus海，Gaea，大地。 Gaea大地生出Uranus天。 Uranus和Gaea結合，生出6男6女。他們成雙成對，每對有所歸屬。 男性 女性 所屬 Oceanus Tethys 海。 Hyperion Thia 太陽 Crius Eurybia（Mnemosyne） 記憶 Coeus Phoebe 月亮 Cronus Rhea 收穫 Iapetus Themis 正義，星座 於是天、地、白晝、黑暗、光明、山川、平原、海陸各自分曉，愛在其中。 這12位神是第一種神類，名之為Titans巨人。 其中最重要的兩對為Cronus 和Rhea. 另一對Iapetus 和Themis他們生出Prometheus，Epimetheus，Atlas。 2.神之子的由來 神之子的由來 26.5.05. 在第一代的Titans泰坦族的12個巨神中,生出了無數的後代,他們有日、月、星辰、山河… 1.代表海洋之神的Oceanus歐色阿努斯,和Tethys特緹絲結合,生出三千個Oceanids,歐色安伊得斯,他們是河川海洋的男女神仙. Styx絲緹可絲.她跟Pallas帕拉斯結合生Nike(Victory)勝利,Strength力氣,Valor勇氣.當泰坦神族攻擊宙斯時,絲緹可絲是第一位幫忙宙斯的泰坦神.為了感激她,宙斯把她和她的女兒帶到奧林帕斯山去.還令她掌管眾神們的宣誓.諸神對她發誓的誓言,不可收回反悔,否則要受到極嚴重的處分,如9年不准加入神群們的大會.沒權利享受神的美食ambrosia 和飲料nectar. 2.代表太陽的Hyperion希裴瑞翁和Thea特阿結合生太陽神Helios黑利歐斯,月神Selene色雷妮和黎明女神Eos.厄歐絲. 3.記憶神Crius克瑞厄斯與Mnemosyne米妮茉悉妮結合,生下星星與風.他們的小孩有Astraeus阿斯特厄斯, Pallas帕拉斯和Perses波色斯. 阿斯特厄斯, 跟黎明之神Eos欸歐絲結合,生出許多風神和星星.他是積極的跟宙斯作戰,反抗宙斯的一位神. Perses波色斯跟Asteria阿絲特瑞亞結合生女兒Hecate.黑克阿特 4.Coeus克伊奧斯 Phoebe費貝結合生Leto樂托.和Asteria阿絲特瑞亞,Apollo,阿波羅日神Artemis阿特密絲月神的母親為樂托.阿絲特瑞亞,跟Perses波色斯結婚生Hecate.黑克阿特.她是三神合一.在天上為月神Luna,在地上為土地神Diana在下界為冥后Persephone佩色風妮 5.Cronus可柔努斯和Rhea瑞亞結合,生出六個小孩, Zeus宙斯,天王 Hades黑地斯,冥王,主管地獄. Poseidon普塞頓,海神. Demeter德美特,農業神. Hera赫拉,天后 Hestia赫絲緹阿,灶神和家庭神. 他們是奧林帕斯山的主幹.他們的實力太強大,泰坦族的諸神聯合起來,攻擊他們. 6. Iapetus弋阿佩土斯跟Themis結合,生出有名的,Epimetheus欸皮米休斯和Atlas阿特拉斯. 但有部分的說法,認為他們是弋阿佩土斯和Clymene可利美妮所生. 3.兒神Cronus殺父神Uranus Gaea還生了一些怪物。身為父神的Uranus看不慣，感到羞恥，此後只要孩子一出世，就把他們打回到Gaea的肚子裏去，還把她關入地底下，讓她無法見到天日。 Gaea非常憤怒不甘心，鼓動她的小孩為她復仇，去掉父神。 這時最年輕的Cronus自吿奮勇，把父神殺死，取代他的位置。 從Uranus的血中，誕生出復仇女神。 在Uranus臨死前，詛咒Cronus，說他也會被自己的兒子推翻並殺害。 因而當Cronus成為眾王之主後，他憂心忡忡，深怕他的小孩會推翻他。以致當他的妻子Rhea一生產，他就把小孩搶過去，吞進肚內，以策安全。 Rhea因此失去三女二男，痛苦異常。 當Rhea又懷孕時，她下決心要保存這個小孩。她跑到克里特島，產下一子，Zeus。 她把他藏在一間室屋內，由一些精靈來看守他。克里特島國王Melissus的女兒Melissa和Amalthea喂羊奶和蜂蜜給嬰兒Zeus吃。 Melissa教導如何採蜜，後來她變成蜜蜂。 希臘文稱蜜蜂為Melissa。 Rhea等到Zeus長大後，用妙計讓Cronus吃下大劑量的吐藥，這樣Cronus把所吞下的小孩一一吐出。 他們為Zeus的兄姐，但因為他們久待在Cronus肚內，他們認最後出生的Zeus為兄。 這一家兄妹為Zeus，Poseidon，Hades，Hera，Demeter，Hestia。 兩代爭戰 Cronus攻擊這六兄妹，展開一個大戰。它持續10年，不分勝負。Gaea要Zeus進入地下，放出被囚禁的百手巨人Hecatoncheires來助陣，Prometheus先見之明，看出Zeus會得勝，也加入Zeus陣地，終於Zeus戰勝巨人族，把他們監禁在地獄深處。 這時Gaea生出最年輕的一個兒子巨人怪物Typhon。他比最高的山還高，有一百個龍頭，滿身是大蟒蛇，口吐火焰。他來攻擊Zeus。一度抓住Zeus，切斷他的手腳筋腱，把Zeus監禁在一個地窖，由凶龍看管。後來Hermes和Pan把他救出。這場爭鬥，驚動天地，最後Zeus用他的雷霆棒打贏了Typhon。把他埋在Aetna山下。當火山爆發，地震來臨，人們說那是Typhon在地下翻身。 Typhon生出許多妖怪，有名的為Ladon龍， Cerberus看守地獄的三頭凶狗，Nemean Lion獅子，刀槍不入，被Hercules用手力絞死。Sphinx，女人的頭胸，狗身，巨蛇尾巴，獅子利爪，鳥翅膀，人的聲音。 5．12位奧林帕斯山大神 在Zeus戰勝Titans巨人神族安定下來，論功行賞。逐漸組成有名的12位大神。也是6男性，6女性。 男性 女性 天神Zeus 天后 Hera 海神Poseidon 農業神 Demeter 太陽神Apollo 月神 Artemis 火神Hephaestus 智慧之神 Athena 戰神Ares 美神 Aphrodite 使神Hermes 家神和爐灶神 Hestia 有些文獻加入冥神Hades。 除了六位為Cronus和Gaea的小孩，他們為Zeus，Poseidon，Hades，Hera，Demeter，Hestia。 其他的神來源為： Hephaestus為Zeus 和Hera所生 Ares為 Zeus 和Hera所生 Apollo和Artemis為 Zeus 和Leto的小孩。 Hermes為Zeus 和Maia的小孩 Aphrodite為Zeus 和Dione的小孩，有些說，她是從海水的泡沫中冒出。 Athena從Zeus的頭攢出來。這故事也有一個來源。宙斯的第一任妻子Metis，她是海仙之一，為Oceanus和Tethys之女。當她懷孕時，宙斯害怕應了他父親Cronus的咒語，他的小孩會篡奪他的神位，宙斯就把她吞到肚子內。可是她懷的小孩在宙斯的頭內繼續生長，宙斯感到頭痛難當，就請Hephaestus拿斧頭劈開他的頭，這時Athena從Zeus 的頭部攢出來。 Dionysus為Zeus和Semele的兒子。 從這段創世紀的神話，我們可以看出幾點： 大地之神Gaea生出Uranus,他為天神。她又跟兒子結合，生出第一代的巨人神群。她後來指使兒子反抗父親，代替為天王。表現出女性的能力，權力，地位之大，有舉足輕重之力。 母親跟兒子結合。這固然是當時的環境，為繁衍後代，不得不如此，但是這現象後來也出現在Oedipus殺父娶母的可悲故事中。 在12個第一代巨神Titans和12個奧林帕斯的衆神中，都是男性女性各分一半。希臘的一夫一妻制在神話中就反映出來，雖然Zeus和別的神俳聞不少，但是女神Aphrodite也是情人一大堆。男女平等的觀念在希臘是理所當然。 在世界創造出後，就有愛神在其中。愛在神話和人的生活領域中佔有很大的一個角色。 宙斯的雷霆棒是一個權威極大的武器。他拿它對付敵人，輕而易舉。在北歐的雷神Thor也有一個雷錘。雷霆萬鈞是中國人的一個成語。可見得人們對於大自然的雷電現象極為畏懼和重視,將它神力化跟神的權威匯聚在一起,歸類在神的力量之下。

今天下午停水 虞和芳 27.1.21.發佈

今天下午停水 虞和芳 27.1.21.發佈 上午我想，該換換口味，連著吃了幾天肉丸，可能他也吃厭了，我就把冰凍的雞翅拿出來，等它解凍，還不知道待何時。 於是上午10點，就乾脆把它放在鍋裡炸，把那瓶快要過期噴的油，噴出一些油，放在鍋子內炸雞翅。請J把洋山芋削皮，也把一包胡蘿蔔削皮，切了一個洋蔥。等雞翅膀，炸的差不多後，放入洋蔥，胡蘿蔔，一起煎炸，加上醬油，加上胡蘿蔔，加入一些水，一起燉煮。要準備燉一餐滷雞翅膀午飯。洋山芋拿到一邊，11點煮上洋芋。12點可以開飯。 我看到後陽台有太陽，就擺上椅墊，盤墊，刀叉，準備在後陽台午飯，12點叫他來吃飯。 他上樓來後，說外面風大，在室內午餐。 只好重新來做些安排午飯擺桌子的工作。 他滿意這樣的午餐。飯後下午一點，我進入廚房，打開水龍頭，要洗碗盤時，發現廚房沒有水。 這是停水。 我只好從浴室接出水塔的水來洗碗。 一點多午睡。 兩點起來，去冰箱拿了Yogurt來吃。這時看到慶平先生寄來的一封信，他問我，可否將在blog發佈的 德國商業報01/25/2021的一篇文章 虞和芳 25... 轉載在他上海的報紙上，當然可以。 這樣我就把那篇文章又重新查看一次，將不清楚的地方修正，到5點多才給他寄出去。 我要去收衣服時，而S已經收進屋了。 問他晚飯想吃什麼，他說麵包和蛋。 我就進入廚房去準備。 這時看到廚房水龍頭在流水，不只是整個水盆都滿了，它還漏了出來。再一看地上，全是水。我站在水中，穿的布鞋全沁濕，兩雙厚的毛襪子也全濕了。 我顧不上這種狼狽勁，趕快去拿了一個水桶和掃把，一個Handfege，把水掃進水掃內，倒入桶子裡，這樣裝到幾乎滿滿一桶。 這時感到腳冷得很，布鞋和襪子全部濕透了。我又急著上廁所，跑都來不及，真是狼狽不堪。但是我要給他煎蛋，他收拾了曬在外面的衣服，我得要為他做一頓暖暖的煎蛋。姜好6點，他上樓吃晚飯。 我在想，這個小水災的來源是什麼？ 它是在我要洗碗時，發覺停水，我去浴室拿來水塔的水。 午睡後，去取拿Yogurt的時候，水還沒有來，所以沒有聽到水流的聲音。 之後專心在看查那篇一月25日發佈的文章，沒有去廚房。 當他從樓下回覆我的話後，說要吃煎蛋，我才去廚房，發現水龍頭是開的。水什麼時候來的，不知道。 因為那個洗碗地方的水，水滿到一定高度時，會流出去，而那個地方壞掉，用一個木塞堵住，盆子下面的出水處，我是堵上的。這不少的因素，造成這場溢出水的小不便。 但是我慶幸不是電源出毛病，這樣就有火災的危險。 以前馬堡大學一位中國人，張博士，他說他有次，插上燒熱水的電要燒開水，可是發覺停電。 他有事出門，等回來後，一股焦味，原來那個Tauchsiede燒水的電熱管子，在他出門後，電源來了，把裝水的容器內的水全燒乾了，那帶電的電器還在燒，把桌子燒焦一塊，幸好沒有發生火災。那時的電器還沒有目前這樣自動燒熱水的電壺，所以有此危險。 星星之火可以燎原，河水氾濫，會傷害人們，水火都是人們不可或缺的，好好利用，給我們便利。但是不小心，會釀成災禍。尤其當停電，停水時，人離開了它的地方，沒有關上電源，水源，沒有注意到它的開關。 這是時常造成災難的原因。 家中是最容易出意外的地方，尤其是電源，水源。

不同的出發點 虞和芳 27.1.21.發佈

不同的出發點 虞和芳 27.1.21.發佈 A跟B談他們共同的朋友C。 A說：你知道C的，他的太太居然紅杏出牆，這種女人多可惡。 B：我不覺得。我認為她很可愛。 A：你怎麼能這樣說，這種女人太可惡了，在外面偷情，有男朋友，你還稱讚她可愛，簡直不可思議。 B：每人的看法不同。你有你的看法，我有我的觀點。我覺得她很可愛，因為，我就是她的那位婚外情的男友，她在我眼中是一位又可愛又體人的苗條淑女。她遇人不淑，我正打算她離婚後，娶她為妻。

夢到希臘神話中的Minos 虞和芳 27.1.21.

夢到希臘神話中的Minos 虞和芳 27.1.21. 夢中，宙斯要跟希臘陰間判官談話，其中的三個陰間判官都是希臘跟Europa的兒子。 首先宙斯跟Minos談。 這是幾天來我在寫希臘神話的書，尤其專注於Minos的人和事。 跟Minos衍生出的神，人不少。 Minos是宙斯和Europa的兒子。宙斯教導他如何立法，他後來成為Creta島的國王。歐洲的文化導源於克里它島。 這是編寫希臘神話書的一種方法，以神和人為每一節的主題，由其延伸出的各種人物歸為一章節。 幾天來我都在思索，如何編寫此書才是最好，最有意義的方法。 昨晚第一次夢到希臘神話的故事。 醒後想起在台大第一女生宿舍105室的一位化學系的同學，她的男朋友是台大數學系。 我一年級進入第一女生宿舍105室時，她是上大四。 我姊姊虞和健讀台大農化系，安排我也住在同一間105室宿舍內。她比我高一屆，有她在為我引路照顧，使我很順利的進入到這個台大女生宿舍105室。 那時大媽有一位認識的朋友，大媽帶姊姊和我去拜訪他，他在台大任職，管分發學生宿舍，這是要抽籤碰運氣才能進入。我抽的號碼是很後面，擔心進不到宿舍內，但是還是很幸運的進入內。姊姊安排我在台大105宿舍定居下來，為我張羅所需要的一切，買了大碗告訴我，如何的用它作為三餐的用具。每次幾乎都是她帶我一塊去餐廳購買三餐，有時她去買一大碗，兩人分食，這樣給我很多方便。 我們睡上下舖，在每間長房間的宿舍內，12女生中，要輪流的從入口處逐漸升級到能夠最後住在後面有窗的地方。她知道105室還有一個空位。第一女生宿舍，是在幅員旁邊，是平房。每間可容納12位外地來的學生。粥少僧多，有人沒法進入，就得到另外一排樓房宿舍，為第三女生宿舍。在另外一邊為第五女生宿舍，專門為海外來的留學生，她們住的比較寬敞，有自己本身的餐廳。 在第一女生宿舍的房間內，每間左右三排各上下舖的寢室中，我們共用一張中間的書桌，姊姊睡下舖，我睡上舖。 那時睡靠窗的化學系的同學說，她在台大唸書時，最嚴厲的一位是數學老師，給分很低，還可能會不及格。那位教授跟學生說，若是有誰夢中夢到一個方程式的話，代表他對數學的專心深入，他就給100分。 我昨晚夢到希臘神話，正在寫的Minos文。他接受天神宙斯9年在山洞內的訓導，回到Creta島當國王，制訂法律，為希臘文化貢獻很多功勞，為在那個島上最有名，最受尊敬的一位國王。 歐洲的名字來源Europa，這是出自希臘神話。宙斯化作一隻白牛，引誘Europe，當她騎上這個牛背時，此牛為天神宙斯，就飛到Creta島，跟她生下三個兒子，Minos成了國王。 在中學上世界歷史時，就讀到，歐洲的文化淵源，來自Creta島。後來上大學後，才讀到Europa是傳說中，Minos的母親。

Minos米諾斯是克利特的半傳奇國王 虞和芳 26.1.21.發佈

Minos米諾斯是克利特的半傳奇國王 虞和芳 26.1.21.發佈 在希臘神話中，Minos是Crete半傳奇國王。 Minos米諾斯（Minos，古希臘Μίνως）是希臘神話中宙斯和Europa歐羅巴的兒子，也是Rhadamanthys和Sarpedon的兄弟。 他是Crete國王，Pasiphaë為其配偶。 由於他是宙斯和Europa歐羅巴的兒子。歐洲名稱來自Europa，又是Crete島的國王，在希臘神話中，他是一位一再與許多神話人物，地名，天文學名，語言，成語，文學，藝術有關的人物，他的傳說至今仍然影響世界的歷史文化藝術。他是一位一再傳送不息的歷史和神話人物。 Minos米諾斯文明以他的名字命名。 根據Diodorus Siculus 狄奧多羅斯（BC90-BC30著有世界史 Bibliotheca historica《歷史叢書》四十卷，共三部分。）的說法，有兩位國王分別是Minos，祖父和孫子。 祖父Minos是Rhadamanthys和Sarpedon的兄弟。 Minos國王跟太陽神的女兒Pasiphaë結婚。 據說Minos本人死於西西里島的Camicus，當時他去追捕戴Daidalos/Daedalus，給Ariadne指導Theseus走過迷宮的線索。他被Agrigentum國王Cocalus的女兒殺害，後者向浴缸中倒水（Diodorus Siculus 4.79）。隨後，他的遺體被送回克里特島，克里特人將它們放在石棺中，上面刻著：“宙斯之子米諾斯之墓”。 根據《帕里安紀事 Parischen Chronik《帕里安紀事》，克里特島第一位國王米諾斯Minos居住在公元前15世紀下半葉。 公元前BC，第二位國王Minos出現在公元前13世紀上半葉。 與雅典發生衝突。 荷馬之後，他是Idomeneus的祖父。 Idomeneus參與了Deucalion的兒子特洛伊戰爭（Trojan War）。 Minos與Pasiphaë生的小孩：阿里亞德（Ariadne），安德羅格斯（Androgeus），迪卡利翁（Deucalion），費德拉（Phaedra），格勞克斯（Glaucus），卡特勒斯（Catreus）的父親。阿卡莉（或根據Pausanias 8.53.4的阿卡卡利斯）和其他許多人。 Minos與Nymph Paria生的小孩是 Eurymedon，Nephalion，Chryses，Philaus父親 他與Dexithea是 Euxanthius 的父親 Minos和他的兄弟Rhadamanthys和Sarpedon由克里特島的國王Asterion（或Asterius）撫養長大。當Asterion死後，他將他的王位交給了Minos，後者驅逐了Sarpedon和Rhadamanthys（據一些消息來源）。 尚不清楚Minos是名稱還是克里特語中的“ King”一詞。 學者們注意到Minos與其他古老的創建者國王的名字之間有趣的相似之處，例如埃及的Menes，德國的Mannus，印度的Manu等。 Minos Aiakos和Rhadamanthys為陰間的三個判官 繪圖-陰間。 Minos Aiakos和Rhadamanthys，路德維希·麥克（Ludwig Mack） 歷史上和學術上的Minos 虞和芳 26.1.21.發佈 在特洛伊戰爭之前的三代，Minos統治Creta克里特島和愛琴海諸島。他在Knossos居住九年，此後他退休進入了一個神聖的洞穴，在那裡他得到了宙斯Zeus關於他給此島制定立法的指示。他是克里特島憲法的作者，也是其海軍至上主義的創始人（Herodotus 3.122； Thucydides 1.4）。 雅典傳統和雅典階段，Minos 米諾斯是一個殘暴的暴君，這是因在Minos征服雅典後，每9年以7位年輕男女為朝貢餵養牛頭怪而落得的惡名。為了調和他的性格中相互矛盾的方面，後來的詩人和神話學家認為並接受了兩位名叫Minos的國王。 後來人們認為腓尼基人在克里特島的發展中起了重要作用，所以Minos 有時被稱為腓尼基人。 毫無疑問，傳說中有相當多的歷史元素。克里特島的最新發現證明諸如傳說之類的文明的存在。不僅雅典，而且邁錫尼本身也曾經受到Knossos克諾蘇斯國王的統治，其中Minos 是最偉大的國王。 考慮到Minoan克里特島的輝煌和廣泛影響，Arthur Evans博士將這個通常被稱為“邁錫尼人”的年代稱為“ Minoan”米諾斯年代，以對當代的歷史作恰當的描述。 較早的傳說知道Minos是善意的統治者，立法者和海盜抑制者（Thucydides 1.4）。據說他的立法構成了Lycurgus（Pausanias 3. 2、4）的基礎。據此，他去世後成為陰間的審判家（奧德賽，9.568）。後來他與Aeacus和Rhadamanthus有聯繫，三人同為陰間的判官。 最近的發現將Minos 作為太陽神的太陽解釋拋到了後面。無論如何，而會以他為神的身份宣稱他為神，神的氣氛籠罩著他。他的妻子為Pasiphae（“光彩奪目”）是月球女神的化身。從語言學上說，Minos這個名字在語言上與Minyas是等價的，而Minos 是Orchomenus人的皇家始祖，他的女兒Ariadne是當地特別受到重視的自然女神。

洪水氾濫 虞和芳 26.1.21.發佈

洪水氾濫 虞和芳 26.1.21.發佈 洪水氾濫是在人類歷史中一再出現的現象。中國古代歷史的“夏禹治水”，成為中國開始世襲制度的朝代。這是洪水跟歷史相關的現象。 鯀禹治水，又稱鯀禹神話，是中國古代的一次重大洪水事件。據稱至少持續了兩代人，導致大量人口流離失所，例如風暴和飢荒。人們離開家園居住在高高的山丘和山峰上，或在樹木上築巢。根據神話和歷史資料，鯀禹治水傳統上可追溯到公元前第三個千年，即公元前2300年至2200年。 根據神話和歷史資料，它傳統上可追溯到公元前第三個千年，即公元前2300年至2200年。 但是，黃河爆發洪水的考古學證據，與過去一萬年來世界重大的洪水類似事件相比，可追溯到公元前1900年。（ 比傳統夏朝舜堯帝開始的年代晚了幾個世紀。） 無論是從歷史上還是從神話上看，大洪水的故事以及各種人類角色對大洪水的控制和減輕災難的英勇嘗試，都是中國文化的敘述基礎。此外《中國大洪水》是了解夏朝和周朝成立歷史的關鍵，它也是中國神話中的主要洪水母主題之一，並且是中國古典詩歌主要來源。 在西方歐洲的洪水氾濫與希臘神話，息息相關。古代西方神話傳統認為洪水和大火，以及疫病是神對人的處罰方式。 根據希臘神話，人類進入黑鐵時代後,罪惡層出不窮,對於神祗不再膜拜謙恭,只是為自己的私利從事無法無天的勾當.宙斯看到人類的腐化墮落,大為動怒,他要把人類毀滅. 宙斯思之再三,用什麼方法毀滅人類最好?用他的雷電棒?這樣用火去毀滅人類,可能會危及到天上的安全,那麼不如用洪水氾濫來淹沒人類.這樣宙斯神祗們能在高高的奧林帕斯山,可以觀望,不致殃及池魚. 思考既定,他命令風神起風,雷神閃電下雨,一時暴風雨四起,河神海神也來助陣,興風作浪,整個世界陷入淒風慘雨中,河水海水高漲,氾濫成災.人們驚慌失措,紛紛逃往高處.他們爬的高,水漲的更高,真是愁雲密佈,哭喊呼叫聲震天,但是宙斯無動於衷,終致整個大地被水淹沒,人們幾經掙扎後,喪生在水中.這時只剩下最高的一座希臘南部的山,Parnassus巴納塞斯山,露出水面.此山有8070英尺高.它以海神Poseidon普塞頓的兒子為名.此山為繆斯,阿波羅,Dionysus戴奧尼索斯的聖山.有名的Delphi德費神祀,就在它的斜坡上. 這時逃到這座高山的只有Prometheus普羅米休斯的兒子Deucalion 杜卡利翁和他的妻子, Pyrrha皮珥鉿.她是Epimetheus欸皮米休斯的女兒.他們在漲大水前,接到Themis特密絲神的即時警告,逃到這個山頂,才得以逃過這場天災. 他們為人正直,對諸神們敬仰虔誠,宙斯也就沒有他意,讓這對善良的夫妻重新繁殖成為新一代的人類. 他們倆人雖然逃過大難,但當洪水退去,只剩下一片荒蕪,他們孤零零的悽涼無助. 他們不知前途什麼.在哭泣悲傷後,想到既然能預測未來的Themis神警告他們,逃到山頂,才得以逃過這場天災.那麼她一定有妙法,告訴他們下一步他們該做什麼.這樣想時,他們再向她祈禱,乞求她的相助. 特密絲告訴他們,把母親的骨頭,撒在他們的背後. 他們不懂這句話的含意.那裡去找他們母親的骨頭?把它撒在他們的背後,這樣不忠不孝,怎麼會是神諭? Deucalion思索一夜後,忽然恍然大悟的跟妻子說: 「母親是指大地.我們稱大地之母.骨頭是大地堅硬之物,是指石頭.」 於是他們撿起大地的石頭,往他們的背後丟去.果然奇跡出現了.他們丟下地的石頭變柔變軟,慢慢的成了人形. Deucalion往背後丟的石頭,成了男人.Pyrrha往背後丟的石頭成了女人. 這樣他們不再寂寞,新一代的人,又繁殖在大地上.27.9.05.

