談到診病和治療 虞和芳 17.2.2020發佈

談到診病和治療 虞和芳 17.2.2020發佈 威英:
 
你現在身體復原了？
下面答覆你的問題：
第1.病例
這是陰虛之症,虛陽上升的現象，陰虛則陽氣相對的亢盛，易於導致虛火上升，雖見火升徵象，實為陰虛所引起。治療方法要補腎水，使虛火下降。
es ist nciht ratsam, yintang zu nadeln。
你說extrem starkes Schwitzen an Händen+Füßen bei Hitze/Aufregung, Handflächen 
werden dann heiß + rot.  

這是很明顯的陽的虛火上升
Sonst sind Hände und Füße kalt und feucht.這是陽不能滋養陰，是陰虛。
Ihr wird schnell warm, sie bekommt leicht einen roten, heißen Kopf, Puls ist 
gespannt. 這是虛陽上升的現象。
所以治療要補腎陽，要補身體，不可以用瀉法。
所謂「陰虛」，是指由於真陽不足所導致的「臟腑收斂功能虛弱」，絕對不可以用寒涼來治療。
要滋腎壯水，腎水強能使腎陽蒸化為氣，水氣上升，虛火就下降；陽氣通行、溫養百脈，陽氣壅閉，鬱而發熱。
下焦丹田裏的陽火旺盛則不易起陰火，虛火。這個火是因為陽虛，陽不制浮陽，浮陽上升，發為虛火，也叫陰火。這個火的唯一治法，就是補充陽氣。陽氣足了，火自然降了下來。因此，這樣的虛火，可用四逆湯，之類來扶陽治療的。針灸可以針復溜，三陰交，用補法，灸氣海、關元。

第2.病人
Vaginalschmerzen seit der Pubertät. 是肝脾腎三經功能失調。Magen-Darm-Probleme mit Übelkeit 
um den Bauchnabel, Druck und aufgeblähtem 

Gefühl - Ruhe bessert.
脾胃相表裡Übelkeit和aufgeblähtem Gefühl是脾虛。
Seit 2 Jahren außerdem Steißschmerzen, die beim Sitzen stechend in die Beine 
ziehen. 這是腎主骨，腎的原因。
Gesicht ist rölich, rote Papillen auf weiß belegter Zunge.
這是虛火上升
Puls chi schwach,這是氣虛
你問Ist das Hitze im Daimai?
不是。
這也只是身體虛弱所引起的火，是虛火，不是實火。
針灸：
內關、外關、公孫、臨泣、氣海、關元
人之氣血既是水火，水有火蒸化為氣，氣上升虛火則下降，如此迴圈，則陰陽能平衡，疾病能夠治癒。
我不知道，你能否看懂這些解說，最好能將它翻譯成為德文，寄來給我看，這樣我才知道，你是否真是