Parische Chronik大理石編年史 虞和芳 26.1.21.發佈

Parische Chronik大理石編年史 虞和芳 26.1.21.發佈 Parian Chronicle（也稱為Parian Marmor大理石, 或Chronicon Parium編年史，通常縮寫為Marm.Par。）是刻在大理石上的希臘編年史，其歷史可追溯從公元前1582/1581年，直到公元前299/298。 編年史本身可能寫於公元前264/263年。因為記錄的事件的日期以這年為基礎。它來自 Paros，保存為兩個碎片（每個碎片分別有50和27個記載）。第三部分（30個條目）卻丟失，但是它的文本仍然是已知，因此總共有107個條目。位於牛津的Ashmolean Museum 博物館，保存其中較大部分，較小的部分保留在Paros島的發現地。 此Parian Chronicle作品以神話人物（例如，Kekrops一世國王）開頭，涉及文化而非政治或軍事事件，如詩人的生活，某些宗教儀式的介紹以及各種形式的音樂和詩歌的起源。從公元前313年開始，各個時期相結合，形成了時代。每年都會單獨列出。 紀事內容為與雅典有關的所有事件。 panhellenischen Feste記載的非常詳盡。然而，在當地的帕里安歷史上，幾乎沒有提及奧運會。 發現與探索 1627年， Samson (Sampso) ，他是Nicolas-Claude Fabri de Peiresc的經紀人-（Nicolas Claude Fabri de Peiresc (拉丁化Peirescius; 1580年12月1日生， † 逝世1637年，六月24日，為法國的學者，天文學家，古物收藏家，和對不同機構的贊助人），在今日的Smyrna買下 Parischen Chronik《帕里安紀事》的上半部分。當他被捕時，William Petty 購買獲得了題字牌，將其送到英國他的雇主Thomas Howard，第21伯爵， 21. Earl of Arundel KG（1585年7月7日生於Finchingfield； 1646年10月4日逝世於意大利帕多瓦）是雅各布一世國王和查理一世統治期間的英國貴族。在歐洲大陸為王室執行許多外交使團的任務。 但是，後代不以他為政治家有名，而以藝術品和古代收藏家廣為人知。 John Selden John (1584年，12月16日生， 逝世於1654年11月30日，）他是英國的全能學者Universalgelehrter，檢查了這些記載，製作副本並進行翻譯。 他以所有者Marmora Arundeliana的名字命名。由於《教區紀事》的所在地不明，因此有人猜測其起源，使得他們的真實性受到了部分質疑。 Thomas Howard在他位於泰晤士河畔的倫敦聯排別墅阿倫德爾故居Arundel House的花園中設置了匾。但是，在英國內戰（1642-1649）期間，石頭被損壞，零件被盜。據說碎片甚至被用來修復豪宅的煙囪。 1667年Thomas Howard的孫子，第六公爵Henry Howard受到John Evelyn的影響，將剩餘的碎片捐贈給牛津大學。它稱為Marmora Oxoniensia。它包括在1828年8月Boeckh收集的希臘題詞Corpus Inscriptionum Graecarum。 1897年，在希臘帕羅斯島的帕羅奇亞南部發現了帕里安紀事下部的另一個碎片。 1904年，Felix Jacoby發表已知文本的譯文。 今日，第一個片段的上部丟失了，僅保留了John Selden副本中的內容。下部在Ashmolean Museum博物館中，被稱為牛津碎片。發現的最後一個碎片，即所謂的Paro碎片，位於帕羅奇亞的National Archaeological Museum, Athens考古博物館。

手指腫脹的原因和治療方法 虞和芳 26.1.21.發佈

手指腫脹的原因和治療方法 虞和芳 26.1.21.發佈 下面是一封給女兒的信件，她是自然醫學的治療大夫，談到她的手指腫脹的可能原因和治療方法。 威英： 妳手指腫的情況如何？是兩隻手的手指都腫？還是一隻手的手指。是每個手指都腫，還是只有幾個手指腫？有沒有疼痛感，或是麻木感？這情況有多久了？當時它發生時，有沒有特殊的因素？手指腫脹是發熱或是發冷？ 妳的手腳一直都是發涼，妳喜歡喝熱水，連果汁都要加熱水，以此來說，妳是屬於陰盛陽虛型，這在診斷病情，和治療方法上，都要加以顧及得到才行。 下面講手指腫脹的原因，妳遇到這樣的病人可以做此類似的分析，幫助妳觀察，診斷和治療。 手指腫脹的原因 1、炎熱的夏天:炎熱會使血管擴張,讓更多熱量從皮膚中流失,以保持體溫不會升高。這時血管內的一些體液也會流向軟組織,從而引起浮腫。現在是冬天，這不是你的情況。 2、攝入過多鹽分:餐館中的菜餚、買來的零食、任何油炸食品中都含有大量鹽分,造成水分在體內滯留,引起了浮腫。妳喜歡吃甜，這也不是妳的原因。 3、骨關節炎:如果手指關節出現腫大,這可能是骨關節炎的症狀之一。這種病症是由於關節處的軟骨退行性變而引起的,多見於中老年人和肥胖者。 妳還年輕，身體並不肥胖。不過我認識的病人，有得關節炎的，並非中老年人，也非肥胖者。我妹妹就有關節炎。 4、腕管綜合症:由前臂向手掌運行的神經在手腕部位受壓,引發手部腫脹無力,這就是腕管綜合症。同時還伴隨疼痛、灼熱、刺痛和麻木。妳有沒有這樣的現象？ 5、淋巴水腫:淋巴液將人體廢料、細菌和病毒排出體外,當淋巴液無法充分排出時,會引起淋巴水腫,導致肢體腫脹。這時手指、腳趾和上下肢均會發腫。 6、雷諾氏病Raynaud syndrom:雷諾氏病指的是血管動脈收縮而引起的肢端動脈陣發性痙攣,通常是由寒冷的天氣或壓力而觸發的。由於動脈收縮而引起血流減少,導致手指冰冷麻木。當溫度回暖或壓力消失時血液循環恢復正常,這時腫脹就會出現。這種病症較為常見,女性多發於男性。病症可影響到四肢並引起痛苦、變色（蒼白），並會產生寒冷或麻木感。對於那些未確診的人來說通常會令人痛苦，有時可能會造成血管阻塞。 當雷諾氏症的人處於寒冷的氣候中，它能潛在變得危險。當暴露於低溫時，於手指、腳趾、鼻子或者耳垂的供血量會顯著降低；皮膚轉變得灰白或白色，並且在受寒部位會失去知覺。這些症狀是間歇性發生，當症狀消退或部位變暖和時，血液會逐漸恢復流通，受害的膚色會先變紅（rubor）， 然後回復正常，經常伴隨腫脹，刺痛和疼痛的「針刺」感覺。不過，並非全部病患都有發作症狀，發現所有前述所提的膚色變化，特別是當病情輕微的個案。 7. 滑鼠手「滑鼠手」通俗而狹義的講就是「腕管綜合症」，是指人體的正中神經、以及進入手部的血管，在腕管處受到壓迫所產生的症狀，主要會導致食指和中指僵硬疼痛、麻木與拇指肌肉無力感。這是時常使用滑鼠的人，容易得到此病。得此病的人，大多數人幾乎天天都在使用電腦，這些上網族多數每天重複著在鍵盤上打字和移動滑鼠，手腕關節因長期密集、反覆和過度的活動，就會導致腕部肌肉或關節麻痹、腫脹、疼痛、痙攣。有人將這種不同於傳統手部損傷的症狀群稱為「滑鼠手」。 治療手指腫脹的運動 1、握拳:每天清晨起床之前,在床上進行握拳動作,速度不宜過快,但握時應用力握緊,每天做50-100次。 2、分開手指:起床之前做此動作,和握拳交替練習,每天做50-100次。 3、雙手溫水浴:起床後可將雙手浸泡溫水20分鐘,水溫保持在50℃左右。腕關節屈伸練習:起床後活動腕關節,一般次數不應過多,30次左右即可。 3、手指腫脹小偏方 藥材:紅花+艾葉+麻黃,各三分之一等分,一次購買大約10元就夠了。 功效:消腫止痛、卻風除濕、活血化瘀、柔軟關節等作用。,疼痛腫脹等症。也可以用於風濕、關節炎、外傷等引起的關節僵硬腫大疼痛等。 用法:各取等量一小把,合計大約一小茶杯,放入小洗手盆內,加開水沖泡(用水直接煮沸效果更好)。 手放於盆上熏蒸,盆口、手上蓋毛巾保溫,可持續時間更長,等水溫適中時在藥水內直接泡手。 請妳告訴我，妳的情況，和自己下的診斷。 治療方法最簡便易行的是做甩手運動： 每天15分鐘「甩手操」疏通全身筋絡！ 甩掉一身酸痛「甩5次蹲 ... www.starfocus.news › post07227081115310 這裡面有講解和示範。 這個功法不但對疏通筋絡有效，還可治療很多經脈不通的病症。妳可看示範的外科醫生，他得大腸癌，他的解說。 祝福 安康 母字，25.1.21.

洪水氾濫 虞和芳 26.1.21.發佈

洪水氾濫 虞和芳 26.1.21.發佈 洪水氾濫是在人類歷史中一再出現的現象。中國古代歷史的“夏禹治水”，成為中國開始世襲制度的朝代。這是洪水跟歷史相關的現象。 鯀禹治水，又稱鯀禹神話，是中國古代的一次重大洪水事件。據稱至少持續了兩代人，導致大量人口流離失所，例如風暴和飢荒。人們離開家園居住在高高的山丘和山峰上，或在樹木上築巢。根據神話和歷史資料，鯀禹治水傳統上可追溯到公元前第三個千年，即公元前2300年至2200年。 根據神話和歷史資料，它傳統上可追溯到公元前第三個千年，即公元前2300年至2200年。 但是，黃河爆發洪水的考古學證據，與過去一萬年來世界重大的洪水類似事件相比，可追溯到公元前1900年。（ 比傳統夏朝舜堯帝開始的年代晚了幾個世紀。） 無論是從歷史上還是從神話上看，大洪水的故事以及各種人類角色對大洪水的控制和減輕災難的英勇嘗試，都是中國文化的敘述基礎。此外《中國大洪水》是了解夏朝和周朝成立歷史的關鍵，它也是中國神話中的主要洪水母主題之一，並且是中國古典詩歌主要來源。 在西方歐洲的洪水氾濫與希臘神話，息息相關。古代西方神話傳統認為洪水和大火，以及疫病是神對人的處罰方式。 根據希臘神話，人類進入黑鐵時代後,罪惡層出不窮,對於神祗不再膜拜謙恭,只是為自己的私利從事無法無天的勾當.宙斯看到人類的腐化墮落,大為動怒,他要把人類毀滅. 宙斯思之再三,用什麼方法毀滅人類最好?用他的雷電棒?這樣用火去毀滅人類,可能會危及到天上的安全,那麼不如用洪水氾濫來淹沒人類.這樣宙斯神祗們能在高高的奧林帕斯山,可以觀望,不致殃及池魚. 思考既定,他命令風神起風,雷神閃電下雨,一時暴風雨四起,河神海神也來助陣,興風作浪,整個世界陷入淒風慘雨中,河水海水高漲,氾濫成災.人們驚慌失措,紛紛逃往高處.他們爬的高,水漲的更高,真是愁雲密佈,哭喊呼叫聲震天,但是宙斯無動於衷,終致整個大地被水淹沒,人們幾經掙扎後,喪生在水中.這時只剩下最高的一座希臘南部的山,Parnassus巴納塞斯山,露出水面.此山有8070英尺高.它以海神Poseidon普塞頓的兒子為名.此山為繆斯,阿波羅,Dionysus戴奧尼索斯的聖山.有名的Delphi德費神祀,就在它的斜坡上. 這時逃到這座高山的只有Prometheus普羅米休斯的兒子Deucalion 杜卡利翁和他的妻子, Pyrrha皮珥鉿.她是Epimetheus欸皮米休斯的女兒.他們在漲大水前,接到Themis特密絲神的即時警告,逃到這個山頂,才得以逃過這場天災. 他們為人正直,對諸神們敬仰虔誠,宙斯也就沒有他意,讓這對善良的夫妻重新繁殖成為新一代的人類. 他們倆人雖然逃過大難,但當洪水退去,只剩下一片荒蕪,他們孤零零的悽涼無助. 他們不知前途什麼.在哭泣悲傷後,想到既然能預測未來的Themis神警告他們,逃到山頂,才得以逃過這場天災.那麼她一定有妙法,告訴他們下一步他們該做什麼.這樣想時,他們再向她祈禱,乞求她的相助. 特密絲告訴他們,把母親的骨頭,撒在他們的背後. 他們不懂這句話的含意.那裡去找他們母親的骨頭?把它撒在他們的背後,這樣不忠不孝,怎麼會是神諭? Deucalion思索一夜後,忽然恍然大悟的跟妻子說: 「母親是指大地.我們稱大地之母.骨頭是大地堅硬之物,是指石頭.」 於是他們撿起大地的石頭,往他們的背後丟去.果然奇跡出現了.他們丟下地的石頭變柔變軟,慢慢的成了人形. Deucalion往背後丟的石頭,成了男人.Pyrrha往背後丟的石頭成了女人. 這樣他們不再寂寞,新一代的人,又繁殖在大地上.27.9.05.

德國商業報01/25/2021的一篇文章 虞和芳 25.1.21.發佈

德國商業報01/25/2021的一篇文章 虞和芳 25.1.21.發佈 今天在德國商業報刊登一篇有關美國 歐盟 中國之文。此文很值得一讀。 因此將它翻譯如下，並將德文附於後。 HANDELSBLATT 25.01.2021 （德國）商報25.01.2021 標題 UNERWIDERTE AVANCEN 未能如願以償的主動親近 Biden will „vereinte Front“ gegen China –  die EU aber geht ihren eigenen Weg 拜登要採取“統一戰線”反對中國— 但是歐盟在走自己的路 一項新的研究表明，經濟力量的關係正在向遠東轉移。因此，歐洲對反華同盟的興趣也很低。Moritz Koch 柏林 美國認為，在今年年底之前不久，歐盟與中國簽署的投資協議是一個戰略錯誤-即便不是對拜登政府的冒犯。因為新總統承諾加強國際組織，請與盟國協商並建立民主國家聯盟，以抵制中國最高層的專制權力。 但是到目前為止，拜登對歐洲人的親近，籠絡，仍然沒有得到回報。無論是在布魯塞爾，柏林還是巴黎，加入美國人開放懷抱並加入以美國為首的反華同盟的一部分意願，並不是特別強烈。這項投資協議清楚地表明，歐盟在對中國的政策中要走自己的路。 先前未發表的Prognos AG研究照明了這一背景。作者描述“經濟力量關係的長期變化”。在未來的二十年中，“世界上任何其他地區的經濟增長都不會超過東亞和太平洋地區”。結果：到2040年，“該地區的經濟能力將比北美，西歐和中歐的總和更高”。中國仍然是這一進程的主要推動力。 此研究因此建議德國經濟適應以下情況：“儘管國內出口商在汽車和醫療產品的生產品類別中，已經擁有相對較強的市場地位，”但來自“機械和系統以及道路和能源基礎設施”領域的生產商為遠東的未來市場要做更 進一步努力。 但是，實現新的經濟平衡的道路可能與相當大的政治動盪有關。尤其是因為美國不再將中國視為主要市場，而是將其視為競爭的強國。 這研究還強調了這種動態：“在未來20年內將下降的“西部”經濟主導地位，可能伴隨著日益加劇的全球化。” 一種“將各個經濟體隔離到假想的集團形成”將導致可觀的繁榮損失。 投資條約使美國不安 這項研究委託的巴伐利亞經濟協會總經理Bertram Brossardt警告說：“鑑於美國和中國之間的競爭，歐盟必須護衛自由貿易和反對貿易保護主義。” 這是影射美國政府奉行一項脫鉤戰略，即美國和中國經濟的脫鉤。 脫鉤對德國公司來說將是災難性的：在最壞的情況下，它們將不得不在美國和中國之間進行選擇。對歐洲人來說是個好消息：從拜登政府的角度來看，脫鉤的概念過於激進。拜登顧問Nicholas Burns在接受Handelsblatt（德國商報）採訪時說：“我認為中國，美國，歐洲，日本和印度的經濟脫鉤不是現實的設想。” “幾乎不可能解開連接。” 進一步加深與中國的經濟聯繫，與投資協定成為可能，幾乎華盛頓沒有人認為是一個好的著想。但是，實際上從而原則上，拜登和他的團隊贊同上屆政府的分析，即中國的威權社會模式對自由民主構成威脅。 美國的國務卿 Antony Blinken 在參議院聽證會上強調，這也必將對貿易產生影響。他說：“我們應該小心，不要從新疆進口任何在強迫勞動下生產的產品。”他指的是中國西部省份，該政權正在鎮壓維吾爾族。 “我們必須確保不出口任何可能用於進一步鎮壓的技術和工具。” 美國新政府已準備好與歐洲合作-但它也有明確的期望。正如白宮所說，拜登的國家安全顧問Jake Sullivan週四與歐洲同行取得聯繫，“強調了拜登政府旨在加強跨大西洋聯盟並強調願意與合作夥伴緊密合作的意願”。這也是關於中國的。 SPD：歐盟正在與中國進行系統競爭 與特朗普不同，拜登總統並不孤單，美國第一。他設想了“反對中國的虐待行為的朋友和夥伴的統一戰線”。華盛頓的問題是歐洲人想要什麼？難道不是特朗普時代所要求的-跨大西洋合作嗎？ 聯邦議院SPD外交政策發言人Nils Schmid要求，歐盟在製定貿易政策時不應忽視這一地緣政治背景。歐盟不應該在“小貿易政策”中迷失方向。歐洲正在與國家資本主義大國進行系統性競爭。布魯塞爾與北京之間的對話開始時，歐盟不得不承認“評估協議的參數已不再是七年前的參數。” Schmid強調，該協議當然不是某些美國評論員宣布的“從寬限期跌落”。它不會妨礙與美國人的密切合作。 “但是有必要仔細研究條約。”至少現在有機會這樣做：歐盟已經在其網站上發布與中國的協議。 為了防止對中國市場的過度依賴，社民黨政客不要求孤立，而是要做更多的事情來保護中國的鄰國：“我們還需要與該地區其他國家達成協議。” 德文原文 HANDELSBLATT 25.01.2021 UNERWIDERTE AVANCEN Biden will „vereinte Front“ gegen China –  die EU aber geht ihren eigenen Weg Eine neue Studie zeigt, wie stark sich die wirtschaftlichen Kräfteverhältnisse nach Fernost verlagern. Auch deshalb ist Europas Interesse an einer Anti-China-Allianz gering. Moritz Koch Berlin Die USA halten das Investitionsabkommen, das die EU kurz vor Jahreswechsel mit China eingefädelt hat, für einen strategischen Fehler – wenn nicht gar für einen Affront gegen die Regierung von Joe Biden. Denn der neue Präsident verspricht, internationale Organisationen zu stärken, Verbündete zu konsultieren und ein Bündnis der Demokratien zu schmieden, das den autoritären Mächten mit China an der Spitze entgegenwirkt. Doch Bidens Avancen an die Europäer bleiben bisher unerwidert. Die Bereitschaft, sich in die offenen Arme der Amerikaner fallen zu lassen und Teil einer US-geführten Anti-China-Allianz zu werden, ist nicht besonders groß, ob in Brüssel, Berlin oder Paris. Der Investmentdeal ist ein deutliches Signal dafür, dass die EU ihren eigenen Kurs in der Chinapolitik einschlagen will. Eine bisher unveröffentlichte Studie der Prognos AG beleuchtet die Hintergründe dafür. Eine „langfristige Verschiebung der ökonomischen Kräfteverhältnisse“, beschreiben die Autoren. In den nächsten zwei Jahr-zehnten werde „keine andere Weltregion gesamtwirtschaftlich stärker wachsen als Ostasien und Pazifik“. Die Folge: Im Jahr 2040 „wird die Region eine höhere Wirtschaftsleistung erzielen als Nordamerika, West- und Mitteleuropa zusammen“. China bleibe der wichtigste Treiber dieses Prozesses. Darauf müsse sich die deutsche Wirtschaft stärker einstellen, rät die Studie: „Während heimische Exporteure in den Produktkategorien Fahrzeuge und medizinische Produkte schon heute über eine relativ starke Markt-position“ verfügten, müssten sich Produzenten aus den Bereichen „Maschinen und Anlagen sowie Straßen- und Energieinfrastruktur“ noch mehr um die Zukunftsmärkte in Fernost bemühen. Allerdings dürfte der Weg zur neuen ökonomischen Balance mit erheblichen politischen Turbulenzen ver-bunden sein. Nicht zuletzt, weil die USA in China nicht mehr in erster Linie einen Markt, sondern einen Machtrivalen sehen. Auch diese Dynamik hebt die Studie hervor: „Die in den nächsten 20 Jahren abnehmende ökonomische Dominanz des „Westens“ könnte mit einer verstärkten Deglobalisierung einhergehen.“ Eine „Abschottung einzelner Volkswirtschaften bis hin zu einer hypothetischen Blockbildung“ würde zu erheblichen Wohl-standsverlusten führen. Investitionsabkommen stört die USA Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, die die Studie in Auftrag gegeben hat, mahnt daher: „Die EU muss sich angesichts der Rivalität zwischen den USA und China für Freihandel und gegen Protektionismus einsetzen.“ Eine Anspielung auf die von der Trump-Regierung verfolgte Strategie des Decoupling, also der Entkopplung der amerikanischen und der chinesischen Wirt-schaft.  Für deutsche Unternehmen wäre das Decoupling katastrophal: Im schlimmsten Fall müssten sie sich zwi-schen Amerika und China entscheiden. Die gute Nachricht für die Europäer: Aus Sicht der Biden-Regierung ist das Konzept des Decoupling zu radikal. „Ich glaube nicht, dass die Entkopplung der Volkswirtschaften von China, den USA, Europa, Japan und Indien eine realistische Vision ist“, sagte Biden-Berater Nicholas Burns im Handelsblatt-Gespräch. „Es ist fast unmöglich, die Verbindungen zu entwirren.“ Eine weitere Vertiefung der wirtschaftlichen Verflechtung mit China allerdings, wie es ein Investitions-abkommens möglich macht, hält in Washington praktisch niemand für eine gute Idee. Im Grundsatz teilen Biden und sein Team die Analyse der Vorgänger-Regierung, dass Chinas autoritäres Gesellschaftsmodell eine Bedrohung für die liberale Demokratie darstellt. Der designierte US-Außenminister Antony Blinken betonte bei seiner Anhörung im Senat, dass dies auch Konsequenzen für den Handel haben müsse. „Wir sollten darauf achten, dass wir keine Produkte aus Xinjiang importieren, die unter Zwangsarbeit hergestellt wurden“, sagte er mit Blick auf die westchinesische Provinz, in der das Regime die Minderheit der Uiguren unterdrückt. „Wir müssen sicherstellen, dass wir auch keine Technologien und Werkzeuge exportieren, die zur weiteren Unterdrückung eingesetzt werden könnten.“ Die neue US-Regierung ist mit Europa kooperationsbereit – hat aber auch klare Erwartungen. Wie das Weiße Haus erklärte, ließ sich Jake Sullivan, Bidens Nationaler Sicherheitsberater, schon am Donnerstag mit seinen europäischen Amtskollegen verbinden, um die „Absicht der Biden-Regierung zu unterstreichen, die transatlantische Allianz zu stärken und die Bereitschaft zu betonen, eng mit den Partnern zusammen-zuarbeiten“. Auch um China sei es dabei gegangen. SPD: EU befindet sich im Systemwettbewerb mit China Anders als Trump setzt Präsident Biden nicht auf Alleingänge und America First. Eine „vereinte Front von Freunden und Partnern gegen Chinas missbräuchliches Verhalten“ schwebt ihm vor. Was, so lautet die Frage in Washington, wollen die Europäer mehr? Hatten sie in den Trump-Jahren nicht genau das ein-gefordert - mehr transatlantische Kooperation? Diesen geopolitischen Kontext dürfe die EU bei der Gestaltung ihrer Handelspolitik nicht ignorieren, fordert Nils Schmid, außenpolitischer Sprecher der SPD im Bundestag. Die EU dürfe sich nicht im „handelspolitischen Kleinklein“ verlieren. Europa befinde sich in einem Systemwettbewerb mit einer staatskapitalistischen Macht. Die EU müsse anerkennen, „dass die Parameter für die Beurteilung des Abkommens nicht mehr die von vor sieben Jahren sind“, als die Gespräche zwischen Brüssel und Peking begannen. Der „große Sündenfall“, zu dem es einige US-Kommentatoren erklärt haben, sei das Abkommen sicher nicht, betont Schmid. Es stehe einer engen Zusammenarbeit mit den Amerikanern nicht im Weg. „Aber es ist notwendig, den Vertrag sehr genau zu prüfen.“ Zumindest gibt es jetzt die Gelegenheit dazu: Die EU hat die Vereinbarungen mit den Chinesen auf ihrer Website veröffentlicht. Um eine zu starke Abhängigkeit vom chinesischen Markt zu verhindern, plädiert der SPD-Politiker nicht auf Abschottung, sondern darauf, sich stärker um Chinas Nachbarn zu bemühen: „Wir brauchen auch Abkommen mit anderen Staaten in der Region.“ 

希臘神話中最嚴重的5種處分 虞和芳 25.1.21.發佈

希臘神話中最嚴重的5種處分 虞和芳 25.1.21.發佈 希臘神話中的地獄,是每個人死後必經之地.不管是好人還是壞人. 對人在地獄中的處分，並不像我們想像中的上刀山下油鍋,血淋淋,火熱熱,有形刑具的處分。 可是希臘的那些處罰,有著讓人歎為觀止，莫可奈何之感- 並不是它的火燒鐵鍊的殘忍- 而是一種徒勞無功，永無休止的肉體上和精神上的勞動虐待。 在希臘神話中，殺人的罪行,層出不窮,有時還殺親子,死後都會受到審判.地獄中有三位判官,來審判人的罪行,按罪定罰. 下面的五種受處分的人群, 都跟神明有關聯,不只是他們犯了罪,他們還觸犯了神明,他們在地獄的處分,可說是十分的嚴格,具有類似的共通性,但又為完全不相同的處分. 1. 黛那伊底Danaidae 她們是單奧斯Danaus的50位女兒,希臘海神普塞頓Poseidon的曾孫女. 貝鹿斯國王Belus,有一對雙胞胎兒子單奧斯Danaus，厄吉普突斯Aegyptus。 單奧斯生養50個女兒，厄吉普突斯有50個兒子。 單奧斯把他的50個女兒嫁給厄吉普突斯的50個兒子。 這種血緣相近的親屬互婚,在希臘神話中並不稀奇。神話中好多知名的人物，時常轉彎摸角後都是親戚,甚至直接的就是血源親屬。 本來這種在一日之內的50對愛人成婚,是一樁大盛事，親上家親,是件大喜事,大稀事。 可是誰也沒有想到，在新婚之夜，單奧斯的49個女兒把她們的49位新郎,一個不留的都殺死了。 這種集體一致行動的謀殺,一定是預先佈置下來的.可憐的那49位情郎,不懷疑有它,以為美艷嬌妻入懷,卻不意一命嗚呼. 這50位單奧斯的女兒,在希臘神話中,給她們一個特別的總稱呼＜黛那伊底＞.殺害丈夫的49位,全部被打入地獄。 她們的處分是在地獄中，永遠用漏杓汲水。這種汲水法,不能把水汲取掉。這種工作是徒勞無功，這是一種非常辣手又永遠不能夠完成的工作。虧得希臘人那樣的有想像力,讓這些姊妹集體的在一起,做著不斷的汲水工作。 在這50個姐妹中，只有一個沒有受罰.她叫海波米內絲托Hypermnestra.她沒有殺害她的丈夫林蘇斯Lynceus,他是在新婚夜,唯一倖免未被殺害的新郎.他們成婚後的子孫成了阿古斯Argos統治者的祖先。 2.希希夫斯 Sisyphus 的處分. 希希夫斯Sisyphus為可潤司Corinth的國王.他父親是風神欸歐陸斯Aeolus母親為恩阿瑞特Enarete.他的父母生有六男六女. 希希夫斯娶梅偌珮Merope為妻.她是阿特拉斯Atlas七個女兒中之一.她們都為天上的星座. Atlas力大無比,把天球背在肩膀上.這幅圖景,不時出現在古代歐洲的藝術作品上. 照理說, Sisyphus有這麼一位天上的神女星星為妻,應該知足,但是他生性淫亂,跟雷而特斯Laertes的妻子安緹可蕾Anticlea有了姦情,生出有名的奧迪塞Odysseus.他還跟侄女緹偌Tyro發生關係.她把他們間的小孩殺死. 希希夫斯惹怒天神宙斯Zeus,被處罰貶到地獄.他的處分是,推一塊大岩石上山,眼看快完成了此工作,但是岩石又掉下來,他又得要重新撿起它來,再推動那塊岩石上山,它又掉下來.這樣週而復始的推大石頭上坡,他永遠沒法達成他的工作. 在英文中＜Sisyphus的工作＞ 代表徒勞無功. 宙斯這麼嚴重處罰他的原因之一,是因為他指責宙斯引誘河神阿蒐普斯Asopus的女兒欸吉娜Aegina.希希夫斯把他們的通情,告訴欸吉娜的父親. 分析希希夫斯所犯的罪,是引誘誘拐別人的妻子.他並沒有殺人放火.他所犯的罪,是不少其他的國王、英雄、甚至不少神所犯的共有罪狀. 宙斯自己也犯引誘良家婦女的罪,卻怪起希希夫斯把他的罪,張揚開來.希希夫斯的罪,固然應該受到處罰,但是不能說這樁揭開宙斯秘密的罪,是罪大不可赦. 荷馬稱希希夫斯為＜最狡滑的人＞.可是他仍鬥不過天神,受到嚴重的處分. 希希夫斯的妻子,梅偌珮星星,她在黑夜的空中,不跟其他星星那樣的發光.據傳說她把她放光芒的臉收藏起來,她羞恥嫁了一位凡界的人,他又受到那種不榮譽的處分. 3 談塔魯斯Tantalus的處分. 談塔魯斯為天神宙斯和寧芬水仙nympf普樂透Pluto的兒子.他是阿特厄斯Atreus家族悲劇的最早祖先,換言之,此家族的悲劇由他播下惡種. 他玩世不恭,把他的兒子佩樓普斯Pelops 殺死,煮成肉來請奧林岶斯山的神仙們來吃,考驗他們認不認得出那是他的兒子. 諸神看出他的惡作劇,都不肯吃,只有農業女神德梅特Demeter被蒙在鼓裡,吃了一塊肩膀肉.宙斯恢復孫子佩樓普斯Pelops的生命和原形,那塊被啃掉的肩膀,宙斯用象牙來代替. 談塔魯斯的處分是他站在水池內,水到他的頸,他口渴得很,但當他低頭要去喝水時,水立即倒退,他永遠沒法飲到水,來止渴.在他的上方,樹木的枝幹結了好多可口的水果,伸手可及.他餓得很,可是當他伸手抓果實時,樹枝馬上自動的往上,他永遠採摘不到果實充飢.他的頭上懸著一塊大石頭,它隨時可以掉下來,把他壓成粉碎. 他的罪過為偷宙斯的一個金狗;把神仙的食品ambrosia和飲料nectar拿給凡人吃;和來考驗神,殺了他的兒子佩樓普斯拿給神吃. 這種口渴,看到水,水就在眼前,卻喝不到水;肚子餓,看到水果的誘惑,又抓不著它;再加上大石頭在頭上的威脅. 這種身心俱受威脅的處罰,雖然罪有應得.但也實在可怕.這種處分,可以說是神對他的惡作劇的處分.在神對他的處分中,也看出了神的惡作劇. 4. 弋克希翁Ixion的處分. 他是色薩利Thessaly的國王. 他為人類的第一個殺人犯,他不履行答應岳父以重禮作為聘禮迎娶妻子的諾言,反而把岳父給殺死.這樣觸怒了眾神.但是宙斯不但原諒了他,還為他洗滌罪行. 但他忘恩負義,膽大包天,想去引誘宙斯的妻子赫拉Hera.他認為宙斯淫亂,他的妻子一定很寂寞,會設法報復,也會來跟別的神人尋歡.加上赫拉神美麗異常,令他不禁心動.當赫拉看出他心懷不軌的淫心後,告訴宙斯.宙斯還不大相信,就想出一計來試探他的心. 宙斯把一片雲彩變成赫拉的模樣.當弋克希翁看到美艷的彩雲赫拉,以為就是赫拉本人,他不禁春情大動,向她撲過去.弋克希翁跟這片彩雲相結合後,生出很多怪物,其中有名的是內蘇斯Nessus,他要拐騙海克力斯Heracles的妻子徳亞妮菈Deianeira,被海克力斯用毒箭射死.他臨死時,把他沾滿血跡的衣服給Deianeira,說它有神力,要是海克力斯對她不忠的話,給他穿這件衣服.他就會回心轉意.此衣導致大英雄海克力斯的死亡. 當宙斯看到弋克希翁的無恥,果然是恩將仇報,拐騙他的妻子赫拉,就把弋克希翁打入地獄,綁在大輪子上,它不斷的旋轉,以蛇來不停的鞭打他作為對他的無品無德的處分. 5. 堤悌厄斯Tityus 他是大地女神吉婭Gaea的兒子.他侮辱太陽神和月神的母親蕾托Leto.被他們殺死,放入地獄的最深處.那裡有一隻老鷹不停的來抓他的肝吃.當它再長出來後,又再被老鷹抓食. 這種處分跟宙斯處罰為人類盜火的普羅米休斯Prometheus類似.普羅米休斯是天上的神,他造了人,教導教育人類耕田, ,馴馬,建房.最後偷取火給人類.對人類有莫大的貢獻,受到這種處分,實在不公.普羅米休斯有預知的本領,他知道總有一天,他會被營救出來.果然後來海克力斯解救他的苦難.他被召回到奧林帕斯山的諸神居住處所. 但是堤悌厄斯是罪有應得,他的處分,不會被赦免解救.他永遠受著精神上,肉體上的懲罰. 從這五種處分來看,它都是進行式,--不但處分是一種動作,而且處分是沒完沒了,永無休止. 這五種處分都夠受的了,但它們在懲罰的程度上,還有一些差異. 用漏杓汲水的49個女人,她們的動作是不停,但工作並不是繁重. 希希夫斯推動大石上山,不但費力,且勞而無功. 在人世間,不少的工作,也是一再的重複,如清掃,掃乾淨又會髒,又得要再打掃.每日三餐,肚子餓了,飽食後,又會再餓.然而清掃過後,至少能夠維持一段時間的清潔.吃飽後,飢餓會止住一段時間. 但是談塔魯斯的處分是口渴肚餓.他看到水,果實就在身邊,受到它們的引誘,但是低身抬頭都無功,還同時受著飢餓口渴的煎熬.這種處罰是比前面兩種更深一層. 弋克希翁被綁到輪轉的巨輪上,蛇棍不斷的鞭打他,受到皮肉之苦. 堤悌厄斯的肝被老鷹啄食掉,使人看到血淋淋的跡象. 這些處分,永無休止,逃都逃不掉,真是可怕. 這些受到處分的人們,都是有名有姓,來歷不凡.因為他們在生時,生活不檢,處怒神明,才會受到這麼嚴重的處分. 從這五種地獄的處分可以看出,希臘神話的想像力極為豐富,且富有神秘色彩.它不只是影響歐洲的哲學文學藝術,它也是道德規範的一種力量.

身體的相互聯繫性 虞和芳 25.1.21.發佈

身體的相互聯繫性 虞和芳 25.1.21.發佈 讀到一個郵件，坐著右腳往順時鐘轉，右手在空中寫一個6，右腳就會馬上自動的往相反方向轉動。這是腦部的反應。 我試著去做，果然如此。 我在思索這個現象。 在針灸中，有一種八卦八脈法，就是利用陰陽太極的理論發展出來的針灸有效的法則。 手部合谷穴位跟腳部太衝穴位相對稱。手部合谷穴位有疾患，可用腳部太衝穴位來治療。相對的也是如此。腳部太衝穴位附近的疾患，可以用手部合谷穴位來治療。又如坐久了，左腿發麻，可以拍打右手臂，可以拍打右手臂 右腿發麻，可以拍打左手臂，雙腿發麻站不起來，可以拍到雙手臂。 這些治療原則，都是根據上下左右，内外身心的相互影響的關係和作用來治療疾病。 觀察社會的現象，有些似乎也是互相聯係的。 如贊成墮胎的，多半贊成安樂死，贊成同性戀，贊成革命。他們多半反對信仰，反對改革，反對現有的制度，認爲自己是最開通，站在時代的尖端，誰信教就是迷信，就是頑固不化，積極攻擊相反意見的人，沒有容人之量，雖然口口聲聲，說道德，但是要依照他們的道德，那是贊成墮胎。。。。 而反對同性戀的人，多半反對安樂死，反對墮胎，贊成改革，不贊成革命，有信仰，能原諒，的保守派，會為他們的敵人禱告。 這一串的連鎖，似乎也是出自相同的人生看法來源。 因此我在想，是否人的思想行爲，也是按照一定他所屬的，所贊同的“同類”，成為他本身的思想行為。9.12.14. 

夢到家中來了幾位客人 虞和芳 25.1.21.發佈

夢到家中來了幾位客人 虞和芳 25.1.21.發佈 夢中媽媽和我在家中，一大早來了一位老先生，他來看我們工作的情形。 我們各有一個apple電腦，隨時可以寫文。 來訪的人，有點像余處長，跟他近幾天來通了幾封信，每人寄當日的即興詩文。 我泡了茶給他喝。 不久來了一位陌生人，他要喝咖啡。 我去廚房在準備燒水沖咖啡。這時找不到放在那裡燒水的電器壺，別的電器用具也找不到。 廚房是一個大家公用的廚房。 裡面有我放置的Toast麵包。 廚房來了別的人，說那個麵包屬於她的，怎麼去證明那是我的？ 家中又來了第三位客人，我得要準備早點和午餐。 在大家公用的廚房，是有些麻煩。 夢中還出現我在家中找到以前台灣寄來的沙其馬，就拿它來跟客人先分享。 這個夢跟幾件事情有關： 我每天幾乎穿母親手紡織的毛衣。給威英回信時，還想過是否應該提此事。 那件毛衣雖然有幾處毛線脫落，我補了又補，穿母親的毛衣，感到溫暖。這是母親出現的原因。 S昨天曾提到Dr H看到我們有兩部Apple電腦，很是羨慕，説他從LWL得到的電腦，沒有這樣好。 公用的廚房，是在比利時魯汶大學讀書時，住在AUCAM的學生宿舍，和在Hannover的那棟大房子看到有這樣的公用廚房情況。在Dolphin House，學生用的樓下廚房，是學生公用，而我們住在樓上，有一個小廚房，他們來時，我們不用它。而在疫病期間，我們購買食品，用樓下的大冰箱，時常下樓取食品上樓。幾天來，需要用烤箱，它壞了。我們在德國有各種電器儀器，昨天他要吃pancake，用手攪動牛奶和麵粉，他說有這種電器攪動方便多了。我說我們在德國有所有的電儀器，切胡蘿蔔電儀器，自動煮蛋的電儀器，切肉片的電儀器，什麼都不缺，但是搬來馬爾他後，它們都不知到哪裡去了。 這些不同複雜的小事情，紡織成這樣一個夢境呈現。

敢批評嘲笑眾神的Momos 虞和芳 24.1.21.發佈

敢批評嘲笑眾神的Momos          虞和芳       24.1.21.發佈 根據Hesiod的神學觀點，Momos莫莫斯（GreeekΜῶμοςMṓmos）是Nyx的多個兒子之一，也是責備和侮辱的化身。他是一位敏銳的批評大師，對於眾神，他也批評不止。在古典藝術中常常被刻畫為帶著嘲弄面具極為毒舌的神明。在羅馬神話中，它等同於Querella。他的對立者是讚美女神Eupheme 根據伊索的說法，宙斯創造了公牛之後，普羅米修斯創造了人類，雅典娜創造了房子，他們三位神祗，選擇Momos作為他們的裁判來競爭他們的技能。 但是，Momoms在所有作品中都找出錯誤批評，抱怨：為什麼公牛的眼睛不長在角下方，以便能更好地看到行進的路；為什麼人不將心臟戴在體外，所以人們可以看到他可能的邪惡，以及為什麼房子沒有輪子，在不滿鄰居的情況下，更容易離開。由於受到如此多的批評，他最終被宙斯遣出奧林匹斯山。 他甚至還譴責了阿芙羅狄蒂（Aphrodite），稱她為饒舌婦，將她的嘎吱嘎吱的涼鞋作為笑料。

希臘神話中Oizys女神 虞和芳 24.1.21發佈

希臘神話中Oizys女神         虞和芳            24.1.21發佈 在希臘神話中，有一些神，直接代表不祥不好，作亂，報復的小神，她們多半以女神 的姿態出現，如Disorder，Misery，revenge，Oizys。 Oizys（希臘語: Ὀϊζύς）在希臘神話中，她代表窮困，憂傷和焦慮的女神。她是黑夜女神Nix的女兒，Momos的孿生兄妹。 Oizys是希臘神話中苦難和苦難的化身。 根據Hesiod的神學觀點，她是夜神女神Nyx的女兒，她的拉丁名稱為Miseria，英語「misery」一單詞意為痛苦，悲慘，不幸，窮困即是從中引申出來的。 在羅馬神話中，Oizys相當於悲慘世界。 在公元前1世紀的Cicero De natura deorum（“神的本質”中），她是Nyx（拉丁諾克斯）和黑暗之神Erebos（拉丁Erebus）的女兒。 在Hygyus Mythographus中，Miseria還是Nox和Erebus的女兒。

Ariadne的毛線團 虞和芳 24.1.21.發佈

Ariadne的毛線團               虞和芳           24.1.21.發佈 這是以希臘神話，Ariadne告訴Theseus如何透過一團毛線團，找到迷宮的出路。 德文稱之為Der Ariadnefaden，英文稱之為Ariadne's thread。 根據希臘神話，Ariadne線是克里特島國王Minos的女兒Ariadne公主送給Theseus的禮物。 在線索的幫助下找到了穿過牛頭怪所在的迷宮的路。 Theseus殺死牛頭怪之後，他得以沿著此毛線再次找到出口，離開迷宮。 Daidadlos設計了迷宮，告訴Ariadne如何使用線的提示。進入迷宮並從頭開始展開線程，標記所經過的路線，則始終可以簡單地向後追溯線程，從而始終可以輕鬆找到返回入口的路線。 實際上，這用於洞穴勘探，尤其是洞穴潛水。 著火時防止消防員後退的保護，也是基於此原則。 Ariadne的線程以Ariadne的傳說而得名，它通過以邏輯詳盡地應用到所有可用的路徑上，以多種方式解決問題，例如物理迷宮，邏輯難題或道德困境。 使用的特定方法能夠完全跟踪，以跟踪步驟，或在到達最終位置的偶然有序搜索中逐點採取一系列發現的真相。 這個過程可以採取心理記錄，物理標記甚至哲學辯論的形式。  Ariadne線程應用於問題的關鍵要素是始終創建和維護問題的可用和窮盡選項的記錄（無論是物理記錄還是其他記錄）。不論其實際介質如何，此記錄都稱為“線程”。記錄的目的是允許回溯，即撤銷先前的決定並嘗試其他選擇。給定記錄，應用算法很簡單： 在任何時候都可以選擇，從那些尚未標記為失敗的對像中任意選擇一個，並在邏輯上盡可能地遵循它。 如果出現矛盾，可備份到最後做出的決定，將其標記為失敗，然後在同一點嘗試另一個決定。如果那裡沒有其他選項，備份到該記錄中的最後一位，在該級別標記失敗，然後繼續。 此算法在找到解決方案或將所有初始選擇標記為失敗後終止；在後一種情況下，沒有解決方案。如果即使找到了解決方案也需要進行徹底檢查，則可以還原到先前的決定，標記成功，然後繼續進行，好像從未找到解決方案一樣；此算法將耗盡所有決策並找到所有解決方案。

Nymphe是指什麼？ 虞和芳 24.1.21.發佈

Nymphe是指什麼？ 虞和芳 24.1.21.發佈 當我們讀希臘神話時，會接觸到許多的神祗。其中會遇到 Nymph/Nymphe（古希臘語“新娘，年輕女子，可嫁女” ）她們是希臘和羅馬神話中的女性自然精神。從廣義上講，她也用於女祭司。 她是屬於次要的女神，有時中文翻譯成精靈和仙女，也會視為妖精，她們是自然幻化的精靈，一般是美麗的少女的形象，喜歡歌舞。她們不會衰老或生病，但可能會死去。 在希臘神話中，Nymphe是低等的女性神靈，她們在各處都是自然力量的化身，她們主要出入的地方，山脈，樹木，草地或石窟，她們一般代表仁慈精神。她們會自由地漫遊，表演舞蹈，狩獵遊戲，在涼爽的石窟編織，植樹和對人們有不同的幫助。她們和天神結合，能生出神的不朽的後代。很多Nymphe是自由的，有些Nymphe會侍奉天神宙斯， Aphrodite，Appolo，Artemis，Dionysos，Hermes，Pan神。有時是較高神靈的伴侶，並且有時獨立行動。 Nymphe的象徵是多種多樣的。特別是，它涵蓋了生育和性領域。由於水的力，Nymph被認為是宙斯的老師，並且由於某些來源被賦予啟發力，也被認為是阿波羅的老師以及詩歌和占卜者。 Nymph的概念早於古典古代思想世界，其根源在於Shamanism薩滿教，薩滿教總是將地方，植物和動物視為動畫。 後來的相似之處可以在基本概念中找到。 她們避免嘈雜的人類活動。像人類一樣，Nymph被認為會死亡。但是，她們的壽命應該更長-直到永生不朽和永恆的青春。她們的死亡通常等同於她所體現的終結（例如春天或樹木）。 Satyr經常追逐Nymph，與她們們一起享樂。Nymph亦曾誘惑Hylas。 在美術中的表現 Nymphe有多種類型： 種類 她們會依居住地點不同分成： 樹Nymph（木精靈、Dryad） 水Nymph（水精靈、Naiad） 山Nymph（山精靈、Oread） 海Nymph（海精靈、Nereid） （精靈、Nymph） （九位女神Muse） Lampas/Lampades） 和Nymphe有關的藝術品 水仙女，泉水，淡水井和溪流 Pegaeae（拉丁文名稱）（信息流） Potamids（河流） 檸檬水（湖） 海Nymphe Nereids，Nereus的女兒，地中海Nymphe 海洋生物，海洋的女兒 樹妖 山，石窟和洞穴Nymphe 作為當地的女神，她們也以相應的地區命名。例如，Peliads是皮立翁山山脈的仙女。諾里斯（Noris）是法蘭克中城紐倫堡的寓言。最著名的作品之一是赫利孔山（Mount Helikon）的Nymphe Echo。Hera女神剝奪她的語言，只讓她有能力重複發出她的最後一句話。 一個樹Nymph是Orpheus和妻子Eurydice的悲慘遭遇故事。 繪畫和雕塑 在美術中，Nymphe大多被描繪成可愛的女孩，通常是裸露的或僅穿著輕便的衣服並戴鮮花和花圈。尤其是在水仙女的頭上有水罐。古代著名的藝術品是Praxiteles雕像，一組阿克西勞斯雕像和各種大師的浮雕。 Nymphe也充當噴泉人物的主題。在古錢幣上描繪。 音樂中的Nymphe 法國作曲家讓·菲利普·拉莫（Jean-Philippe Rameau）於1745年創作歌劇《普拉特》作為抒情喜劇。木星利用衰老和醜陋的水仙女普拉特（Platée）的天真性來揭露其妻子朱諾（Juno）的嫉妒心。 法國作曲家Claude Debussy在1913年創作長笛用的Syrinx。短篇小說提到了Pan和Syrinx的傳說；Nymphe把自己變成蘆葦，從而逃避了上帝的纏擾。Pan潘神然後發明了長笛。 芬蘭作曲家Jean Sibelius於1894年為15號樂隊Skogsrået（木Nymphe）創作交響詩。 In Extremo樂隊在其歌曲Nymphenzeit中反映了Nymphe的形象。 Rusalka是AntonínDvořák最成功的歌劇。歌詞以斯拉夫的關於Rusálki（水魂，美人魚）的民間神話為基礎，與德國故事《弗里德里希·德拉·莫特·富克（Friedrich de la MotteFouqué）的《 Undine》，漢斯·克里斯蒂安·安徒生的童話故事《小美人魚》和古老的法國Melusin傳奇相似。帶有字幕“抒情童話”的歌劇也被稱為“捷克電影”。 1614年，意大利作曲家Claudio Monteverdi在他的（Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata）中寫下了牧羊人（Glauco）的哀嘆，哀悼他心愛的（Corinna）的逝世。 Albert Roussel的第一交響曲的第四樂章名為Faunes et Dryades。 文學中的Nymphe 在後古詩歌中，Nymphe的主題一次又一次地出現，例如在文藝復興時期和浪漫主義時期。 Catharina Elisabeth Goethe將自己描述為重要段落中的水仙女。在1808年8月28日的一封著名信中，她寫信給年輕的朋友Bettina Brentano：“但是我必須為你喝，因為我的（Lieschen）一直帶給我最好的葡萄酒和開胃水，因為你知道我是水仙女。旁邊有兩個桃子，一個給你，另一個給我，我都以你的名字吃它們，現在我與你敬酒，他將活。” （Vladimir Nabokov）的小說《洛麗塔》（Lolita），是一種主角發現性吸引力的早熟女孩。 奧地利作家MichaelKöhlmeier於1997年出他的小說《 Kalypso》，在其中他將奧德修斯和Nymphe，Kalypso的故事傳到了近代。一年後，此作品作為作者的未刪節讀物出版，其中包括11張CD。 在公元79年維蘇威火山噴發期間埋葬的龐貝古城是最初供奉Nymphe的廟宇，通常位於春天。 女巫和仙女在中世紀特別是北歐使用。“Nymphe”一詞，因為兩者均與Nymphe一樣，都起源於基督教前的女祭司。 Nymphe與性之間的舊聯繫或多或少在歐洲傳奇和童話中仍然存在。 術語“性慾亢進”與頻繁的伴侶變化（濫交）有關，因為女性對性交的需求增加。過去，根據保守的道德價值觀，這通常被稱為高估的性動機或“激情”被稱為“男人的愚蠢”，而女人本人有時被稱為蕩婦。必須區分“性愛狂期”和精神病成癮（作為對真正愛的替代滿足，同時又害怕依戀）。女人有時被稱為性愛狂，生活穩定，因為她自己的丈夫不希望或無法分享與頻繁發生性行為有關的相同願望。在病理性性狂躁症的情況下，儘管有大量的性高潮，但仍有風險，隨著時間的流逝，性生活將變得無聊，婦女將因此而受苦。在科學中，這個詞已經過時了，但是在今天的通俗語言中，這個詞是有效的，因為它已經被歷史證明，並且在自由主義者中，也許是無意識地訴諸古代，在公眾輿論中也受到肯定。 睡蓮 在某些文化中，“Nymphe”一詞也用於女性生殖器的象徵，例如荷花，白睡蓮和某些蝸牛。 一些蜂鳥因其華麗的羽毛而被稱為Nymphe。

夢到一個半圓頂的建築 虞和芳 24.1.21.發佈

夢到一個半圓頂的建築 虞和芳 24.1.21.發佈 夢中一再出現一個半圓頂的建築，夢中還帶有其它的情節。 醒後只是一個半圓頂的建築留在此夢給我的一個具體形象象徵。 它的出現是跟昨天Daniel寄來一個檔案“一文讓你秒懂歐洲經典建築風格”有關係。 此檔案中，裡面從古希臘的建築說起，到新古典主义建筑。 作者述說古希臘的建築特徵：“风格特征：气势恢弘、造型厚重。 经典元素：古希腊建筑 + 各式拱券”，由羅馬的各式拱券，轉到“「光荣归于希腊，伟大归于罗马。」—-材料的变革直接催生了全新的形式 —— 半圆形拱券。从此拱门、圆顶得以独立支撑，而无需像古希腊那样依靠无数柱子，简直堪称建筑史上划时代的创举。“ ————- “从此拱门、圆顶得以独立支撑”，使我想到馬爾他的Dolphin House的翻修。 Stefan設計的底樓和頂樓，以及不少內部的改建，都是採取半圆形拱券：拆除底樓二戰被炸毀後面變成修理汽車的建築和車庫的房間。將它改成加蓋的三個大半圓頂的羅馬式樣的大卷式拱門，下面是空的，作為院子有遮攔的空間。重新拆除改建底樓的隔開不同牆的房間，以通往院子三個大高門窗，也是拱門形式，它們對準底樓新改建的三個支柱，形成的三個拱門。這樣出現了院子的空間。使每個後邊改建建築的房間，有陽光的透射進入，可以透過門窗，俯視院子，以及樓梯有足夠的白天的亮光射入，五個浴室設備和兩個廚房都有亮光和空氣的流通，增加改良不少Dolphin House的房間通風作用。不但有院子，還有五個大小不同的陽台。 幾乎所有改建，新建的門窗，最典型的是頂樓三個大玻璃門的圓拱式樣的門，進入頂樓陽台。整個房子，加添不少採取羅馬式樣的半圓型拱門。 這種改建，跟原來進門處的半卷式的通道半圓頂的式樣相配合。 建築師Fenech完全按照Stefan的設計來作為新的修建藍圖，申請翻修許可。建築師F還說，這種半圓頂的式樣，能夠承載上面的重量，不會倒塌。這種式樣不但穩重而且很美。 ——————- 在Daniel寄來的此檔案的末了寫的句子： “每座建筑，都隐藏着一个动听的故事 每片墙桓，都记载了鲜为人知的历史 每块砖瓦，都烙印了文明曾经的辉煌 建筑是凝固的音乐，更是石头的史诗 它改变了一代又一代人对世界的体验 我们塑造了建筑，建筑也塑造了我们 | 希伯来书 3：4 | 房屋都必有人建造；但建造万物的就是神。” ————————————— 這個檔案作者花費很多的時間功夫，知識經驗，收集不少的照片，裡面有不少式樣的橫切面的藍圖，和各式各樣的照片，才能設計出這樣簡單明瞭的檔案，加上非常感動人的句子，完成這樣的一個別開生面，讓人能夠獲益的歐洲建築式樣檔案。要向這位作者致敬。 感激這位作者丹尼爾先生Mrdanielle 777。他可能是一位很有信仰的藝術家，建築家。 感激Daniel，透過Daniel的傳送此檔，才能獲益，並且出現這樣一個夢，使我再度的來觀看閱讀這個檔案。 這是此夢對我的啟示和影響。

猶太人最有名的10句話 虞和芳 23.1.21轉寄

猶太人最有名的10句話 虞和芳 23.1.21轉寄 感謝Daniel寄來猶太人最有名的10句話，每句隱藏很多的知識經驗哲理在內。很值得我們做參考。有些說的很幽默，比喻的很妙，令我大笑不止，如 5、如果不讀書，行萬里路也不過是個郵差。 7、如果你只是等待，發生的事情只會是你變老了—-時間的不饒人。人的壽命有限。 10、寧願做過了後悔，也不要錯過了後悔。—-錯過了後悔，等於也是錯過了機會，只有從失敗中才能取得經驗，成長。 下面錄下這十句話分享。 1、一杯清水因滴入一滴污水而變污濁，一杯污水卻不會因一滴清水的存在而變清澈。  2、這世上有三樣東西是別人搶不走的：一是吃進胃裡的食物，二是藏在心中的夢想，三是讀進大腦的書。  3、馬在鬆軟的土地上易失蹄，人在甜言蜜語中易摔跤。  4、世界沒有悲劇和喜劇之分，如果你能從悲劇中走出來，那就是喜劇，如果你沉緬於喜劇之中，那它就是悲劇。 5、如果不讀書，行萬里路也不過是個郵差。  6、當你的鄰居在深夜兩點彈鋼琴時你別氣惱，你可以在四點鐘時叫醒他，並告訴他你很欣賞他的演奏。  7、如果你只是等待，發生的事情只會是你變老了。  8、真正的朋友不是在一起有聊不完的話，而是即使不說一句話也不覺得尷尬。  9、時間是治療心靈創傷的大師，但絕不是解決問題的高手。  10、寧願做過了後悔，也不要錯過了後悔。

是可憐還是因禍得福的Ariadne？ 虞和芳 22.1.2021.發佈

是可憐還是因禍得福的Ariadne？ 虞和芳 22.1.2021.發佈 Ariadne的父親是Minos國王，宙斯和Europa的後代；母親Pasiphaë是太陽神的後代。 Ariadne的兄弟姐妹是Glaukos，Phaidra，Akaklis，Androgeos，Deukalion和Katreus 。 Ariadne的母親是Pasiphaë，她跟牛怪物生出同母異父嗜血的牛頭人雜種動物Minotauros---他是從Pasiphaë和公牛之間的戀愛中誕生，並被囚禁在克里特島，由發明家和建築師Daidalus建造迷宮居住在裡面。 按照希臘神話，這是Minos國王得罪海神，不捨得把海神給他的那匹英俊的公牛，殺死來獻祭海神，於是海神發怒，報復，引誘Minos國王的妻子Pasiphaë愛上這匹駿馬。Pasiphaë跟這匹馬生下這個牛怪物。Daidalos為此大怪物建造一個迷宮。這牛怪物要吃人。 雅典人的傳說，Minos在他的兒子Androgeus被謀殺後，征服雅典。雅典人每九年必須向克里特島派七名處女和七名年輕人，作為人類為牛頭怪的犧牲品。當第三次可怕的貢品時，雅典王子Theseus抵達克里特島，要來除害，殺死此牛怪物。 這時Creta的公主Ariadne對這位雅典王子Theseus一見鍾情，愛上這位英雄，同意幫助他擊敗牛頭怪Minotaur，雖然這是她母親的兒子，等於也是她的半個兄弟。 當Theseus進入牛頭怪居住的迷宮前，在Daidalos的建議下，Ariadne給了他一個羊毛線球，他的末端連接到迷宮的入口。 Theseus受到Ariadne的幫助殺死了這只怪物，並且知道出口，能從迷宮中走出來。換言之，這也是得力於Ariadne給他的線團。Ariadne的毛線團，此後成為歐洲的一個成語。 Theseus隨後在Ariadne的陪同下逃往雅典。這個故事含糊不清，有時甚至有矛盾，在各個版本中都在繼續。奧德賽書中最古老的記載-至少在某些解釋者中認為-她成為Artemis女神嫉妒的受害者。 有些書講他們兩人結婚，其他解說將Theseus的誓言描繪成真誠的誓言，無論如何，Ariadne被遺棄在Naxos納克索斯島的中途停留。她和Theseus之間的婚禮是受到阻礙，不允許舉行。有些書是另外的報導。 根據後來的版本，Hesiod和大多數其他敘述者報告說，她被發現遺棄在酒神Dionysus狄俄尼索斯島的海灘上。酒神愛上她，選擇她為妻子。他將她的王冠高高地扔向天空，在那兒，它成為北冠的星座。 Dionysus和Ariadne的兒子，包括體現葡萄酒釀造工藝的Oenopion（→釀酒學）和Thoas。 這場Ariadne和Theseus的戀情成空，她受到神的處罰，被遺棄，但是終能成為Dionysus的妻子，這是因禍得福？

夢到在看表演，夢中殷海光老師出現 虞和芳 23.1.21.發佈

夢到在看表演，夢中殷海光老師出現 虞和芳 23.1.21.發佈 夢中在一個很大的劇院內，觀看下面的表演。 有一個節目，裡面有小孩的出現，大人在跳舞，小孩不時出現，夾雜成為一場動人的場面。 在觀眾群中，忽然看見殷海光老師，非常的高興，下一個節目是第7個節目，是最後一個節目，那是殷海光老師的演講，我高興的不斷的拍掌。夢中我聽過他的這個講演，很精彩，在等待他，出現在舞台上親自發表這個演講辭。 可是這是一場夢，夢中在他出場前，這個節目就落幕，因為夢沒有再續。 ————— 殷海光老師1919年12月5日－1969年9月16日，他是台大哲學系教授，我大一時，選擇他的“理哲學”的課，他講課很吸引人，不時課後到他家拜訪，繼續跟他溝通對談。他談在西南聯大時，當時學生們的士氣，愛國的情懷，也談當時的時局，和對未來的理想。他提議，要跟我組織一個好人村，在那裏沒有世俗的紛擾，跟柏拉圖時代的學府自由情況，這是一個理想桃花源的遐想，我們談得非常融和。可惜他在我遊學歐洲時過世了。夢中曾經夢到他好多次，都是很高興的看見他，似乎知道他已過世，但是他又回來了。 在大一時，就有中文系葉慶炳老師勸告我，不要去殷海光家訪問他，他是受到監視的人物，我跟他多接觸，日後可能會影響到不能夠出國，那時出國留學是要申請出入境的。這是葉教授的關切，是一番好意，葉教授可惜也已作古。我二哥，（堂哥又是表哥，因為母親和姊姊，嫁給虞家兩兄弟）在南光中學就讀時，演劇，那位指導這個演出的老師被關，影響到我二哥不能夠出國。葉老師的提醒警告是一番好意，他知道時局情況。 跟殷海光老師的交往，是一段很值得回憶的時光。他所講的好人村，雖然沒有實現，不過台大為他設立殷海光基金會，他的著作全集也出版，他這一生沒有白過。 昨晚這個夢，給我的啟示，是，即使殷海光的好人村沒有實現，但是仍然可以，幾位交往談得來的友朋們相互在網路上通信來往，交換意見，也等於是一個好人村。我要珍惜這段緣份，繼續維持與這些網友們的交往。 這是此夢對我的啟示。 脫脫脫，脫個光 好冷的天，怎能堪 忘忘忘，忘個光， 認敵為友，誰來幫？

歐洲的命名來自希臘神話 虞和芳 22.1.21發佈

歐洲的命名來自希臘神話 虞和芳 22,1,21,發佈 Europa是Phoenician腓尼基國王Agenor阿革諾爾的一位女兒公主。天神Zeus宙斯愛上她。 宙斯的太太很會吃醋，宙斯為要逃過她的眼界，變成一頭白色的公牛，降到Europa遊玩的海邊上。Europa看到這頭可愛的牛，撫摸著牠，自願爬上他的背。 宙斯變成的公牛，背著Europa在背上，把她帶到Crete克里特島。這時宙斯顯示給她，使她知道自己為神，與她生了三個兒子Minos, 米諾斯Rhadamanthys 拉達曼迪斯 Sarpedon，薩珀冬。以後歐洲就以這位美麗的公主Europa來命名。 這個神話象徵出文化由克里特島帶到歐洲的途徑。 克里特島是位在地中海的南部一個小島。它為亞洲文化傳播到歐洲的一個橋樑。 克里特岛的克诺索斯宫 克里特島在紀元前1900-1100 BC 具有很高的Minoan High Culture.文化。他們信奉公牛為神物，發展出不流血的牛背上的運動。 Europa是Phoenician腓尼基國王Agenor阿革諾爾的一位女兒公主。天神Zeus宙斯愛上她。 宙斯的太太很會吃醋，宙斯為要逃過她的眼界，變成一頭白色的公牛，降到Europa遊玩的海邊上。Europa看到這頭可愛的牛，撫摸著牠，自願爬上他的背。 宙斯變成的公牛，背著Europa在背上，把她帶到Crete克里特島。這時宙斯顯示給她，使她知道自己為神，與她生了三個兒子Minos, 米諾斯Rhadamanthys 拉達曼迪斯 Sarpedon，薩珀冬。以後歐洲就以這位美麗的公主Europa來命名。 這個神話象徵出文化由克里特島帶到歐洲的途徑。 克里特島是位在地中海的南部一個小島。它為亞洲文化傳播到歐洲的一個橋樑。 克里特島在紀元前1900-1100 BC 具有很高的Minoan High Culture.文化。他們信奉公牛為神物，發展出不流血的牛背上的運動。 歐洲一字字源 「歐洲」一字字源來自閃米語族的「黑暗」字。Semitish=Ereb dunkel=Abendland「土地的黑暗」或「夕陽」。 在亞述或伊比利亞紀念碑書面差異： 「初升的太陽」的土地，或「下降的太陽」。這取決於一個人的觀看角度的不同，而有區別。 Ereba-eureba-euroba-europa 此外，希伯來文的“ereb”的意思是「暗」或「黑暗的國度」。 上面為希臘在2002年製造的2歐元幣。這是傳承希臘神話Europa騎在公牛宙斯的背上的神話傳說來製成的歐元銅幣。 希臘神話中，有好多有趣的故事，如孔雀翅膀上的圓色的紋，是Zeus宙斯太太派去看守丈夫的眼睛。 跟神話相關的字chronos時間之神,演變成為 chronology，年代學，年表。 Psche的神話故事,演變成為 pschycology.心理學。 從希臘神話延伸成為心理學的,Oedipus complex,為戀母情結 希臘神話大英雄Achilles的腳跟，母親要使他刀槍不入，卻抓住他的腳跟，沁入神水中，但她抓住腳跟處，沒有沾到水，以致Achilles heel，代表弱點. 給怪物Minotaurus建造的Labyrinth,成為迷宮之字 歐洲的建築,雕刻,石雕,都受到希臘文化的影響； 哲學,數學,政治民主共和.宗教,一神教來自猶太教,它進入歐洲後,受到希臘羅馬文化的影響.成為一夫一妻制度Monogramy.。 歐洲有共通的來源,但是每個國家還有它的特色和跟其他國家不同之處。 許多專門術語,來自希臘字或拉丁,如醫學,生物學,法律政治。res puplica(公共的事情)，Democraty來自希臘文。

Cocalos/Kokalos國王和那裡的民族 虞和芳 22.1.21發佈

Cocalos/Kokalos國王和那裡的民族 虞和芳 22.1.21發佈 Cocalos/Kokalos（希臘語Κώκαλος）是希臘神話中西西里島Sicanes西卡尼人的國王。（英語：Sicani，）西卡尼人是在腓尼基和古希臘殖民者到達西西里之前的三個西西里史前民族之一。 根據Herodotus 對Minos的記載，依照傳統的說法，Minos到Sicania,或今日所稱的Sicily,為了找尋Daidalos，在那裡Minos死於非命。 Daidalos從克里特島逃離後，請島上Cocalos國王庇護， 為了感謝Cocalos國王，為他建造Kamikos城堡和其他宏偉的建築，因此Cocalos選擇Kamikos作為他的新都。 當Creta島國王Minos追趕Daidalos到西西里時，Cocalos國王用一種詭計：他以友善的方式接待Minos，但Cocalos隨後讓他的女兒引誘到溫泉浴室，那裡Minos國王遭受到喪生之禍。 根據PierreLévêque的說法，“Cocalos原本是鳥形神（他的名字似乎是鷹的地中海名字），統治著溫泉。 Cocalos與Daidalus的神話有關，Daidalus也是Cocalos的建築師和建造商。 ————- 西卡尼人（Sicani）（古拉丁語：Sǐcāni，-ōrum）是西西里的古代人。 根據Aulu-Gelle報導的Favorin d'Arles的說法，古人認為Sicanes和Aurunces和Pélasges是意大利的第一批居民。Sicani出現在由老Pliny保留給我們的三十個“阿爾班人”（阿爾本人）名單中。 根據Diodorus的說法，西西里島的西卡尼人是一個農業民族，最初佔領整個島嶼，“村莊和城鎮建在高處，以保護自己免受強盜侵害”。他們不同的部落“沒有服從同一位國王，因為每個城市都有其首領”。然後，Etna埃特納火山爆發，死亡好多人，居民遷往西部。 Thukydides修昔底德在伯羅奔尼撒戰爭（VI，2，2）中爭辯說，西卡尼人是西西里的第一批居民。他認為他們是伊比利亞人（Ǐbēri，-ōrum），他們居住在西卡諾河的河岸），然後被普羅旺斯的利古里亞人（Lǐgǔres，-um）趕出，然後從那裡到達西西里島。正是由於他們的三個海角而得名的Trinacria（Trĩnǎcrǐa，-ae）或Trinacride（Trĩnǎcris，-ǐdis），此島的名字才源自Sicania（Sīcǎnǐa，-ae） 。 因此，Sicanes非常古老，在原始歷史時期，地中海地區的巨石人口眾多。西卡尼斯人隨後遭受特洛伊的流放者，然後是西庫萊斯人的到來，後者是從墨西拿海峽從意大利大陸逃離的Opics。他們擊敗了Sicanes，將他們帶回島的南部和西部，然後以西西里島的名字命名。 在修昔底德時代，西卡尼斯人仍居住在該島的西部，Luigi Bernabo Brea進行的考古發掘證實了這一事實，他發現了西西里島西部和西西里島南部的存在。 Sicani語言的遺留詞在Crimisos，Eryx或Inessa等地名中仍然存在，在Gela衛城碎片上也發現了塗鴉。

Asterion 在希臘神話中是誰？ 虞和芳 22.1.21發佈

Asterion 在希臘神話中是誰？ 虞和芳 22.1.21發佈 希臘神話中有不少的歷史成分在內。 我們今日所知道的希臘神話，它的淵源不少是出自歷史學家和吟唱詩人的作品內。如荷馬史詩的Illiard和Odyssey。 吟唱詩人歌詠的英雄，他們很多的祖先都是來自希臘的神。神話中的神祗是長生不死的，但他們跟人類結合生下的子孫都是會死的人物。 這些神祗和人，國王英雄，寫下了希臘燦爛的神話和文明。 這些神明和人物，在歐洲文化中昭然可見，成為許多膾炙人口的名詞和詞語。他們的故事，成為成語，如Achilles heel，代表弱點。許多星座也以神祗，女神，小神仙為名。 在希臘神話中，Asterion（Aστερίων/Ἀστερίων，“克里特島的國王”）被稱為克里特島的“國王”。 Asterion (king of Crete) Asterion是Tectamus的兒子（Dorus的兒子）和Cretheus的未命名女兒所生的兒子。他的父親與一些風神和Pelasgians一起航行到克里特島，成為此島的統治者。Asterion從他父親那裡繼承王位，當Europa歐羅巴被宙斯綁架帶到他的王國時，他是克里特國王。他與Europa結婚，成為她和宙斯Zeus兒子的繼父。宙斯採用克里特島公牛的形式來履行職責。 給Asterion帶來了他的繼子：Minos，克里特島的正義之王，審判陰間。Rhadamanthys拉達曼陀斯，主持祝福島或冥界；還有Lycia國王Sarpedon。當Asterion無子女去世時，Asterion將自己的王國交給Minos，Minos與他的兩位兄弟們吵架，趕走他的兄弟們。不過他們三人後來都在陰間當判官。

體能健將Androgeos的死亡 虞和芳 22.1.21.發佈

體能健將Androgeos的死亡 虞和芳 22.1.21.發佈 Androgeos是希臘神話中克里特島國王Minos和妻子Pasiphae的兒子。根據Apollodorus的 Bibliotheke des Apollodor (2, 5, 9) 圖書，他是Sthenelos和Alcaios的父親。 雅典國王Aigeus殺死了Androgeus，因為他在比賽中贏得了所有獎項。根據Diodorus狄奧多羅斯的說法，Aigeus安排導致Androgeus在前往雅典Oinoe附近的底比斯Thebes的途中遭到當地人的奸詐。 Androgeus贏得了泛希臘的所有比賽，並與Pallas帕拉斯的兒子結為朋友，因此Aigeus擔心Minos國王可能會協助Pallas的兒子，推翻他。故事的另一種說法是， Aigeus 派遣 Androgeos 殺死克里特島公牛，而 Androgeos 卻被公牛殺死。作為贖罪，雅典人必須每九年派出七名年輕人為克里特島的牛頭怪獻祭。直到Theseus殺死了公牛，這個習俗才結束。敘述可能表明，Minos米諾斯克里特島可能早在邁錫尼希臘人征服克里特島之前就統治了邁錫尼早期希臘的部分地區。

Cocalos/Kokalos國王和那裡的民族 虞和芳 20.1.21發佈

Cocalos/Kokalos國王和那裡的民族 虞和芳 20.1.21發佈 Cocalos/Kokalos（希臘語Κώκαλος）是希臘神話中西西里島Sicanes西卡尼人的國王。（英語：Sicani，）西卡尼人是在腓尼基和古希臘殖民者到達西西里之前的三個西西里史前民族之一。 根據Herodotus 對Minos的記載，依照傳統的說法，Minos到Sicania,或今日所稱的Sicily,為了找尋Daidalos，在那裡Minos死於非命。 Daidalos從克里特島逃離後，請島上Cocalos國王庇護， 為了感謝Cocalos國王，為他建造Kamikos城堡和其他宏偉的建築，因此Cocalos選擇Kamikos作為他的新都。 當Creta島國王Minos追趕Daidalos到西西里時，Cocalos國王用一種詭計：他以友善的方式接待Minos，但Cocalos隨後讓他的女兒引誘到溫泉浴室，那裡Minos國王遭受到喪生之禍。 根據PierreLévêque的說法，“Cocalos原本是鳥形神（他的名字似乎是鷹的地中海名字），統治著溫泉。 Cocalos與Daidalus的神話有關，Daidalus也是Cocalos的建築師和建造商。 ————- 西卡尼人（Sicani）（古拉丁語：Sǐcāni，-ōrum）是西西里的古代人。 根據Aulu-Gelle報導的Favorin d'Arles的說法，古人認為Sicanes和Aurunces和Pélasges是意大利的第一批居民。Sicani出現在由老Pliny保留給我們的三十個“阿爾班人”（阿爾本人）名單中。 根據Diodorus的說法，西西里島的西卡尼人是一個農業民族，最初佔領整個島嶼，“村莊和城鎮建在高處，以保護自己免受強盜侵害”。他們不同的部落“沒有服從同一位國王，因為每個城市都有其首領”。然後，Etna埃特納火山爆發，死亡好多人，居民遷往西部。 Thukydides修昔底德在伯羅奔尼撒戰爭（VI，2，2）中爭辯說，西卡尼人是西西里的第一批居民。他認為他們是伊比利亞人（Ǐbēri，-ōrum），他們居住在西卡諾河的河岸），然後被普羅旺斯的利古里亞人（Lǐgǔres，-um）趕出，然後從那裡到達西西里島。正是由於他們的三個海角而得名的Trinacria（Trĩnǎcrǐa，-ae）或Trinacride（Trĩnǎcris，-ǐdis），此島的名字才源自Sicania（Sīcǎnǐa，-ae） 。 因此，Sicanes非常古老，在原始歷史時期，地中海地區的巨石人口眾多。西卡尼斯人隨後遭受特洛伊的流放者，然後是西庫萊斯人的到來，後者是從墨西拿海峽從意大利大陸逃離的Opics。他們擊敗了Sicanes，將他們帶回島的南部和西部，然後以西西里島的名字命名。 在修昔底德時代，西卡尼斯人仍居住在該島的西部，Luigi Bernabo Brea進行的考古發掘證實了這一事實，他發現了西西里島西部和西西里島南部的存在。 Sicani語言的遺留詞在Crimisos，Eryx或Inessa等地名中仍然存在，在Gela衛城碎片上也發現了塗鴉。

談到Biden當選總統的作為 虞和芳 21.1.2021發佈

談到Biden當選總統的作為 虞和芳 21.1.2021發佈 對世界局勢關心的人，昨天都關注於Biden的就職典禮，他發言的內容關鍵，對世界的影響。終於Trump搭乘一架大飛機離開白宮和Capitol。Trump就職期間給世界帶來不必要的困擾，麻煩，紛擾，不安，混亂。造成台海兩岸不必要的危機。 Biden是一位虔誠的天主教徒，他在政治場中，是一位具有高尚理想，人格，不為個人利益，服務於國家的政治立場，他當過美國的副總統，家庭中遇到不少的折磨苦難，年輕輕的妻子帶小孩發生車禍，死亡，Neilia Hunter Biden (July 28, 1942 – December 18, 1972) 在1972年帶著三個小孩去購買聖誕樹，發生車禍。她和一位女兒不幸過世，兩位兒子幸能獲救。 但是一位兒子Joseph Robinette "Beau" Biden III (February 3, 1969 – May 30, 2015)在46歲喪生，幸有兩位小孩，另一位兒子Hunter Biden，為政治家，1970年生，現50歲有五位小孩。 不過家庭悲劇，使他成熟很多，遇到人間冷暖，他始終不屈不撓，為奉獻他的能力，努力的為國效力。 這次他當選總統是78歲，是美國當選總統，最高年齡的一位。他在就職中的言論，說明他的政策，對抗Covid-19疫病。這個疫病在美國至今死亡40萬人，大於第二次世界大戰的傷亡人數。 他呼籲種族平等，分裂美國的統一，期望不同政黨的意見，彼此發揮虔誠，謙虛，諒解，仁心，正義，來對抗世界遇到的困難，而非以仇恨，攻擊，對待所遇到的困境，只有這樣，我們能夠破除所有的困境。我們不管是誰，都需要別人的相互理解支持。他的政策是和諧共處。 看到他不卑不亢的言詞，他不用文稿，精神清爽，言詞有力，一點沒有老態龍鍾之態。 有了他，世界會變得更好。 我們談到，他不是一位只想佔據高位的人。在這四年內，他會培植後起之秀來繼任他。 這種精神是德國二戰後，不少優秀政治家的服役服務，盡職的精神，如歷代的總理，從Adenauer開始，把德國從廢墟中重建起來。 美國有Biden這樣的總統，世界會受到他的恩澤往正向好的方面發展。

回覆女兒一信中談到治療疾病的方法 虞和芳 21.1.2021.發佈

回覆女兒一信中談到治療疾病的方法 虞和芳 21.1.2021.發佈 Liebe 威英： 感謝妳寄來Weihnachtspäckchen，我們既沒有收到此包裹，也沒有收到通知有包裹來。請寄來妳的寄件收據，可以憑著此條子，我們去詢問。 你的女病人analem Juckreiz，這跟Verstopfung有關，一定要設法先治療便秘。 便秘的中醫治療方法 中醫理論認為便秘 原因歸納有飲食不節(如:飲酒過度、嗜吃辛辣)、情志失調(如:思慮過度，久 坐少動)、年老體虛與感受外邪;依據證型可分:實秘(熱秘、氣秘)與虛秘(氣 虛、血虛、冷秘): 1.熱秘:症狀有大便乾、小便短赤、腹部脹滿脹痛、口乾有口臭;治療方法以清 熱潤腸，導滯通便為主。 2.氣秘:表現主要是大便乾結、腹部脹、頻頻曖氣打嗝、排便不乾淨的感覺;治 療原則為順氣導滯。 3.氣虛:症狀為雖有便意，但排便難、不易排出，面色白精神差、易疲倦等症狀。 治療原則為益氣潤腸。 4.血虛:症狀表現大便乾結、面色萎黃、頭暈目眩、心悸;治療以養血潤燥為主。 5.冷秘:症狀有排便困難、手腳不溫、腹部冷痛、怕冷。治療原則為溫陽通便。 你說“Ich behandle sie vor allem mit stärkenden Kräutern und gegen Blutmangel (dünner schwacher Puls), jedoch helfen sie seit längerem nicht mehr gegen den Juckreiz und die Verstopfung.” 此病人是屬於氣虛和血虛型，要用第3和4兩重方法。若是她手腳發冷，也屬於第5型，要喝熱牛奶加蜂蜜。 至於病人所說“habe geträumt, dass sich ein Hund in meiner Hand festkrallt.。。。 habe ich immer wieder Träume, in denen sich Tiere (Vögel, Katzen oder Hunde) in mir festkrallen (als wüssten sie, dass ich eher ängstlich auf solche Tiere reagiere).” 這代表她害怕，不安。這是心臟腎臟虛弱，要補心和補腎臟。 這需要長期的治療。最好告訴她一些穴位，要常按摩，如內關，神門，足三里，三陰交，太溪穴要常按摩，肚子要多按摩，每天雙手按摩腹部，先順時針36下，再逆時針按摩36下。 請點擊 口齒運動 虞和芳 17.1.2021發佈 這對每個人都有益處的健康口齒，吞津液的十二段錦運動。 祝福 安康 母字 20.1.2021.

夢到夢中在解迷解密 虞和芳 21.1.2021發佈

夢到夢中在解迷解密 虞和芳 21.1.2021發佈 夢中我夢到有一件事，我在解一個夢，它是有關過去的解密和迷。 夢中還清楚是什麼樣的夢，似乎跟Odyseuss和我們有關。 中途我上浴室，醒了後又回到床上，希望繼續夢下去。 我是又睡著了，到7點半S上樓後才醒來。 我知道是又繼續夢到類似的夢，但是具體的是什麼，卻記不得了。只記得一個具有抽象性的夢中夢。 這個夢，跟幾件昨天的事有關。 我在編寫希臘神話的書。幾天來，在寫Minos國王和Daidalos，他建築的迷宮。還寫Odyssey書中的英雄Odysseus，遇到獨眼巨人，他先講他的名字叫“無人”，這個名字，使幫忙巨人的住民，以為“無人傷害他”，就離開，等於救了Odysseus一行人的性命的一個環節。後來Odysseus以為離開了岸邊，離開險地，他就對巨人Polyphemus說出他的名字來顯揚，而獨眼巨人Polyphemus這時知道將他弄傷弄瞎的人，是Odysseus，就請他的海神父親為他復仇，這開始Odysseus的十年漂流的處罰。 這是人性弱點，得意忘形的後果。 我還寫迷宮的建造人Daidalos，建築的這麼巧妙，他和兒子找不到出路，他發明臘製造的翅膀，逃出迷宮。 後來迷宮內的牛怪物被Theseus英雄，透過Ariadne 的繩團的進出迷宮，殺死了牛怪物。 這些都是解密的方法。 昨天晚上接到威英來信，她寄來的聖誕節包裹至今沒有抵達，也沒有收到通知。她信中提到一位病人的便秘和肛門癢，我給她回信講治療那位病人的要領，和病者的夢所代表的意義。 這些情況，就紡織成，昨晚的這個夢。

離開魯汶大學先到慕尼黑 虞和芳 20.1.21.

離開魯汶大學先到慕尼黑 虞和芳 20.1.21. 1967 年初到慕尼黑 離開魯汶，我們前往慕尼黑。 住在辛達謨神父家。 辛神父家在 Isar 河流不遠，那裡住了幾個人:辛神父。高安德，也 叫宋學仁。 在于斌主教的安排下，他們在慕尼黑開闢一家餐館武漢餐廳，由 宋先生來主廚，盈利作為中國學生留德獎學金，那時他們還辦一個出 谷月刊，還有一位中國同學一起幫忙。 辛神父常帶加利和我去一個修女院做彌撒，加利做輔祭，之後我 們在修女院早餐。 我們在這段時間，好認識一下慕尼黑。 在這段的時間，我們參加武漢餐廳的中國學生吃餃子聚會，但是 中國學生另外的陰曆年同樂會，我們不認識他們，來往不方便，我們 就沒有參加。 在慕尼黑我們住在客廳，在餐廳幫不上忙，對出谷月刊有別人在 管，那位中國人不願意我們插手，我們就到 Giessen。加利在那裡修博 士，我到學校註冊，先學德文，等開學後，打算在英國文學系深造。

離開魯汶大學 虞和芳 20.1.21發佈

離開魯汶大學 虞和芳 20.1.21發佈 在魯汶，我度過多采多姿的一段大學生活，在那裡我總共才待了 半年多不到一年。在這段期間內，我過的非常的充實，接觸到的人， 都是很單純，不是學生，就是老師，和大使館的人員。 魯汶城，很乾淨，外國人都是來求學的。 路上不時遇到一些東方人，他們見到我，都很和善的打招呼，先 都是用他們的本國語跟我溝通。等發覺我聽不懂後，才用法文交談。 東方人，一看就看出是黃種人，這是相見時的區別特徵，不同於 比利時人，彼此間就有「同類」的親切感。 比利時人對中國人特別的友好親善，可能跟大錢小錢的姑媽有關。 她拯救出二戰時，一位被德國抓到的年輕抗德的地下組織的人， 因為她認識那時佔領比利時的 von Falkenhausen 將軍，他曾經任蔣介石 的軍事顧問，二戰後，德日同盟，希特勒把他召回德國，百般不願的， 他不得不返回德國，後來被派遣到比利時。錢姑媽的哥哥認得他。她 就去會見 von Falkenhausen，他網開一面放出了那位反德的年輕比利時 人。 大錢小錢我見過好幾次面，小錢比大錢高大。尤其小錢跟台大外 文系的學長結婚，她從美國到比利時，我們才有緣相見，我們一見如 故，她請我到她家吃飯，要我常去她家玩。她比我還晚到魯汶。 可是結婚後，加利要我到德國繼續求學。我依依不捨的只好離開 了魯汶。又踏上一條陌生未知的道路。 在比利時的時光，是一段難忘的日子。

一位藝術家Daidalos的命運 虞和芳 20.1.2020發佈

一位藝術家Daidalos的命運 虞和芳 20.1.2020發佈 Daidalos（來自δαιδάλλεινdaidallein的古希臘語Δαίδαλος，“可以藝術地工作”， Daidalos希臘神話中的一位藝術家，尤其是他和Minos米諾斯國王（Minoan saga）克里特島神話，更是受到重視。 他是一位傑出的發明家，工程師，建築商和藝術家。 他的藝術超群，他設計的人物栩栩如生。 Daidalos是一名非常能幹的建築師，可是人格有缺陷，他先因為妒忌在他那學習當學生的侄子Perdix的才幹，將他殺死。這樣受到法律制裁，必須逃離雅典，到Creta的Minos國王那裡避難。 他為Minos國王建築不少的世界有名的建築，如迷宮。而他被關閉在迷宮內，他設法跟兒子逃亡。他發明用蠟燭的翅膀逃出這座迷宮，因為他當初殺死侄子的罪行，罪惡延到兒子，他要飛往太陽，蠟燭翅膀被融化，掉入海中，死亡。 灰山鶉的起源 虞和芳 18.1.21.發佈 後來他逃到西西里島的Kakalos國王那裡。 Minos到那裡要抓拿他，在那裡Minos被殺。按照傳說，是被Kakalos國王假裝歡迎Minos，而令其女兒在浴室內，殺死Minos。 在不少的希臘神話故事中，會找尋到有關Daidalos的各種建樹和有關他的神話故事。

野人獻曝 好暖和的冬天太陽 虞和芳 19.1.2021.發佈

野人獻曝 好暖和的冬天太陽 虞和芳 19.1.2021.發佈 今天是一個大好天。當他上午8點三刻上到頂樓時，雙手冰涼。這是他半夜起來看電腦，在冷冷的房間內凍壞的結果。 馬爾他的冬天真是好冷。他喝了一杯熱咖啡，吃了早飯後，人暖和些。 上午9點半，JB準時來接我們出門。第一個地方是去郵局，取出Schweckhausen建築師Beltz寄來的包裹，好大一包。之後去移民局取出居留延長卡，兩件事情辦妥後，回到家，才一個小時過去。 打開Beltz寄來的大包裹，這是他們送給我們的聖誕節禮品，可是今天才取到。 我們接到一個包裹的通知，在1月5日給郵局去了一個mail，請對方如通知所述，將這包裹送到家中，我們願付所有引起的費用。可是沒有得到回音，前幾天，建築師來電話，問，是否接到他寄來的包裹，這才知道此包裹是他寄來的，請他寄來寄件的單子，他寄來後，我就又寫第三封信，寄上Beltz的單子，還是沒有回信。今天就去郵局看，取到了。裡面有好多的東西，Beltz自己手寫慶祝聖誕節的兩頁長信，他鄉間大房子的照片，好漂亮。一本厚厚的Paladion書，裡面有很多的圖片。一個木製的雕刻，是礦工的雕刻，有5個燈泡，可以放在桌上，點燃作裝飾。一盒他妻子烤的小小點心，可口極了。 他們花費那麼多的心神來挑選這些禮品，用心良苦，真令人感動。 讀到欣霖一封來函，他得到了2022年去比利時的交換學生獎學金，我找出在《飛天過海》書中的兩段作為今天的blog，供他參考，也給他回復一封信。 中午在後陽台吃午飯，天氣很暖和。 飯後問在樓上房間內午睡，近一個小時起來後，全身發冷，那時下午2點半，趕快到後陽台曬太陽，好暖和的太陽，這是在寒冷的冬天最可愛最舒服的享受。想到一個月來，晚上凍醒過三次。凍醒後，身上發抖，跟得了瘧疾，冷的打擺子那樣。 想到這股冷的打抖，啊，這冬天的太陽太可愛了。 深深體會到野人獻曝這個句子有多可愛，有多美。 這時體會到這句形容冬天太陽的成語，多麼的切切，這是上天獻給人們冬天最美的禮物。

一些有關比利時的人文歷史 虞和芳 19.1.21.發佈

一些有關比利時的人文歷史 虞和芳 19.1.21.發佈 這是錄自《飛天過海》一書幾段，可以對那裡的人文歷史做一個參考，裡面的頁數，是此書內的頁數。  荷蘭，比利時，盧森堡三小國的歷史淵源 在中學時，就讀到荷蘭，比利時，盧森堡三小國。到歐洲後，在 比利時的魯汶大學唸書，那裡有法語和 Flämisch 荷蘭語區。 到荷蘭度假，那裡的荷蘭文，跟德文很相近。去過盧森堡十多次， 那裡的環境很美，地勢險要。 荷蘭在歐洲稱為 Niederland，它的意思是低地的國家。它以填海為 陸，風車，和 Tulpen(Tulip 鬱金香)有名。荷蘭的農夫只佔人口的 4%， 但是他們的農產品的出口佔世界第三位，主要是出口乳酪產品和鬱金 香。農產品的出口佔世界第一位為美國，第二位為法國。 22 Karl der Große 查理大帝(748-814)，是 Franken 的國王，他所統治 的地區為 Frankenreich，法國，德國等地。他在紀元 800 被教皇 LeoIII 加冕為羅馬皇帝。Franken 為 German 之一支，German 有很多不同的 Stamm 部落，Angen-Saxen，遷到英國，建立英國，為英國人的祖先。 Franken 征服高盧，Galien，為現在的法國。Germanen 留在德國，被稱 為 German。 查理大帝 814 年過世，他的兒子為 Ludwig der Fromme(虔誠的 Ludwig，778-840)。 他 過 世 後 ， 他 的 三 個 兒 子 把 當 時 統 一 的 Frankenreich 在西元 843 年的 Vertrag von Verdun(Verdun 條約)，把帝國 瓜分為 3 部分。東部成為德國，為東，Königreich Ludwigs Deutschen.中 部為，Königreich Lothar，他繼承皇帝的頭銜。西部為 Königreich Karls des Kahlen 法國。那裡沿用拉丁語，它成為今日的法語。 Lothar 的兒子 Karl der Dicke，不能抵禦外侮，被貶下位，從此統 一的歐洲情勢分解。丟失那時的皇帝頭銜。 Otto I 一世抵抗匈奴有功，在紀元 955 年戰勝，保衛天主教有功， 因此在 962 年，教皇加冕他為 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation 皇帝。自此歐洲皇帝的頭銜，屬於德國。(962, Otto I.一世到 1806 被拿 破崙解散)它成為 Erstes Deutsches Reich 第一帝國。 中部的 Königreich Lothar，解散，有時歸德國，有時歸法國。 南部後成立 Langobarden 王國(義大利)，時常威脅教皇。教皇請 Otto 一世進攻 Langobarden. Otto 一世戰勝，因此義大利也屬於 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation。當時瑞士，捷克，Trier, Merz, Verdun 等地區全部在此帝國之下。 23 荷蘭原屬於 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation. Karl V.為德國皇帝，將他的領土分給兩個兒子。 大兒子得到德國，二兒子 PhilippII 得到西班牙和荷蘭。 那時荷蘭，比利時，盧森堡三小國都屬於荷蘭。 但是荷蘭人不願意受到西班牙的統治，戰爭 80 年後和解，荷蘭得 到西部領土。東部成為比利時，他們是天主教徒。 盧森堡有一個法律，認荷蘭的男性國王為國王，若是沒有男性國 王，它就獨立。 PhilippII 為很虔誠的天主教徒，娶他的堂妹為妻，她是葡萄牙最後 國王的獨一小孩。這樣 PhilippII 就成為葡萄牙的國王。 他在妻子死後跟亨利 8 世的女兒，Mary 結婚， PhilippII 又成為英 國的國王。 Mary 信天主教，一反她的父親，要在英國恢復天主教的勢力。兩 派宗教鬥爭激烈。她被稱為 Bloody Mary，因在她的統轄下，演出宗教 的殺害。她和 PhilippII 沒有小孩。她在位數年後過世，由同父異母的 妹妹繼承王位，為 Elisabeth I。 這時 PhilippII 向她求婚。她沒有答應。她不願意信仰天主教。從 此西班牙和英國結成仇恨。 那時西班牙的海上勢力很強，佔據亞洲的菲律賓是以 PhilippII 的 名字命名。 Elisabeth I.派人去搶劫西班牙的船艦，當時有名的為 Sir Francis Drake. Elisabeth I.還親自上到他的船上，封他為 Sir.的頭銜。10.5.06. 1.5 1966 年到魯汶大學求學時的特殊經歷  1966 年到魯汶大學求學時令我吃驚的現象  1966 年到魯汶大學求學時令我吃驚的現象 1966 年台灣還是一個保守的國度，那時到魯汶，到比京看到的幾 乎都是洋人。 比利時是天主教的國家，但是看到年輕人蓄長髮，男女戀愛，當 街接吻。他們怎麼那麼開放?在台灣那時所有洋人的電影內，肉麻的 鏡頭都被剪掉。在台大校園，看不到接吻的鏡頭，而在比利時，熟人 見面，雙頰親吻。男女戀人，無所忌諱的當街親吻。 在一次跟同學的聚會中，有 Tartar 生肉夾在麵包內吃。比利時人吃 的津津有味，要我也嚐嚐。熬不住同學的熱忱，我就嚐了一口，怪怪， 這比吃毒藥還可怕，一陣作嘔，難以下嚥。自此之後，我不敢再吃這 種洋人認為美食的生肉。 比京許多街上的石雕，男人性器官暴露，頂多在前面加上一片葉 子，希臘神話中的男女可以半裸體。 雖然是人人見到，見怪不怪，但是對我這個在嚴格教育下的女孩 來說，可真是傻眼了，起初看到這些雕刻，帶著非禮勿視的態度，紅 著臉，低頭走過，後來，看多了，就不在乎，這是「入鄉隨俗」的影 響。 在比京的街道一處有一個小男孩正在撒尿的銅像。  這男孩的小雞雞撒尿，就當作是一個噴泉 當時聽到的傳說，是一位富有的商人帶家人遊覽比京城，他心愛 的小兒子失蹤了。商人組建一個搜索團隊，搜遍了城市的各個角落， 直到發現此男孩在一個小花園裡快樂地小便。商人對搜索的當地比利 時人的感激之情，同時為紀念此事，就建造這個小孩撒尿的噴泉。 另外一個傳說是比利時反侵略戰爭期間，西班牙戰敗在逃離該市 之際，點燃了地下火藥庫的導火索，企圖將市中心夷為平地。當時一 個名叫於連的小男孩發現正在燃燒的導火索，急中生智，立刻撤泡尿 將導火索澆滅，使該市倖免於難，人民為紀念這位小英雄而創作了此 銅像。比京的街道四處都有很多供人遊覽觀賞的地方。 那時台灣的大使館文化處，時常請我們中國學生去包餃子相聚。 有次我跟張偉寧一塊到比京逛，她講一位認識的人在街道上開門下車 時，被後面的車撞死。我們牽著手談笑，我掛在肩上的小皮包突然滑 掉下來，張姐嚇了一跳，以為是高壓電纜落在身上，連忙鬆了手。  在魯汶大學食堂的打工 我到魯汶時，最初住在給我安排的一家修女修道院，負責早餐， 晚餐。我跟一位台灣來的中學生住在一間房間。她父親盼望女兒中學 時就出國，在比利時上高中。她剛到沒有多久，住在國外吃住不慣， 時常的哭泣。 我比她年紀大，就當大姐姐的對待她，安慰她。 我們一起早餐。 修道院的規定很嚴，不過對我們兩位台灣來上學的人，並不按照 她們的作息。 早餐是麵包，果醬。晚餐是麵包帶大薄香腸切的肉片，其中一種 淡色的，還吃得來。 為了生活費，我到大學食堂打工。 那裡都是外國學生來打工，有葡萄牙人，義大利人。他們都很開 朗。 食堂內的學生，有一些來自剛果的黑人，他們說法文。他們都是 高級階層人物送來魯汶大學念書，將來回國，擔當大樑。 沒有黑人在打工。 也不會有人瞧不起他們。 聽他們講流利高級的法語，看他們舉止的優雅大方，就知道他們 有來頭。他們來學生食堂拿飯菜時，對待我們工作人員都很客氣。 那裡的菜餚不錯，每位學生都可以拿到湯，肉，蔬菜，甜點。肉 類豬鴨魚肉雞都有。 每當來拿菜的學生，有我認識的，就分配給他們多一些。 在學生食堂大家互相都講法文，也趁機多說法文。 大部分的學生，在飯前都做短短的禱告，之後開動。 他們的步調不匆忙。 我們工作人員也在那裡吃飯，這是一段短短的工作日子。等我搬 到 Aucam 居住，上學後，就不再在學生食堂那邊工作。  學的法文跟口說的法文不同 在台大我學了三年的法文，一般的法文文章大致可以讀懂，不懂 的字，查字典，一些法文小說就也能瞭解。 這樣以為到了比利時的法語區，法文可以應付得來。 可是才不是那回事。別人說法文快了，就聽不懂，一些尋常的字， 連問「你好嗎?」我們在書本上學的是「Comment allez vous?」，到學 校學生們根本不用這樣的字，用很乾脆很簡單的字「ça-va?」「ça va bien?」來問。以 ça va bien 來回答「很好」的意思。 有次一位在 Foyer Chinois 一位男郵差送信來，中國同學說了謝謝， 卻在稱呼上用「Madame」來稱呼對方。 台灣女士可以用先生來尊稱，可是國外，男就是男人，女就是女 人，女人不可以稱為先生，男人更不可以稱為女士。 記得以前在台灣時，有一位美國老師教英文，她也會說中文，她 來我們家作客。當請她再多吃一點的時候，她說:「我沒有房間了。」 英文是說:「I have no room」，這是指飽了，她把 room 翻譯成為房間。 當然我們聽得懂她的意思。 文字和語言不見得一致，更何況活生生的語言，要學道地，並不 容易。 我早到魯汶的原因，也就是因為事先要多學懂，多學通一點法文。 史教授介紹我比利時太太義務教我法文，我又跟一些中國同學進 中學上課，訓練法文聽力。 可是開學後，教授上的課，還是不能聽懂。 比利時的學生很好，就自動的用複寫紙幫忙我抄寫，下課後，跟 我講解上課的內容。 我體會到比利時人的熱忱，這是一個可愛的國家，有不少助人， 慈善的國民。我很感激懷念那些對我善良輔助的比利時人。  到中學去聽課 魯汶又來了幾位新的男生，我們就結伴，一起到中學去上課，學 習聽法文。 他們的年紀都比我大，但是不減小孩的天真。 去上數學課時，一位說:「雖然我的法文不如他們，但是我的數學 程度，可比他們強多了。」 29  去拜訪滑鐵盧 在中學時代讀歷史和地理，就讀到滑鐵盧。 它離比京不遠。 1966 年到比利時留學。 比利時人對待外國人都很和善。 外國學生即使週末也不會寂寞，那時幾乎每個週末都受到比利時 人的邀請，深深感到他們的熱忱，不曾受到歧視。 住在同一 Aucam 宿舍的南斯拉夫牙醫同學，她的男朋友是比利時 人。 他們邀請我去遊覽滑鐵盧。
滑鐵盧是比利時的一個小鎮，離首都 Brussel 不到 20 公里。小鎮外 5 公里處的一大片原野，就是當年的滑鐵盧古戰場。 比利時政府為了保護古戰場的原貌，不允許此地區隨意開發，因 此除了幾處與戰爭有關的紀念館紀念碑，就只鬱鬱蔥蔥的森林原野。 只看這個原野，看不出它當年曾經有過一場，扭轉歐洲局勢轟轟烈烈 的戰爭。 只看這片原野，很難想像為什 麼拿破崙這一戰會成了歷史上重大 的事跡。 1815 年 3 月，拿破崙一世由厄 爾巴島返回法國，迅速聚集舊部， 進軍巴黎，重新稱帝，並立即組建 軍隊。反法聯盟計劃調集 70 萬大軍，分路進軍法國。
1815 年 6 月 18 日歐洲第七次反法聯盟對法戰爭，在滑鐵盧有一場 決定性會戰。 這是大英帝國，荷蘭，聯合普魯士王國與法蘭西第一帝國在滑鐵 盧的一次戰役。這是拿破崙戰爭中的最後一次戰役，也是軍事史上最 著名的戰役之一。 1815 年 6 月 18 日發生的這場戰役深刻影響歐洲歷史進程。 它決定拿破崙皇帝的命運，決定歐洲歷史的走向。在這 12 個小時 內在 2.5 公里長的戰線上，雙方共死亡 5 萬將士。 滑鐵盧戰役上，主宰歐洲格局長達 11 年的法蘭西第一帝國從此覆 滅，拿破崙被放逐至聖赫倫那島，自此退出歷史舞臺。拿破崙在此荒 島上生活 6 年，直到 1821 病逝。曾經赫赫一時的拿破崙，淪落到這種 結局，怪不得他鬱鬱得胃癌而終，夠悲慘的了。 Waterloo 代表慘痛的失敗。 奇怪的是，法國人儘管拿破崙戰敗，卻對他崇敬有加。 中外曾經赫赫一代的英雄，幾位有 名的首領，從統一列國，到死亡只有十 幾年的時間就滅亡，但是在這十幾年 中，他們的爭戰弄得當時的世界天翻地 覆，中國的秦始皇(前 259 年 1 月 10 日
-前 210 年 8 月 10 日)。他三十九歲時 滅亡六國建立秦朝，自稱「始皇帝」，五十歲出巡時駕崩。 31 法國的拿破崙，1804 年 11 月 6 日，公民投票通過共和十二年憲法， 法蘭西共和國改為法蘭西帝國，拿破崙成為法蘭西人的皇帝，稱拿破 崙一世 1804 年 5 月 18 日-1814 年 4 月 11 日。 拿破崙第二次任皇帝，1815 年 2 月 26 日拿破崙從厄爾巴島潛返法 國，國王路易十八派去的部隊並沒有攻擊他，反而迎接。路易十八逃 亡至別國後，拿破崙再次奪得政權。1815 年 3 月 20 日-1815 年 6 月 22 日。歐洲其他各國迅速組成第七次反法同盟。同年 6 月 18 日，拿破崙 的軍隊在比利時滑鐵盧被英國威靈頓公爵帶領的反法盟軍所擊敗，史 稱「滑鐵盧戰役」，同年 7 月 15 日他正式投降。其後拿破崙被流放到大 西洋上的聖赫倫那島。從奪回政權到再次戰敗只有約一百天的時間， 史稱百日政權。 德國的希特勒，1933 年上臺成為德國元首。1939 年 9 月 1 日，入 侵波蘭，掀起第二次世界大戰歐洲戰場的序幕，1939 年到 1941 年相繼 佔領歐洲的 14 個國家，羅馬尼亞、匈牙利、保加利亞、南斯拉夫成為 德國的附庸國。1941 年 6 月 22 日，進攻蘇聯，之後陷入蘇德戰爭的不 利局面。1945 年 4 月 30 日下午 3 點 30 分，希特勒在德國總理府地下室 自殺。從當總理 1933 到自殺 1945，12 年。 小時候聽母親講拿破崙，她說這中文名字很好記，拿一個破輪子。 他的一生，應了中文的這個名字。 有一次，美國有一位小學老師問學生:你們知不知道 Napoleon? 小孩異口同聲回答「知道」。老師叫一個躍躍欲試的小學生，講拿破崙， 他說:「那是我時常吃的冰品牌。」 拿破崙在歐洲征服各國，似乎並沒有受到各國的痛恨。因此不但法國人崇拜他，許多人還崇敬他，以他的名字定為企業生產的品牌。 32

魯汶大學 虞和芳 19.1.2021發佈

魯汶大學 虞和芳 19.1.2021發佈 魯汶大學和 Foyer Chinois 中國會館 魯汶大學創立於 1425 年。為世界現存最古老的天主教大學，也為 歐洲最古老的大學之一。 今日的天主教魯汶大學(Katholieke Universiteit Leuven, KUL 荷語) 被視為其直接繼承者。 魯汶為名副其實的「學生城」，在開學後，市中心大多數的市民為 學生。 魯汶擁有比利時「最長的酒吧街」，在市中心廣場週邊街巷間擠滿 了近百間酒吧。 18 世紀，隨著啤酒釀造的興盛發展，魯汶的地位愈形重要。後來 魯汶的啤酒釀造發展為 Interbrew 啤酒公司(於 2004 更名為 InBev)，為 全世界最大的啤酒公司。今日 InBev 旗下的時代啤酒酒廠以及辦公室幾 乎佔本市東北部介於魯汶火車站與運河間所有的土地。 1797 年，魯汶為法國佔領，法國政府鎮壓並解散大學及全市所有 修道院等宗教相關機構，建築受到拍賣、拆除或是再利用為公家機關、 軍營、軍醫院與公共學校，直到 1830 比利時脫離荷獨立後才逐漸恢復 原有功能，但魯汶中世紀留下的歷史遺產已遭到第一次浩劫。魯汶的 中世紀社會結構自此消失，取代以民主政治的現代政府組織，並開始 都市化與工業化。 比利時有國王。1966 年我在魯汶時，認識的比利時人都是天主教徒，聽說他們在做彌撒時，要為比利時國王夫婦祈禱，盼望能生育小 孩，以便子女傳宗接代。那時國王還年輕，可惜王后不曾生孕。王位 後由弟弟接續，現又由其兒子為國王。可見時間的轉移變化。 20 世紀，兩次世界大戰對城市環境造成了嚴重破壞，為魯汶歷史 遺產遭受的第二次浩劫。一次大戰時德軍射殺魯汶的市長，大學校長 和所有的警察，大學圖書館於 1914 年 8 月 25 日受到德軍蓄意焚毀，失 去數以十萬無可取代的藏書與手稿。在全球對此暴行的激憤下，於第 一次世界大戰後以美國慈善基金與德國的戰敗賠款建造了新圖書館。 二次大戰中新圖書館再度遭到轟炸，戰後修復為現貌。新圖書館已成 為兩次大戰與美比同盟的象徵。 對我們的中國留學生來說，Foyer Chinois 是最重要的聚會場所。 這是天主教的一個組織所提供的場所，由中國的神父來管理。在 1966 年，有三位中國神父居住在 Foyer Chinois。一位王神父在德國修 博士，偶爾返回中國會館居住。 底樓有聚會室，乒乓球室，圖書館，辦公室，餐室。有好幾位學 生和訪客也都能在 Foyer Chinois 樓上居住。 這棟樓房只允許男性居住，主要的是來求學的中國學生。 女生可以去訪問，但只能在底樓逗留。

什麼是夢？ 虞和芳 19.1.21.發佈

什麼是夢？ 虞和芳 19.1.21.發佈 睡眠是任何生物所必須的，在睡眠中，我們得到休息，得到新陳代謝的補償。 人可以幾天不進食，但不能幾天不休息，不睡覺，這樣不但會崩潰，而且會死亡。 睡眠是生命中不可缺少的一環，一種類似死亡後的重生，生命靠睡眠來補足耗損的白日精力，它們間的關係如一體的兩面，可說生命不能沒有睡眠，睡眠是生命的「充電」。 對「死亡」我們中國人名之為「長眠」。 因而可以說，睡眠是死亡的過渡期間和生命的過渡期間的一種經歷，它使我們經驗死亡，認識生命。 在生和死之間只是一瞬之差，在睡眠和清醒之中，常常也是一瞬之差。 睡眠中，會有夢境的出現，它給生命帶來了一種特殊的意義。 「莊生曉夢迷蝴蝶」，「人生如夢」──「我早生華髮，人生如夢，一樽還酹江月。」，「夢裡不知身是客」，「打起黃鶯兒，莫教枝上啼，啼時驚妾夢，不得到遼西」，「尋好夢，夢難成，有誰知我此時情？」，「紅樓夢」。。。多少文人詩客都在探求夢，以夢來描寫他們的感觸。 那麼什麼是夢？簡單的說，夢是一種在入睡狀況中，心靈內在所呈現出的一種真實，活生生的體驗。 佛洛依德解釋夢的實質為“一種願望達成，它可以算是一種清醒狀態精神活動的延續”。 夢能維持精神身體的平衡，懂得解夢，能找出生理、心理的疾病根源，治療疾病。

施溫德Moritz von Schwind, 作的名畫1836《囚犯的夢》，可被看作是夢的滿足的典型代表。囚犯想從視窗逃走，因為射入牢房視窗內的陽光，將他從夢中喚醒。重疊而立在窗前的妖神，正代表囚犯攀緣上窗所應繼續站立的位置。站在頂端而靠近窗口的妖神的面貌，恰好和夢者面貌相似。 佛洛依德深為施溫德Moritz von Schwind,作的名畫1836《囚犯的夢》所影響和感召，拿這幅畫來解釋夢的願望實質：這位囚犯的夢的實質是逃出監獄。它描述得很透徹，它的重心是窗子，因為只有從窗子那放進來令人激動的亮光，它正結束了囚犯的夢。當然這也可以解釋為監獄長的夢，他可以看到，控制所有在監獄內的情況，而不被別人洞察到。它也可以引伸來為所有被拘禁者的夢，如生病的人、如在醫院、精神病院、修道院、甚至被困在家中四壁內生活的人們。 法國的一位醫學心理學家和精神病教授J.B. GARRE，特別舉出《囚犯的夢》之畫，發表一篇報告：Enfermements : Entre Contrainte et Liberté（監禁：在強制和自由之間。）來闡明夢的願望。 有一點是很明顯的，在夢的領域中，沒有時間和地域的限制，人可破除時間和地點的約束，在夢中可以飛，可以跟所愛的人會面，雖然他們在遠方，或已過世。 大家都知「黃梁一夢」的成語故事，在短短的數分鐘內，經歷了一生的得意、失意的各種複雜的細節事蹟。 這種境界在「渾天爺」小說中可以看出。 在夢中的時間可以是過去，是小孩，所遇到的可怕的事，儘管多麼的可怕，等醒後，會慶幸幸好這是一場夢！ 夢是五彩繽紛，夢能帶給我們啟示，給我們創作的靈感，夢有預告作用，警告我們身體的情況，在現實生活中，不能達到的事，在夢中卻能實現，因此夢能滿足我們的願望。 夢是心靈內在所呈現出的一種真實，活生生的體驗。 那麼讓我們再進一步看希臘神話，聖經中對夢的想像、分析、和了解；佛洛依德的釋夢精華；中國人對「夢」字的解析；再從「大紅蜘蛛」內看出人生的夢夢幻幻、似夢又真的情結；「渾天爺」中透視出「似幻又真」的「渾天爺」所帶給主角的啟示。又提出幾則夢的情景來解釋夢與現實的關連。 期望讀者能寫下自己的夢，因此對自己能更加了解，因為夢能帶給我們不少的啟示。

Die Lore-Ley歌 虞和芳 18.1.21.發佈

Die Lore-Ley歌 虞和芳 18.1.21.發佈 Die Lore-Ley bzw. Lied von der Loreley Lore-Ley或Lied von der Loreley歌，是Heinrich Heine（7971年12月13日－1856年2月17日） 在1824年創作的一首詩。它基於Clemens Brentano創作的藝術傳奇Loreley。它的流傳特別是透過Friedrich Silcher（1837）的音樂旋律。 內容 我不知道這是什麼原因 我會這麼的傷心 它是古老的童話 使我無法忘記。 空氣涼爽，夜幕低垂 萊茵河緩緩地流淌； 山頂閃閃發亮 在傍晚的陽光下。 一位絕妙女郎 在高高的岩石上 她金色衣裝首飾發光， 金色頭髮正在梳妝。 金色的梳子在動盪 一邊歌唱； 一個奇蹟 難以抗拒音律的旋轉。 小船的船長 瘋狂地受到感染； 他沒有看到礁石， 他只顧在抬頭凝神觀望。 我不得不深信，海浪吞噬 最後的一位船夫和船； 她的歌聲 引發出這場災難。 解釋 這首歌詞的主題，是以被愛甚至被懲罰為一中心主題，有些人認為，這首詩，含藴自傳成分(Amalien-Erlebnis的經歷）。用金色的梳子梳理頭髮在某種程度上是一種narcissism自戀的姿態，它首先來自童話故事 Die Gänsemagd 。為《鵝姑娘》的關鍵場景，此故事取材自格林兄弟的兒童和家庭故事（KHM 89），以及Heine的 Deutschland ein Wintermärchen (Caput 14).《德國的一個冬天童話故事》。 其他人則看到Heine對浪漫主義或浪漫主義詩歌的探索，這體現在詩中的Lore Ley形像中。他透過積累和誇張，過度的悲哀，使用浪漫主義和民歌中的主題和表現形式來諷刺，並以此來疏遠自己。虛榮，誘人和短暫的結合，表明浪漫主義中虛幻主題的復興。 這首詩歌，還使人想到希臘神話的Siren仙女。 這麼美麗會歌唱的仙女，怎麼會變成毀滅船隻的罪首？這是神和魔鬼化成一體的代表。 奧迪賽在十年漂流中的一景，他如何度過Siren的誘惑，將水手的耳朵堵住，聽不到Siren美麗的歌聲引誘？他令水手將他綁住，他要聽Siren的迷人歌聲，但是身體被捆被綁，不能奔向她，他們的船隻，他和他的船員，才免於觸礁沈沒。 音樂配合發展 在19世紀，Heine編寫40多種歌曲版本，但沒有一個能達到Silcher版本的流行。 1841年和1856年的修訂版中，Franz Liszt的詩歌被定名為Die Loreley（Searle 273），作為鋼琴和語音歌曲。 李斯特為1861年的鋼琴獨奏（Searle 532）和1860年的聲音與樂團（Searle 369）做出另外安排。 憑藉其音調繪畫和對風景的獨特描繪，它無法與Silcher樸素的民樂相提並論。 Clara Schumann在1843年將文本設置為音樂，為鋼琴和語音的歌曲。 Felix Mendelssohn Bartholdy籌劃一部關於這一主題的歌劇。 柏林作曲家Paul Lincke於1900年以Fräulein Loreley的名義，創作一部小歌劇。 值得注意的是，Josef Netzer設置中音， 低音，單簧管（或號角）和鋼琴的不尋常陣容。 作品被認為是Tirolers最重要的作品。 Heine的Lore-Ley很久以來就以多愁善感的民歌受到喜愛，尤其是在19世紀。 Walter A.Berendsohn和Theodor W.Adorno，和Heine都是猶太人。Heine的Lore-Ley這首歌聲-非常流行，以至於即使是第三帝國的納粹也不敢將其從詩歌選集中刪除，儘管Heinrich Heine為猶太人，是被禁止和焚燒作品的詩人之一。 儘管他的作者身份受到壓制，而他的作品，大多是“由一位不知名的德國詩人”或類似的人來陳述。 當代改編 直到今天，Heine的詩歌都經過藝術處理，並以當代作品形式進行改編。 Haindling樂隊的負責人Hans-JürgenBuchner將這首詩插入1985年專輯Spinn I的Walzer歌曲中。此外，2010年，在新興的柏林漫畫界中，Kolja Wilcke出版Heines Lore-Ley的漫畫版本。 研究文獻 Helga Arend：The Loreley-將文學人物發展成國際神話。在：Liesel Hermes，Andrea Hirschen，IrisMeißner（編輯）：性別與跨文化性中。第三屆萊茵蘭-普法爾茨婦女/性別研究專家會議的部分論文選編（=萊茵蘭-普法爾茨的婦女與性別研究報告，第4卷）。 Stauffenburg-Verlag，Tübingen2002，ISBN 3-86057-794-8，第19-28頁。 Rotraud Ehrenzeller-Favre：Loreley，傳奇的起源與變遷。箍，蘇黎世，1948年。 伊麗莎白·弗倫澤爾（Elisabeth Frenzel）：世界文學的實質。詩歌史縱斷面的詞典（=Kröner的袖珍本，第300卷）。 9，修訂和擴大版。 Kröner，斯圖加特1998，ISBN 3-520-30009-5。 於爾根·科爾貝（編輯）：“我不知道這意味著什麼”。 Heinrich Heine的Loreley。圖片和詩歌。漢瑟，慕尼黑等1976年，國際標準書號（ISBN）3-446-12302-4。 Peter Lentwojt：風景中的Loreley。浪漫的詩歌寓言和陳詞濫調。 Brentano，Eichendorff，Heine等人的文學題材。 Lang，美因河畔法蘭克福等。 1998，ISBN 3-631-32076-0。 （=歐洲大學出版物。系列1：德語和文學。生於1664年）。 （同時：斯圖加特，大學，論文，1996）。

灰山鶉的起源 虞和芳 18.1.21.發佈

灰山鶉的起源 虞和芳 18.1.21.發佈 這種灰山鶉的起源，是在希臘神話中，受到妒忌而喪生的天才 Perdix悲慘短短一生死亡的命運，受到神的憐憫而產生。 Perdix 是著名的建築大師Daidalos的侄子，在12歲時就由他的母親，她是Daidalos的妹妹，把他交給Daidalos當學徒。 Perdix 表現出驚人的才能和發明，如鋸，羅盤，和陶輪，等等，引起Daidalos的嫉妒，把Perdix，從雅典衛城扔了下來。 這故事可以在Ovid 中找到。 但女神Athena對有天賦的人非常鍾愛，她抓住這個男孩Perdix，把他變成灰山鶉（學名：Perdix perdix）。此鳥分布於歐洲、亞洲， 以及中國的新疆等地，主要棲息於山腳乾涸的峽谷、高山、有白楊、赤楊雜樹的高地、河邊或湖邊的樹叢、山地田野以及農村附近。但是，由於擔心海拔高度，這灰山鶉新鳥總是在接近地面的地方飛行。 這種變形既具有病因學功能又具有預警功能。 Perdix，一直成為對Daidalos的妒忌指責。當Daidalos將兒子伊卡洛斯埋在伊卡里亞島時，Perdix的聲音似乎表達出惡意的喜悅，伊卡里亞斯因離太陽太近，他翅膀上的蠟融化，以致摔死。 Perdix成為此鳥的學名，就是因為他的叫聲，與他的名字類似，來吐訴他所遭受不公平的對待。 Daidalos雖然是一位名聞中外的大建築師，建造不少有名的建築，但是因為他的妒忌之心，殺害侄子和學生，患了雙重的罪名，受到神的處罰，禍及兒子Ikarus，而他在生時也被判刑，逃出雅典到Minos的宮廷，為他服役。 在希臘神話中，不少的人，因為惡行，罪行，自大狂，以為能夠騙過神明，可是還是受到處分。這是希臘神話中的宗教處分，不但有陰間的處分，還牽連到後世子孫，惡及子孫的報應，所以有世代悲劇的命運。這是希臘神話總勸人為善的另外一境地。

夢到要寄一篇夢文出去 虞和芳 18.1.21.

夢到要寄一篇夢文出去 虞和芳 18.1.21. 夢中我挑選出一篇夢文，還寫了幾段評語，要寄出去給S。 在寫評語時，還在想，這會不會是一個夢。 但是認為這不是一個夢。 我就將它繼續的寫，好像快寫完時， 這時醒了。 還是一場夢。 夢中挑選出來的是哪一篇夢文，不記得了。 這個夢使我想到，我正在著手編輯的《無奇不有的希臘神話》：我昨晚在編輯Minos延伸出來的十多個，相互相關，別的希臘神話人物的故事。這個工作還沒有做完，因為已經11點半，我就太累，在樓上頂樓的床上睡覺。 他本來說，晚上又颳風下雨，天氣很不好，我應該下樓睡覺，那裡的臥房比較安全，受不到風雨的影響。我說好，那麼還得要把樓上的這兩床被子拿到樓下。那麼中午午睡我還是睡在樓上，比較方便，不必上下樓，這兩床被子，最好請J次日來時，找出來安排。 可是到那麼晚，他還在樓上看電腦，雖然11點時候我就提醒他，不早了，該上床睡覺，還打著把樓上的被子拿下樓。 但是到11點半，他還沒有關在樓上電腦的意思，我就打消去樓下臥房睡覺之意，這樣每人有自己的天地，還是比較好，不必為了將就對方而雙方感覺不便利。這樣我在樓上睡覺了，他會自己離開樓上，不是我下樓催他下樓，又引起兩人不愉快。 我在樓上很快就入睡了。連他什麼時候下樓，我都沒有發覺，若是等他下樓，我拿被子，拿垃圾下樓，會又耽擱睡覺的時間。 做了這樣的一個夢，它可能反映出睡覺的換拿被單，和那一連串還沒有完成的Minos希臘神話的故事。 這是夢的奇妙處，可以將不同要做，沒有做完的事，以這種要寄一篇夢文出去給S，而還沒有寄出，它原來是一個夢來呈現。

會魔術的Pasiphaë 虞和芳 17.1.2021發佈

會魔術的Pasiphaë 虞和芳 17.1.2021發佈 Pasiphaë（古希臘人Πασιφάη Pasipháē，意思“為每個人發光”）她是太陽神Helios和Oceanid Perse的女兒，同時是Kirke，Perses，Aietes和Aloeus的姐姐。她是克里特島米諾斯國王（King Minos’s）的妻子，並與她生有八個孩子：阿卡卡利斯（Akakarlis），安德羅蓋奧斯（Androgeos），阿里亞德涅（Ariadne），多卡里翁（Deukalion），格勞科斯（Kaukos），卡特留斯（Katreus），帕伊德拉（Phaidra）和色諾迪克（Xenodike）。 Zur Strafe dafür, dass ihr Gatte Minos einen von Poseidon geschaffenen Stier wegen dessen außergewöhnlich herrlicher Gestalt nicht geopfert, sondern zur Veredlung seiner Herde verwandt hatte, ließ Poseidon Pasiphaë in Liebe zu jenem Kretischen Stier entbrennen. 為了懲罰她的丈夫Minos沒有奉獻那頭公牛，Poseidon所造來犧牲奉獻給Poseidon，那是一隻形狀非常宏偉的公牛，反而用來改良羊群，Poseidon讓Pasiphaë為那公牛陷入瘋狂的愛情中。為了與他團結，她讓當時居住在克里特島的流亡者Daidalos製造一頭空心的木牛，她可以爬進去。他們愛情的結果產生了牛頭怪 Minotauros。 Pasiphaë像她的侄女Medea一樣，知道如何用神奇的草藥製作藥水。為了確保Minos與她的婚姻，她向他施了咒語，使Minos每次別的妃子出現時，都會射出蛇，蝎子和千足蟲。這樣Minos殺死他的幾個妃子。唯一可以與Minos交往而不受懲罰的人是Erechtheus的女兒Prokris。她以前拿藥用植物的精華保護自己抵抗動物的毒藥。 在另一個版本中，Prokris治癒了克里特島國王，使他免受痛苦，並收到了一支每擊必中，無懈可擊的長矛和一條永恆的狗作為禮物。 天文學中木星月亮以Pasiphae她的名字命名。

眾志成城 虞和芳 17.1.2021發佈

眾志成城 虞和芳 17.1.2021發佈 這是一篇發給我們1965年畢業同學大家共同合作的文，目的將我們的經驗經歷所學所想，具體的呈現出來，編輯成書出版，它是我們傳承的時代心聲。內容如下： 我們是生存在20，21世紀難得的一群，而我們中的每人，都在台灣有幸的讀完大學，畢業後，或留在台灣，或在亞洲，或到美國，歐洲各地開闊自己的天地。每人都有他/她的特殊個人經歷和知識智慧寶庫，這是每個人別人奪不走的寶貴財產。 人生並不是一個完美的樂園，每個人都或多或少，有遭受過大大小小的挫折，可能有類似煉獄的不如意的生活或感覺；在事業上，或是在愛情家庭領域上，或是在友朋中，與人來往溝通的個性不同，生活環境品質不一樣，產生摩擦，怨恨，妒忌，這些都是很正常。 唐詩宋詞的作家，有哪一位沒有受到被貶的苦痛？經歷挫折的經驗？他們在這段期間的作品，更具有啓發性，感染力和警惕性。這是易經64掛，有剝卦就有復卦，有既濟卦，就有最後的未濟卦，這是宇宙周而復始的運行。 另一方面，我們又是「被祝福的一代」。是的我們這一代經歷了不僅是一世紀的輪轉，還經歷到千年一次的輪轉，這是多麼的難得，幸運，多麼的不易。 我們經歷到世界的科技頂尖高手的時代，這是人類在文明發達的數千年間，不曾想像和經歷到的數十年間的轉變，而它的基礎是易經中的陰和陽，在數字上就是0和1。這是德國大物理學家和數學家Leibnis，讀到易經後，在物理和數學上應用，發展出新的數學理論，一直應用到今日。Leibnis對中國的易經這樣的讚美，他說他願意做一個中國人。0和1的轉換，是今日所有數位儀器的基石，電腦，手機都是建築在0和1的基礎上。 我們來自深奧的中國文化，它不是頑古不化，而是站在科技和心靈的頂尖。 我們這一代在台灣，中國長大的人，命運完全不一樣。在台灣長大，大學畢業後到國外美國歐洲等西方國家打天下的人們，經歷到不同文化文明的薰陶。在台灣的人們經歷到台灣經濟起飛突飛猛進的富裕。在我大學畢業後，在台大生活管理組做事，照顧外國來的學生，那時的薪資跟中學教員類似，是每月台幣800元。在2006年返回台灣，中學教師，薪金可漲到8萬元，增加100倍。 在中國大陸長大的人們，遇到另外不同的經歷，特別他們是世界上最肯辛勤工作的一群，把中國重新建造發展起來，從柏楊和孫觀漢教授那時喊的醜陋的中國人，貧窮軟弱醬缸的中國人，提升到世界頂尖的國度之一。 中國不僅從“己欲立”的起步，而在往前推進，達到“而立人”的地步。 世界上，沒有任何一個國家有這樣不自私的禮運大同篇的情懷。 我們這一代人的經歷，是珍貴的限量版。我們要多珍惜。 現在是我們一生中的結果實收穫的時代，正是有時間可以定下來，寫下個人的感受想法經驗，這是我們這個時代的心聲。 我們要對這個生存的特殊時代，有一筆交代，有一個見證的紀錄，這是一段我們生存時代的里程碑，不可讓它輕易的消失過去。讓有心，有情的人們能夠寫出個人的感受和心聲，將它們編輯起來，就是時代的心聲。 一沙一世界，何況眾志成城！我們1965年畢業的同學，能夠帶頭將我們的經驗經歷所學所想，具體的呈現出來，它就是我們這個時代傳承的時代心聲。讓我們共同努力。虞和芳16.1.21. ————— 至於方法，每系推一位代表來編輯。感謝支持贊助。祝福 安康 虞和芳16.1.2021

口齒運動 虞和芳 17.1.2021發佈

口齒運動 虞和芳 17.1.2021發佈 早上六點半打開電腦bolero的音樂，要做瑜伽，先出現一個廣告，那是以40英鎊買一個帶線的圓球放在口中咬動，說做了30天的這樣咀嚼運動後，人變成年輕，判若兩人，拿出很多人的前後照片出來，他們口中放上這個小圓球，一邊咬，圓球放出氣來，又充滿，這樣做嘴，眼，臉的運動，使健康變好，臉部變成年輕。 這種方法，就是中國傳下來的口齒運動，12段錦種的健身方法。 它是任何人都可以做的，健康效果肯定比這種廣告中的小圓球要好。 下面錄下12段錦的健身口訣，扣牙齒，吞嚥津液是重點。 閉目冥心坐，握固靜思神。 扣齒三十六，兩手抱崑崙。（崑崙指後頭） 左右鳴天鼓，二十四度聞。 微擺撼天柱，赤龍攪水津。（赤龍知舌頭） 鼓漱三十六，神水滿口勻。 一口分三咽，龍行虎自奔。 閉氣搓手熱，背摩後精門。 盡此一口氣，想火燒臍輪。 左右轆轤轉，兩腳放舒伸。 叉手雙虛托，低頭攀足頻。 以候神水至，再漱再吞津。 如此三度畢，神水九次吞。 咽下汩汩響，百脈自調勻。 河車搬運畢，想發火燒身。 舊名八段錦，子後午前行。 勤行無間斷，萬病化為塵。 「十二段錦」屬古代導引養生術，由12組動作組成，是一套坐着練習的養生功法。 十二段錦名稱最早見於清代乾隆年間徐文弼編輯的《壽世傳真》 「十二段錦」功法是為打通人體經絡的兩大主幹線任、督兩脈，使任、督兩脈實現「小周天」運行而精心設計的一套十分巧妙的「氣功打通法」。 「十二段錦」是很好的健身法，每人都可以做，對養生健身有很大的助益。貴在每天勤練，2-3次。 ———————— 想到小時候跟一位同學在田野間採擇一種小果實，只有大拇指指甲那麼大小圓形果實，它外面包裹一種可以撕下來的鬆鬆大大的綠色果皮，之後露出這個果實，把它柔軟，從那個小洞中擠出裡面的小子粒，然後放在口中咬，發出一種聲音，把果實裡面的空氣放出，然後一吸，小孔中又充滿了空氣，這樣一咬一吸氣，就發出“足足足/唧唧唧”的響聲，我們就這麼的玩耍，作樂。這種小果實，在田野間到處可見，它成熟後，就可以吃。 那時我們家在新營，父親經營磚瓦廠，我上東國民小學，每天來回步行上學，要走很遠的路，經過左右路邊兩旁都是田野，在其間只要蹲下來找，就可看到很多這種小植物，這是小時候遊玩作樂的小東西，沒有人教，就這樣自然而然的時常在上學回家的路上採擇這種小“玩具”來取代吹口哨遊玩作樂。 這種果實後來在德國飯店有時可以看到，放在菜餚中作點綴用，也可以吃。那是成熟的小果實，黃橙色很美，不知它叫什麼名字。 看到今天的這個廣告，想起中國的健身法，心想這種40英鎊發展出來的圓球方法可能就是有人模仿12段錦的健身法，工業化做出的成品。 在西方，生活富裕了，健身運動變成“工業化”，在大城市中設有健身處，兜攬生意，人工太陽，走路，跑路用儀器；舉重，原處腳踏車上也有儀器，來看騎車走了幾公里，還可按一個按鈕，來山路騎車，鍛鍊身體。許多旅館都有健身房，有不同的儀器，供旅客作運動，有些旅館還有游泳池供人游泳。 中國人的健身法，不用出外找尋，每人隨時在家可以做的，比什麼健身儀器都方便自然，達到的健身效果還高，貴在每日勤做實踐。

那一百元的鈔票 虞和芳 16.1.2021.發佈

那一百元的鈔票 虞和芳 16.1.2021.發佈 感謝Daniel寄來一檔：[文摘 ] 一張百元紙幣，什麼叫做親情? 一讀之下，令人感動的熱淚盈眶， 將它錄載下面，請分享。 什麼叫做親情? 父母是孩子的模，老師是學生的樣；以好模樣，培育孩子正確的人生觀。 他是苦孩子，出身窮苦，三歲死了爹，娘給人家洗衣服賺錢。所以，他知道自己應該分外努力。 18歲那年，他以優異成績考上大學。母親為了給他湊足學費曾去賣過血，他裝作不知道，怕刺傷母親的心。他也瞞著母親去賣過血，搬過石頭磨破了手，賣過報紙嚷疼了嗓子，為的是讓母親減輕一些負擔。 大二的寒假，他回家，看到母親正在寒冷的冬天裏給人家洗衣服，手都凍裂了。母親說：「別的工作不好找，只有洗衣服，一件一塊錢：那些都是富人家的衣服，怕洗衣機洗壞了……」 那天，母親領到錢，高興地說：「兒子，媽媽賺了200塊錢。」 說著就掏口袋，誰知口袋裏只剩下一張百元紙幣！ 母親一下子慌了：「我丟了100塊錢。」 再也沒有說二話，就慌慌張張地跑了出去。外面夜黑風大下著雪，母親沿著來的路線去找錢。看得出來，那100塊錢對她而言，簡直是太重要了！ 那是母親一個月的生活費，那是他一個月的菜金啊！ 母親出去了，他也隨著母親走。外面很黑，母親打著手電筒，一邊走一邊找。他的眼淚就下來了。 是啊，那是母親洗了100件衣服的報酬啊！ 他在院子裏找來找去，沒有；去外面的路上找，還是沒有。就是有，也早讓人撿去了吧？ 母親在寒風中來來 回回地走了三趟。他心疼地說：「媽，別找了，天亮了再找吧。」 母親卻執著地找下去，手電筒的光柱晃在黑夜裏，刺得他心疼。 他從母親給的生活費中抽出100元，放在院子裏。 他認為，這是讓母親解脫的好辦法。 果然，他聽到母親驚喜的聲音：「孩子，錢找到了！」 他奔出去，配合著母親的驚喜。母子倆興高采烈地回到屋子裏。 母親說：「就當沒找到。來，給你，自己多吃點好的，看你瘦的。」 幾年之後，他大學畢業，有了一份好工作。他把母親接到城裏，母親再也不用洗衣服了。 那張百元大鈔，他沒捨得花，還一直留著。 那是他和母親找了半夜的一張百元紙幣，是溫暖，是踏實。 過了幾年，他偶爾提起這事，笑著對母親說：「媽，那100元是我放在那裏的。」 讓他驚奇的是，母親說：「我知道」。 倒是他吃了一驚：「你怎麼知道？」 母親說：「我領回的錢都有記號，上面寫著1、2、3，而那張百元紙幣上面沒有記號， 況且是在院子裏撿到的。我知道那是你怕我著急放的。 我想，兒子這樣心疼我，我不能再找了，既然丟了找不回來，為什麼不讓兒子放心呢？」 他上前抱住母親，眼睛潮濕了。 母子連心啊，他們都想把最溫暖的愛留給對方。 是啊，雖然貧窮，可是有了愛，他們就是世界上最富有的人。 那一張百元紙幣的尋找，就是母子情深啊！ 這種文章應該列入小學教材, 讓小朋友們知道:什麼叫做親情.

希臘神話的特色 虞和芳 16.1.2021.發佈

希臘神話的特色                  虞和芳           16.1.2021.發佈 希臘神話非常膾炙人口，每一個神話故事，都令人神往，歐洲的文化歷史深深受到它的影響，即使日曆，天文學，占星術，不少星座，都跟神話相連，每一項都有一個引人入勝的故事，如銀河的來源，孔雀的來源，心理學，花，鳥，連歐洲的名字，也導源於天神的戀人，Europa。 醫學的很多術語名稱來自希臘神話。成語也是如此。 希臘神話除了有12奧林匹斯山的主要神祗外，還有許多別的神祗，精靈，數不勝數。 神是永生不死，但是神跟人的小孩，他們卻是沒有神的永生，除非得到神的恩澤，賜與永生，這其中又大有文章，令人驚嘆。 希臘神話中不只是出現世代悲劇，前人犯罪，禍及後代，這是宗教警告人，不得犯罪。連許多別的故事，也是一個跟另外一個別的相互聯繫，一個故事既是單獨存在，但是牽連許多別的環節，它們又是相互有關。這在希臘神話中屢見不鮮。因此在編寫《無奇不有的希臘神話》時，可以列出分門別類，但是在跟別的部門中，卻又有不少的連帶關係，只能提出一個主要的神或人，將它們提綱挈領的分散出不同的小故事，如大英雄Hercules海克利斯為主，連帶其他的人物。又如談到時間之神時，探索希臘神話中不同人物他們的生存時間的長短，就又涉及不少其他人物了。 所以定名《為無奇不有的希臘神話》它的確是什麼稀奇古怪的領域都涉及到，如點金術，如迷宮，如人與獸發生關係，產生出各種怪物出來，也有小神受到愛情妒忌的陷害，變成九條狗頭的Sirene。還有一個人餓的把自己吃掉。佛洛依德，研究希臘神話，對於Oedipus的殺父娶母，稱之為戀母情結。 這些許多看似有趣奇怪的故事，卻隱喻不少人類的各種各樣心裡層次，呈現出多采多姿令人深思的人生萬花筒。

Midas麥達斯情結 虞和芳 16.1.2021發佈

Midas麥達斯情結             虞和芳         16.1.2021發佈 Midas意外地將他的女兒變成了黃金。 Midas Complex麥達斯情節是Ernest Borneman根據Freud´schen 弗洛伊德的Ödipuskomplex 戀母情結，提出的一種心理分析概念，在他的著作„Psychoanalyse des Geldes“ 《金錢的心理分析》發展出的術語。這個新術語與金錢上的病態貪婪聯繫在一起。但是，雖然針對父母的戀母情結，從而成為精神分析的核心情結，但與黃金和金錢有關的Borneman的 Midas情結，在精神分析中卻很少受到關注。 心理分析家Wolfgang Harsch在他的作品《 Midas 麥達斯情結》中對此進行描述：代替性愛。”雖然Ödipuskomplex 情結已經屬於生殖器官的發育階段，並且具有性別特異性，但Midas麥達斯情結並不是，並且仍處於口-肛門發育階段。“ Midas國王是希臘神話中的人物，他的特徵是對黃金過分貪婪，因而危及生命。Midas請求所招待的Dionysos，他所撫摸到的一切都變成金子。但是他發現食物，飲料，衣服和女兒因為他的觸摸，全變成了黃金。Borneman寫道：“在這裡，交換價值對使用價值的壓制不僅否定了對生物和物的使用，而且已經威脅要否定所擁有者：他死於金錢，飢餓，渴死，死於對金錢的渴求。 從這個意義上說，肛門角色會自我毀滅，因為它也是同樣壓抑的產物”。對於Borneman來說，Midas麥達斯情結反映出經濟狀況：``與封建時代相比，日常的，不可避免的，不可避免的所有有形價值轉變成不可以抓拿，可交換的類別（例如商品，貨幣，價格和工資）人的靈魂生活，在資本主義下，跟封建時代完全不同。’’

夢到媽媽 虞和芳 16.1.2021發佈

夢到媽媽 虞和芳 16.1.2021發佈 夢中媽媽出現，她還是中年時的樣子，她在緣一條大水溝走。 從夢中的情景來看，那是應該在她仍然在嘉義女中教英文的時期。那時姊姊和我都在嘉義女中念書。它旁邊有一條很大的水溝，其實它不是水溝，而是一條大的露空的下水道，它的旁邊種植一些垂柳，在垂柳大樹枝上有時會看到繫著的死貓。嘉義女中，和崇仁小學，就在這條大水渠旁邊，好像它叫垂楊路。 為什麼會有這樣死貓系在樹枝上，實在不解。這是多麼的不衛生，和令人看了後，心裡不暢快。 記得有一天媽媽一拐一拐的回家，原來她看到一位瞎子，手拄一根枴杖走向大水渠溝，似乎沒有覺察出會掉入水溝的危險，她很快的過去，扶助他，以防他掉入大水溝內，不意他的尖拐杖用力往地上固定時，剛好那裡是她的腳，她受到那瞎子這樣的動作，腳處受傷，所以一拐一拐的回到家。 媽是一位很仁慈但也嚴肅的教師，很令學生和周圍的人們敬仰。只要她在，就感到安全。 有次我們大家在美國哥哥家聚會，慶祝媽媽70大壽。 姊姊的飛機比我們的晚，才會抵達。 可是到了應該抵達的時候，飛機卻沒有抵達。幾個小時過後，還是沒有消息，連機場都不知道為什麼。 到了晚上很晚，該要入睡的時候，既然沒有姊姊的消息，沒有她打來的電話，從機場也沒有問出，為什麼這個班機沒有抵達的信息。 我們為此都蒙上一層陰影，非常不安，這時母親安慰我們，姊姊不會出事的，飛機也不會出事，我們可以先安心睡覺。這樣我們才各自上臥房睡覺。 姊姊在清晨來電話，說那架飛機因為天氣的關係，開往別處降落，她剛抵達別處的另外一個機場，所以趕快打電話，告知情況，並說什麼時候會到達。 原來母親一夜卻守在電話旁等電話。母親何嘗不擔心，但是她不露聲色，安慰我們，不會出事的，要我們放心睡覺，而她自己卻靜守電話，等待消息，不讓我們知道。 我們因為母親的安慰，就上床睡覺，而她卻不露聲色的來靜待消息。等接到消息後，才安心。 那天上午哥哥從機場，接到姊姊返家後，大家都很開心，終於姊姊安然無恙的抵達。 從這些事情看出，母親的和祥穩重，替別人著想，體貼入微，她知道大家空等無益，不如要大家安睡。 她默默地做，她能夠做的事，讓別人不用擔心。 在她當高中三年級的導師時，發現一位通學的郭同學，在家中受到父母欠債被人攪擾不安時，就把她安置住在我們家，這樣她可以安心的準備聯考。母親為學生著想的這種美德，實在難得。 母親赴美後，幫助在美國不弄英文家長的英文，如填寫表格，她加入救世軍的陣容，為救世軍做各種慈善活動，曾得到救世軍頒發的榮譽奬。 醒後非常的思戀母親。 幸好在媽生時，她讀到了贈送給她的《虞和芳選集》，在她過世後，我寫了一篇《無限思戀》，是寫給過世的母親，並以此文為書名，贈送給舅舅。他是我們外祖父母唯一繼承“竇”家姓氏的後代，外祖母為了“竇”家有一位兒子繼承香火，懷孕好幾次，可惜都流產，早夭，直到生出舅舅後。舅舅也是一位非常有愛心的人物，進小學時，看到同學家沒有足夠的米飯，就把家中的米，拿去給同學，等後來發現怎麼家中的米那麼快的用光，才知道他不出聲響，把米拿給窮苦的同學。舅舅對我們幾個兄妹非常的愛顧。母親過世後，我就將《無限思戀》此書獻給舅舅。他在2016年離開我們，他比小我6歲在美國的妹妹晚一天過世，我遇到這種雙層打擊，傷心的病了，後來想到這樣對他和妹妹無濟於事，我唯一的能夠做的事，就是為他們出版一本紀念書，趕在去台北參加舅舅葬禮時，贈送給來送葬舅舅生前朋友，一本給他陪葬，表示我對他的感激。這本書是我最快編輯完成出版的書《魂夢遙》。可惜對待我們很好的舅母，在她生前沒有贈書給她。但是在得知她過世時，將正要出版的一本《放眼歐洲》，加上贈送給她的一頁，印出，跟她一起陪葬，火化，這是我唯一能夠表達對她的一點感激之情。 至於死後大家是否能夠再相聚？只有有宗教信仰，又實地履行的人，他們深信，他們是幸福的一群。 但無論如何，我們在生時，能夠善對我們的親友，這是一種珍惜，是一種惜緣，絕對沒錯。有這種心意，就要付諸實現，如果一生中，能夠過得心安理得，這樣的人生就無憾。 這是此夢給我的啟示。

劃時代生存的我們，是珍貴的限量版 虞和芳 15.1.2021發佈

劃時代生存的我們，是珍貴的限量版 虞和芳 15.1.2021發佈 從1935年到1965年間出生的我們，是「被祝福的一代」。是的我們這一代經歷了不僅是一世紀的輪轉，還經歷到千年一次的輪轉，這是多麼的難得，幸運，多麼的不易。 我們經歷到世界的科技頂尖高手的時代，這是人類在文明發達的數千年，不曾想像和經歷到的數十年間的轉變。 尤其這一代在台灣，中國長大的人，命運完全不一樣。在台灣長大，大學畢業後到國外美國歐洲等西方國家打天下的人們，經歷到不同文化文明的薰陶。在台灣的人們經歷到台灣經濟起飛突飛猛進的富裕。在我大學畢業後，在台大做事，照顧外國來的學生，那時的薪資跟中學教員類似，是每月台幣800元，在2006年返回台灣，中學教師，薪金可漲到8萬元，增加100倍。 在中國大陸長大的人們，遇到另外不同的經歷，特別他們是世界上最肯辛勤工作的一群，把中國重新建造起來，從柏楊和孫光漢教授那時喊的醜陋的中國人，貧窮軟弱醬缸的中國人，不再受到西方人們瞧不起的東亞病夫，而是提升到讓西方人刮目相看的崛起中國人。 我們這一代人的經歷，是珍貴的限量版。我們要多珍惜，而且希望我們組織起來，將個人的感受想法經驗寫出，這是我們這個時代的心聲，希望有心，有情的人們能夠聯合起來，寫出個人的感受和心聲，這樣出版一本或書本文集。將它們編輯起來，就是時代的心聲。 希望我們1965年畢業的同學，能夠帶頭的高聲一呼，來將我們的經驗經歷所學所想，具體的呈現出來，給我們這個時代做一個傳承的時代心聲的工作。 感謝Daniel寄來“我們是珍貴的限量版！”一檔。 下面錄下Daniel此檔原文，和我給他的回信，請分享。 我們是珍貴的限量版！ 我們是天生天養的1935年到1965年間出生的我們，是「被祝福的一代」，因為我們是下列現象的『活見證』： 1.騎腳踏車或遊戲時，從不戴頭盔護膝護踭。 2.放學後，愛與同學痛快玩到太陽下山，從不看電視、打機。 3.每天和「實實在在、有血有肉」的朋友相處，而非「網路朋友」。 4.口渴時，直接從水龍頭接水喝，沒有瓶裝水。 5.即使和四位朋友共享同一枝汽水，也從不生病。 6.每天吃一堆白飯，也沒因此變胖。 7.穿對白布鞋就可上山下海到處跑也沒事。 8.父母親從來沒餵我們營養品，但仍然健康沒濕疹、沒自閉症。 9.習慣親手製造玩具，並相互取樂。 10.我們的父母親都不富裕，但是，給我們「愛」，而非俗氣的「玩具」。 11.我們沒有手機、光碟片、遊戲機檯、電子玩具、錄影設備、個人電腦、網路聊天……等等，但我們有「真實的朋友」。 12.我們認識所有左鄰右里，互相幫助照顧老人小孩，經常到鄰居家共享餐點靚湯。 13.和你們現在不同，我們有住在附近的親戚們，密切聯繫並共享家庭生活。 14.我們那時只有黑白冲曬相片，但我們從中獲得多彩多姿的回憶。 15.我們是目前僅存最有「同理心」的一代，因為，我們是「會聆聽父母親說話」的最後一代；同時，我們也是「必須傾聽我們子女講話」的第一代。 我們年輕時雖然沒有這些現代科技，但我們「還是夠聰明能夠協助你們去運作這些科技的一代」。 我們是「珍貴的限量版」！ 所以，我們從地球上在你們生活中消失之前，請你們「樂於與我們相處」，並且「珍惜大家」！ Dear Daniel： 說的真不錯。我們是珍貴的限量版！ 請多保重，感激跟你的結緣，雖然沒有見過一面，不過透過網路聯繫，透過我們同是Kathy的學生，都是透過你的班長來互相聯繫上課。幾年來不時有幸，能接到你千里迢迢傳來的信息，都是溫馨感人的正面人生的文。 這一篇，在陳述15條共同點，提到“我們年輕時雖然沒有這些現代科技，但我們「還是夠聰明能夠協助你們去運作這些科技的一代」。 我們是「珍貴的限量版」！” 此文把我們規劃為珍貴的限量版！多可愛，多稀奇，多難得。 感謝您！    祝福 安康 虞和芳，14.1.2021.

疫情在歐洲的進展變本加厲 虞和芳 15.1.2021發佈

疫情在歐洲的進展變本加厲 虞和芳 15.1.2021發佈 以為疫病的預防針出籠後，歐美在去年12月就開始安排注射。美國比歐洲早。 德國Bioteck最早由兩位土耳其夫婦研發出95%的功效，歐盟開始從12月27日開始全面一批批的注射此預防針。 可是在12月再關閉禁足後，疫病的發展擴張，第二波更是驚人，德國1月13日一日之間達到1400人死亡，受到正雄的來函，他也在為台灣疫情擔心，心中沈重。 世界各國的經濟受到影響很深。下面是給他的回信。 正雄： 接來函得知“台灣疫情似要增加，心情沉重。” 沒有想到，台灣也會受到疫情影響，以為台灣最安全。德國昨天是疫病從開始起，一天之內，因為疫病感染，一日之內死亡一千四百人，最高的數目，太可怕了。英國，西班牙，法國更厲害。 而這疫病，最先是在2020年初，慕尼黑有一家公司邀請上海來一位女士演講，她母親從武漢來看她，她到德國演講後，在返回上海時，路上發燒，是得了冠性病毒感染。幾星期內，德國這家公司從最初幾位跟此女士接觸的幾個人染上疫病，他們跟別人接觸會面，就一傳十，十傳百。方才查詢德國已經因為此疫病死亡43.881人，昨天一天就增加1400人死亡。真是可怕。 希望台灣情況沒有什麼嚴重，但是還是請務必避開多人的聚會，而人與人之間，保持距離，以策安全。 你真有能耐，還記憶“.打日期才想起６２年前今天應徵召去空軍當兵   ，台北見妳去殷海光教授家還穿軍服。時光如飛，     如夢如幻。”，你應召當兵，和我們一塊上殷海光家，那是1962年，日子過得真快。不管人生活多長，總是一晃就逝去。 請一定要多保重。你還筆耕不倦，可喜可賀，可讚。 等待下週你的大作完稿拜讀。 請多多保重。 祝福愉快康健虞和芳 14.1.21.

夢到昊叔 虞和芳 15.1.2021發佈

夢到昊叔 虞和芳 15.1.2021發佈 這個夢中出現的是，我在電腦上寫下夢到昊叔叔這個標題，而此書卻沒有內容。 昊叔是我們虞家上一代在北京我唯一見到的叔叔，那是在1980年代初到北京住在北京飯店時，見到他的。他還帶了堂妹思旦來北京飯店，那時她仍上中學。 2018年11月，我們再度返回北京，住在同樣的北京飯店，但是在這期間，一切許多人事都變遷了。北京飯店分為三個不同的領域/飯店。很大的友誼商店，不復存在。那時我們在那裡還購買縫紉機送給外事處照顧我們行程的周女士，她後來也來德國訪問，我們在Essen會面過。Essen這個城市，在二戰期間，遭受到聯軍轟炸，老城剩下的建築，多半由戰後新的建築取代。 2018年拜訪昊叔時，他生病，躺在清華大學的家中，我們去拜訪他，他從昏睡中醒來，不但有知覺，還跟我們談話。 返回歐洲後，接到昊叔2018年12月過世的消息。 那次在他生病時，能見到他一面，留下一些照片，這是很是珍貴的一段留念照片和回憶。 這是上一代在北京我所認識，見過面的唯一親人一段歷史的終結。 在這近40年中，我們不時的通消息。我們在慕尼黑時，他曾交代我為他一位熟人的小孩申請獎學金來德國。我告訴他，仲神父去北京的事，請他們跟他聯繫，據後來昊叔來信，得知，那人曾得過獎學金來過慕尼黑，但是彼此不曾在慕尼黑見面。 我們在法國Montlaurent的日子，跟昊叔通信較多，他講他在學術方面的成就。他當初上大學的聯考，聽母親說過，以狀元錄取清華大學，這是多麼的優秀。他學物理，畢業後在清華大學任教。文化大革命時期，受到勞改。後來我們去北京時，拜訪他家，看到思旦已結婚生子。那時在台灣孫觀漢教授和柏楊的安排下，已經出版了一本《虞和芳選集》送給他。他鼓勵我把虞家從祖父起到我們這一代編輯一本小說，寫出我們這三代所反映出的中國變化。這是一本很值得去做的工作。昊叔的字體工整美麗，可能是繼承祖父櫻桃小楷的書寫天才。他的信件我還保存，這是此書的一些珍貴的資料。只是拿我們親戚通信收集起來，就是一本很珍貴反映出這三代之間的歷史資料。 思旦在這期間，在北京綜合大學任教，來台灣訪問，我還在南華大學邀請他們來南華大學訪問，那天副校長慧開法師和人事主任接待他們，可惜那天他們行程匆匆，連一頓晚飯都沒有請到。不過能夠有這次的會面，也是很難得。後來思旦轉到北京地方學院，當副主任。 2013年我去北京，參加由德國DAAD組織的國際醫學研討會。昊叔跟思旦還來旅館相聚，大家一起晚餐。 在那幾天開國際醫學研究會中，我是唯一一位以自然醫學發表演說的教授。那天蔡元奮教授也來聽講。他是台大醫學院畢業，來德國深造，取得博士的一位教授。此後我們通信很勤，通了四年多信件，在他提議下，兩人各寫一文紀念顧華教授，他教過我們兩人的外國語。我們在台北見過幾次面，很可惜蔡元奮教授在2018年過世。我傷心之餘，將我們之間的通信編輯出來，出版《種瓜得瓜》來紀念他。 在美國的幺妹和台灣的舅舅在2016年相距兩天在8月初過世。我傷心的生病。後來想到可以在舅舅台灣出殯那天，為他們兩人出版一本《魂夢遙》書。這樣想時，立即起身，編輯此書，收集一些我們的通信，在蔡輝振教授安排下，在天空書局得以在從我編輯編寫，到申請ISBN在短短的三週內，完成出版此書。姊姊特地從美國趕來送葬，我從德國趕到台北，我們兩人相見時，在旅館大廳，擁抱大哭。在那場紀念會上，看到二哥夫婦。而在那天，妹子的先生也來參加，這是一件難以想像，難得的相聚。而在當年12月妹夫就因肺癌過世。兩代的親人，卻在同年離開人間。世事難以料到，人的生命短長，更是難以預料。人生太短促了，真是要珍惜我們的親戚和友朋們的緣分，多麼的來之不易。 思旦邀請台灣的南華大學學人去北京開會。2018年邀請佛光大學的陳教授去北京做民宿溝通交往的研究，這樣還跟陳教授，在思旦的安排下，去參觀長城附近的民宿。 去年跟思旦聯繫，打算我們共同合作來編輯這本長篇小說，我把《歸去來兮》長篇小說的一本稿件，寄給她。那個經過學生校正，由南華大學歐研所出版的書，幾個月前還看到兩大本，後來去找，不但沒有找到此書，連送印前出版的底稿都沒有找到。 我只把那篇《歸去來兮》的一篇大綱和內容找到的檔案給她寄去參考。 這個編寫虞家三代書籍的工作，還得要多做商討研究。 這是一本值得著手進行的小說。 這是昨晚夢到昊叔出現這樣一幕，給我的啟示和一段短短的回憶。

Die Gelbe Gefahr黃禍的對話 虞和芳 14.1.2021發佈

Die Gelbe Gefahr黃禍的對話 虞和芳 14.1.2021發佈 A是一位德國記者，他問B，一位在德國工作的中國工程師。 A：你聽說過Gelbe Gefahr黃禍這個對亞洲和中國人的貶值稱呼，又因為這次的Covid-19，它又在西方世界提出來黃禍，美國還向中國提出賠償。這次是因為中國強大了，西方國家就又來反對中國。 B：你說黃禍？我不懂，中國人的皮膚絕不是黃色。我只經歷過一個皮膚黃色的朋友，那是一位美國人，他得了黃疸病。 ————— A：你認為西方的民主制度好，還是中國的極權國家好？ B：你指的是這次美國Trump在1月6日的衷心跟隨者，闖入Capitol的事？Trump反正1月20日就離職，這是民主政治的系統比當政的人好。至於中國的一黨治國，是，當政的領導比政治制度好。 A：我不懂你的意思，是讚美西方，還是貶低西方的民主國？ B：那你來向我問話做什麼？你是找錯了問話的對象。我不是一位適合做你統計問話數目的一員。 ———————— A：今天報紙登出，中國居然要閉關自守。這怎麼可以？ B：西方媒體不是一直在嚷，中國擴張，黃禍又來臨，怎麼現在中國要閉關自守，你們又來嚷，這是不對，世界是一個大市場，中國怎麼能夠只管自己，這是自私自利。 A：我們可沒有說，這是美國人唱的論調。美國先來American first，增加進口稅，說是中國以低廉的產品，把美國經濟弄成蕭條。這使德國也受害，也增加德國的進口稅，德國去年的出口大大減少，出口到美國的價值減少到只有德國全年所得的3%。 B：不管中國說什麼，做什麼，都受到西方國家的批評。當中國興起，說危害到世界和平，中國的一帶一路，中國的電信工業，受到阻擾，如華為。 A：可是德國沒有，德國不加入阻止華為手機的制裁。這是美國的阻擋。 B：德國也有人批評，中國不是民主國家，這跟你們有什麼關係，好好看看西方國家，民主來，民主去，政府規定禁足，民眾打起反抗遊行。昨天德國是疫病期間死亡最多的一天，有1千四百人死亡。這種民主政治有什麼可取，還要我們來學習看齊。 A：我一直都是向著中國，不能夠來批評我。 B：我們不必來辯論，至少現在大家知道，中國不像其它國家，中國強盛，不是來欺負別國的，而是來自衛的。以前中國弱了，鴉片戰爭等接二連三都來了，強迫中國打開市場通商。現在中國強了，並不報仇，被人稱為中國威脅世界，而傳出中國關起門來，至少沒有國家敢再來欺負我們中國人了，再來強迫我們喪權辱國。這是中國和其它國家不同的地方。

中國跟世界脫離閉關的計畫 虞和芳 14.1.2021.發佈

中國跟世界脫離閉關的計畫 虞和芳 14.1.2021.發佈 今天讀到一則德國商報有關中國影響世界的最新消息，將它翻譯成中文： 脫離 中國越來越多地與全球經濟脫鉤 -這些是對歐洲公司的後果 DECOUPLING China entkoppelt sich zunehmend von der Weltwirtschaft  – das sind die Folgen für europäische Firmen 中華人民共和國以及美國和歐洲都在爭取自治。解除捆綁業務在公司中已經很明顯了，人們擔心情況會更糟。 Die Volksrepublik, aber auch die USA und Europa streben nach Autonomie. Die Entflechtung macht sich bei Unternehmen bereits bemerkbar – und sie fürchten noch Schlimmeres. 達娜·海德（Dana Heide），蒂爾·霍普（Till Hoppe），斯蒂芬·舒爾（Stephan Scheuer）北京，柏林，杜塞爾多夫中國國家元首和黨魁習近平通常每年一次，在中共中央大學向高級部委和省級領導人致辭，這為全年奠定了基礎。但這一次它有特殊的意義。因為五年計劃目前正在定稿中，這應該為從3月到2025年的中華人民共和國經濟發展指明方向。 Dana Heide, Till Hoppe, Stephan Scheuer Peking, Berlin, Düsseldorf Meist einmal im Jahr hält Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping in der Zentralen Hochschule der Kommunistischen Partei vor hochrangigen Ministeriums- und Provinzführern eine Rede, die den Kurs für das Jahr vorgibt. Doch dieses Mal hatte sie eine besondere Bedeutung. Denn gerade wird der Fünfjahresplan finalisiert, der ab März bis zum Jahr 2025 die Weichen für die Wirtschaft in der Volksrepublik stellen soll. 外國公司代表可能不喜歡習近平本週早些時候暗中所說的話。習近平說：“建立新的發展模式的最基本特徵是實現高度的自給自足和達成自我改進。” Vertreter ausländischer Unternehmen dürfte nicht gefallen haben, was Xi Anfang der Woche hinter verschlossener Tür sagte. „Das wesentlichste Merkmal des Aufbaus eines neuen Entwicklungsmusters ist es“, so Xi, „ein hohes Maß an Autarkie und Selbstverbesserung zu erreichen.“ 習近平希望中國從經濟上更加從國外獨立。近幾個月來，在北京進行了許多高層討論，涉及“雙重流通戰略”，此戰略將納入五年計劃中。此戰略的重點是加強國內消費和國內經濟，以及不依賴外國的獨立性，。 Xi will, dass China wirtschaftlich unabhängiger vom Ausland wird. In den vergangenen Monaten ging es in vielen hochrangigen Gesprächen in Peking um die „Dual-Circulation-Strategie“, die Eingang in den Fünfjahresplan finden soll. Im Fokus der Strategie stehen die Stärkung des Binnenkonsums und der heimischen Wirtschaft sowie mehr Unabhängigkeit vom Ausland. 的確，在習近平領導下，中國多年來一直奉行解除分綁政策。但是，與美國的爭端以及大流行使領導層更加意識到了非常依賴國外的經濟可能面臨的風險。 Zwar verfolgt China unter Xi schon seit Jahren eine Politik der Entflechtung. Doch der Streit mit den USA, aber auch die Pandemie haben der Führung noch deutlicher vor Augen geführt, welche Risiken eine vom Ausland sehr abhängige Wirtschaft haben kann. 全球經濟正在脫鉤解除綑綁-對歐洲公司造成重大影響。根據中國歐洲商會和位於柏林的中國智囊團Merics於週四在北京舉行的一項研究，在中國的96％的歐洲公司表示，它們受到解散，即脫鉤的影響。 Die Weltwirtschaft entkoppelt sich – mit großen Konsequenzen für europäische Unternehmen. Laut einer Studie der Europäischen Handelskammer in China und des Berliner China-Thinktanks Merics, die am Donnerstag in Peking vorgestellt wurde, sagen 96 Prozent der europäischen Firmen in China, dass sie von der Entflechtung, also dem Decoupling, betroffen sind. 超過一半的接受調查的公司已經對他們的業務產生特定的負面影響，有72％的公司表示他們預計會進一步受到影響。 “這是一個警鐘，”歐盟商會駐北京主席約格·伍克（JörgWuttke）說。 “我們看到風暴來臨。”這位業務代表呼籲歐盟成員國和布魯塞爾保護歐洲公司免受“華盛頓和北京造成的損害”。 Mehr als die Hälfte der befragten Firmen spürt bereits konkrete negative Effekte auf ihre Geschäfte, 72 Prozent gaben an, dass sie mit weiteren Auswirkungen rechnen. „Das ist ein Weckruf“ sagt Jörg Wuttke, Präsident der EU-Handelskammer in Peking. „Wir sehen einen Sturm aufziehen.“ Der Wirtschaftsvertreter appellierte an die EU-Mitgliedstaaten und Brüssel, europäische Unternehmen vor dem „Schaden, der durch Washington und Peking verursacht wird“, zu schützen. 無路可退的脫鉤 Keine Umkehr vom Decoupling 世界上最大的兩個經濟體之間的爭執已經惡化了幾個月，首先是徵收了一些懲罰性關稅，然後美國和中國對彼此實施了製裁。美國政府將中國大型科技公司列入黑名單。中華人民共和國提出了自己的清單，但到目前為止，還沒有名字。 Der Streit zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt spitzt sich seit Monaten immer weiter zu: Erst wurden etliche Strafzölle verhängt, dann überzogen sich die USA und China gegenseitig mit Sanktionen. Die US-Regierung setzte große chinesische Techfirmen auf eine schwarze Liste. Die Volksrepublik konterte mit einer eigenen Liste, auf der aber bislang noch keine Namen stehen. 根據Merics和歐洲商會的說法，美國領導層的改變不會扭轉脫鉤的趨勢。這項研究說：“拜登政府可能不太靈活，也不會在全球經濟秩序內引起動盪。”但是，公眾輿論對中國的巨大轉變，以及華盛頓日益增長的兩黨共識，即中國被視為偏離路線的戰略競爭對手，這意味著“新的全球化”不太可能發生。 Nach Einschätzung von Merics und der Europäischen Handelskammer wird auch der Wechsel in der amerikanischen Führung den Trend zur Entkoppelung nicht umkehren. „Eine Biden-Administration wird wahrscheinlich weniger bissig sein und weniger Unruhen innerhalb der globalen Wirtschaftsordnung hervorrufen“, heißt es in der Studie. Aber der massive Wandel in der öffentlichen Meinung gegenüber China sowie der wachsende parteiübergreifende Konsens in Washington, China als strategischen Konkurrenten auf einem abweichenden Kurs zu betrachten, bedeute, dass es wahrscheinlich nicht zu einer „erneuerten Globalisierung“ kommen werde. 在這種背景下，對於中國而言，加強自己的公司顯得尤為重要。法國投資銀行Natixis的艾麗西亞·加西亞·埃雷羅（Alicia Garcia-Herrero）等中國經濟學家警告說，外國公司在中國的產品可能會被本地產品故意替代。 Vor diesem Hintergrund scheint es China umso wichtiger zu sein, die eigenen Firmen zu stärken. China-Ökonominnen wie Alicia Garcia-Herrero von der französischen Investmentbank Natixis warnen davor, dass Produkte von ausländischen Unternehmen in China gezielt mit einheimischen substituiert werden könnten. 在北京的海外德國商會也對此事表示關注不安。到目前為止，德國在華公司已表現出自信。華北德國商會董事會成員，和KPMG德國負責人安德烈亞斯·菲格（Andreas Feege）對德國商報Handelsblatt表示：“根據最近一次對我們成員進行的調查，我們發現，只有大約15％的產品或服務能被中國的同類產品取代，而不會做出任何妥協。”。 Auch der Deutschen Auslandshandelskammer in Peking bereitet die Entwicklung Sorgen. Die deutschen Unternehmen in China zeigen sich bislang zwar selbstbewusst. „Aus einer aktuellen Umfrage unter unseren Mitgliedern wissen wir, dass nur für rund 15 Prozent eine Substituierung von Produkten oder Dienstleistungen mit chinesischen Äquivalenten überhaupt und ohne Abstriche möglich wären“, sagte Andreas Feege, Mitglied im Vorstand der Deutschen Handelskammer in Nordchina und Leiter der German Practice bei KPMG China, dem Handelsblatt. 在中國的德國公司在很大程度上相信，他們的產品具有相同的質量和技術水平，在可預見的情況下無法用中國產品替代。 Deutsche Unternehmen in China seien zum großen Teil davon überzeugt, dass ihre Produkte bei gleicher Qualität und gleichem technischen Niveau noch nicht mit chinesischen Erzeugnissen absehbar substituierbar seien. 德國聯邦政府擔心 Bundesregierung in Sorge 德國公司已經從即將到來的中國脫鉤中得出了初步結論：為響應Handelsblatt的要求，汽車製造商BMW表示正在“不斷”檢查技術和出口管制領域的法律變更，是否影響公司以及如何最好地對其做出反應。到目前為止，BMW公司在中國還沒有受到這樣變化的影響。 Die Unternehmen ziehen bereits erste Konsequenzen aus der drohenden Entkoppelung Chinas: So berichtet der Autobauer BMW auf Handelsblatt-Nachfrage, dass er „ständig“ prüfe, ob und wie gesetzliche Änderungen in den Bereichen Technologie und Exportkontrolle das Unternehmen betreffen und wie er am besten darauf reagieren kann. Bislang sei BMW China von solchen Änderungen noch nicht betroffen, heißt es in der Stellungnahme. 大眾汽車VW在中國的一份聲明說：“美國和中國的脫鉤措施，對全球供應鏈都有風險。”對於國際公司而言，工業和業務流程的管理將變得更加複雜。VW中國繼續說道：``我們還看到信息和通信技術領域的特殊風險，這對於網絡駕駛等應用尤為重要。’’ „Decoupling-Maßnahmen sowohl seitens der USA wie auch Chinas bergen Risiken für globale Lieferketten“, heißt es in einer Stellungnahme von Volkswagen China. Das Management industrieller und geschäftlicher Prozesse werde für international tätige Unternehmen dadurch noch komplexer. „Ein besonderes Risiko sehen wir zudem im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie, die insbesondere für Anwendungen wie das vernetzte Fahren von Bedeutung ist“, so VW China weiter. 聯邦政府也越來越關注擔心脫鉤工作。聯邦經濟部長彼得·阿爾特邁爾（Peter Altmaier）發言人說：“必須確保在中國對德國和歐洲的公司不存在歧視。” Auch die Bundesregierung beobachtet die Entkoppelungsbemühungen mit wachsender Besorgnis. Es müsse „sichergestellt sein, dass es nicht zu Diskriminierung deutscher und europäischer Unternehmen in China kommt“, sagte ein Sprecher von Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU). 歐盟和中國最近原則上達成的投資協議在這方面是“重要的一步”：它為在中國的歐洲公司提供了更多的法律保障，改善了它們的市場准入並確保了更公平的競爭條件。 Das Investitionsabkommen, auf das sich die EU und China kürzlich im Grundsatz verständigt haben, sei hierbei „ein wichtiger Schritt“: Es sorge für mehr Rechtssicherheit für europäische Unternehmen in China, verbessere deren Marktzugang und sorge für fairere Wettbewerbsbedingungen. 但是，歐洲商會警告說，中歐投資協議不足以解決脫鉤的影響。歐盟商會會長伍特克說：“那是膠布，不能用膠布治療截肢。” Merics老闆Mikko Huotari說：“許多主題根本不在合同範圍之內。” Die Europäische Handelskammer warnt jedoch, dass das Investitionsabkommen zwischen der EU und China nicht ausreicht, um die Auswirkungen des Decouplings zu adressieren. „Das ist ein Heftpflaster, und man kann keine Amputation mit einem Heftpflaster behandeln“, sagte EU-Kammer-Präsident Wuttke. „Viele der Themen sind einfach nicht durch den Vertrag abgedeckt“, so Merics-Chef Mikko Huotari. 長期以來，經濟部長Altmaier和總理安格拉·默克爾（CDU）一直擔心，依賴出口的德國經濟將受到貿易和技術政策衝突的影響。因此，他們試圖對華盛頓和北京產生適度的影響，而又不偏向任何一方。就像法國總統伊曼紐爾·馬克龍（Emmanuel Macron）一樣，他們主張歐洲聯盟奉行獨立的道路。 Wirtschaftsminister Altmaier und Kanzlerin Angela Merkel (CDU) sorgen sich schon länger, dass die exportabhängige deutsche Wirtschaft durch die handels- und technologiepolitischen Konflikte in Mitleidenschaft gezogen wird. Sie bemühen sich daher, auf Washington und Peking mäßigend einzuwirken, ohne sich dabei auf eine der beiden Seiten zu schlagen. Wie Frankreichs Präsident Emmanuel Macron plädieren sie dafür, als Europäische Union einen eigenständigen Kurs zu verfolgen. 巴黎想減少依賴-但是柏林正在放緩 Paris will Abhängigkeiten verringern – doch Berlin bremst 柏林德國馬歇爾基金會（Marshall Fund）專家諾亞·巴金（Noah Barkin）表示，有了投資協議，歐盟發出了“明確的信號”，表明歐盟正在爭取戰略自主權。美國新總統拜登就職前不久，布魯塞爾與北京之間的交易在華盛頓引發了很多批評。相反，跨大西洋的盟國應該協調他們對中國的態度，因此Tenor男高音也應如此。 Mit dem Investitionsabkommen habe die EU ein „klares Signal“ gesendet, dass sie strategische Autonomie anstrebe, meint Noah Barkin, Experte beim German Marshall Fund in Berlin. Der Deal zwischen Brüssel und Peking kurz vor Amtsantritt des neuen US-Präsidenten Biden hatte in Washington viel Kritik ausgelöst. Stattdessen hätten die transatlantischen Verbündeten ihr Vorgehen gegenüber China abstimmen sollen, so der Tenor. 德國聯邦經濟部還表示，他們希望與未來的美國政府“相互信任和緊密合作”。例如，歐美人正在與日本合作，以在世界貿易組織（WTO）的框架內製定更嚴格的國家援助和強迫技術轉讓規則-這主要針對中國。 Im Bundeswirtschaftsministerium heißt es auch, man wolle „vertrauensvoll und intensiv“ mit der künftigen US-Administration zusammenarbeiten. So bemühen sich Europäer und Amerikaner gemeinsam mit Japan, im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO) strengere Regeln für Staatshilfen und erzwungenen Technologietransfer zu erwirken – das zielt vor allem auf China. 但是，柏林不想過分依賴拜登政府。畢竟，它可能正在忙於彌合民主黨與共和黨之間的國內政治分歧。 Allerdings will sich Berlin nicht allzu sehr auf die Biden-Regierung verlassen. Schließlich dürfte diese stark damit beschäftigt sein, die innenpolitischen Gräben zwischen Demokraten und Republikanern zu überbrücken. 為了增加自己的迴旋餘地，柏林和布魯塞爾還希望彼此提供新的工具。例如，如果來自中國的投資者希望參與國內公司，那麼聯邦政府希望能夠介入比以往更多的領域。不久將提出《對外貿易條例》的相應變更。歐盟委員會也正在研究新的工具，以便對內部市場中來自第三國的國家補貼公司採取更好的行動。 Um die eigenen Handlungsspielräume zu vergrößern, wollen sich Berlin und Brüssel zudem neue Werkzeuge an die Hand geben. So will die Bundesregierung in mehr Sektoren als bisher einschreiten können, wenn Investoren etwa aus China sich an heimischen Unternehmen beteiligen wollen. Die entsprechende Änderung der Außenwirtschaftsverordnung soll in Kürze vorgestellt werden. Die EU-Kommission arbeitet überdies an neuen Instrumenten, um im Binnenmarkt besser gegen staatlich subventionierte Unternehmen aus Drittstaaten vorgehen zu können. 在歐洲，還努力減少公司對非歐洲地區的依賴。法國經濟和財政大臣布魯諾·勒·梅爾（Bruno Le Maire）在最近接受德國商業報（Handelsblatt）採訪時說，新新冠性病毒大流行表明自治是必要的。法國經濟和財政部長佈魯諾·勒梅雷（Bruno Le Maire）最近在接受德國商報Handelsblatt採訪時說：現在的任務是“重新安置價值鏈的一部分”。 In Europa gibt es zudem Bestrebungen, die eigene Abhängigkeit von nicht europäischen Standorten zu verringern. Die Corona-Pandemie habe gezeigt, dass Autonomie geboten sei, sagte Frankreichs Wirtschafts- und Finanzminister Bruno Le Maire kürzlich im Handelsblatt-Interview: Die Aufgabe sei nun, „einen Teil der Wertschöpfungsketten zurückzuverlagern“. 但是，德國聯邦政府正在放慢法國人的熱情：它只希望將已經轉移到印度和中國的關鍵醫療產品的生產設施帶回，將地點，和其它決定留給公司。 Die Bundesregierung bremst hier allerdings den französischen Eifer: Sie will lediglich bei kritischen Medizinprodukten etwa nach Indien und China verlagerte Produktionsstätten zurückholen und die Standortentscheidungen ansonsten den Unternehmen überlassen.  德意志聯邦理工學院（IW）還警告說，對去年春季首次封鎖期間發生的運送問題有政治反應過度。根據新社會市場經濟倡議（New Social Market Economy Initiative）委託進行的一項新研究，與國際價值鏈相關的風險“目前在公眾辯論的前線過多”。處理這些風險必須仍然是留給企業業務來做決定。 Auch das Institut der deutschen Wirtschaft (IW) warnt vor politischen Überreaktionen auf die Lieferschwierigkeiten, die während des ersten Lockdowns im vergangenen Frühjahr aufgetreten waren. Die mit internationalen Wertschöpfungsketten verbundenen Risiken stünden „derzeit zu sehr im Vordergrund der öffentlichen Debatte“, heißt es in einer neuen Studie im Auftrag der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft. Der Umgang mit diesen Risiken müsse eine unternehmerische Entscheidung bleiben. 中國正在保護自己 China sichert sich ab IW的作家Galina Kolev警告說，在新一輪的貿易保護主義浪潮中，德國尤其“有很多損失”。在美國發起的貿易衝突的假設情況下，對來自歐盟，中國和其他重要貿易夥伴國家的商品加徵25％的關稅，根據計算，中期內德國的經濟產出每年將減少1000億歐元以上。這相當於實際國內生產總值（GDP）下降超過3％。 Die IW-Autorin Galina Kolev warnt, gerade Deutschland habe bei einer neuen Welle des Protektionismus „viel zu verlieren“. In der hypothetischen Situation eines von den USA losgetretenen Handelskonflikts mit Zöllen von 25 Prozent auf Waren aus der EU, China und weiteren wichtigen Handelspartnerländern würde die deutsche Wirtschaftsleistung laut den Berechnungen mittelfristig um mehr als 100 Milliarden Euro jährlich reduziert. Das entspreche einem Rückgang des realen Bruttoinlandsprodukts (BIP) um mehr als drei Prozent. 電信公司和網絡設備供應商正日益被趕出中國市場 Telekomunternehmen und Netzausrüster werden zunehmend aus dem chinesischen Markt gedrängt 技術中國是歐洲公司特別關注中國在世界範圍內日益脫鉤的領域之一。這尤其適用於數據和技術標準的傳輸。 Merics和歐洲商會的研究稱：“歐盟和中國可能會在數據方面彼此分離。”中國和歐盟的數據保護法規已經嚴格限制了這些國家邊界之間的數據傳輸，這給公司帶來了相當大的合規風險。 Ein Bereich, in dem sich die europäischen Unternehmen in China besonders Sorgen über ein zunehmendes Entkoppeln der Weltregionen machen, ist die Technologie. Dies betrifft insbesondere den Transfer von Daten und technische Standards. „Die EU und China werden sich wahrscheinlich gegenseitig an der Datenfront entkoppeln“, heißt es in der Studie von Merics und der Europäischen Handelskammer. Die Datenschutzbestimmungen in China und der EU schränken den Datentransfer über die Grenzen dieser Länder bereits stark ein, was zu erheblichen Compliance-Risiken für Unternehmen führe. 跨境使用軟件也有可能成為主要問題。該研究報告稱：“來自汽車，工程和化學工業等不同領域的歐洲公司表示，他們預計在美國和中國的運營和供應鏈之間設置防火牆。” Auch der grenzüberschreitende Einsatz von Software hat das Potenzial, zu einem großen Problem zu werden. „Europäische Unternehmen aus so unterschiedlichen Branchen wie der Automobilindustrie, dem Maschinenbau und der Chemieindustrie gaben an, dass sie erwarten, dass sie Firewalls zwischen ihren Betrieben und Lieferketten in den USA und China einrichten müssen“, heißt es in der Studie. 尤其是電信公司，尤其是網絡設備提供商，越來越被排除在中國市場之外。根據Technode門戶網站12月的一份報告，歐盟駐華大使尼古拉斯·夏普伊斯（Nicolas Chapuis）譴責歐洲網絡設備供應商正處於不利地位。 5G基站訂單的80％已交付給中國供應商華為和中興。該大使稱，諾基亞和愛立信在中國的市場份額已逐漸下降，目前僅為11％。 Besonders Telekomunternehmen und Netzausrüster werden jetzt schon zunehmend aus dem chinesischen Markt gedrängt. Der EU-Botschafter in China, Nicolas Chapuis, prangerte laut einem Bericht des Portals Technode im Dezember an, dass die europäischen Netzausrüster massiv benachteiligt würden. 80 Prozent der Aufträge für 5G-Basisstationen seien an die chinesischen Ausrüster Huawei und ZTE gegangen. Der Marktanteil von Nokia und Ericsson in China sei sukzessive gefallen und belaufe sich derzeit nur noch auf elf Prozent, rechnete der Botschafter vor. 迄今為止，中國是世界上最重要的電信市場。中華人民共和國的手機站幾乎與世界其他地區的總和一樣多。對於諾基亞和愛立信而言，這項業務相對重要。 China ist der mit Abstand wichtigste Markt für Telekommunikation auf der Welt. In der Volksrepublik gibt es fast so viele Mobilfunkstationen wie im Rest der Welt zusammen. Entsprechend wichtig ist das Geschäft für Nokia und Ericsson. 但是，在擴展實時5G移動無線電時，中國移動，中國電信和中國聯通這三大國有公司讓諾基亞錯過了授予5G基站的訂單。愛立信獲得了訂單，但比中國競爭對手要低得多。 Beim Ausbau des Echtzeitmobilfunks 5G haben die drei Staatsunternehmen China Mobile, China Telecom und China Unicom aber Nokia bei der Vergabe von Aufträgen für 5G-Basisstationen leer ausgehen lassen. Ericsson erhielt zwar Aufträge, aber auf einem deutlich geringeren Niveau als die chinesischen Wettbewerber.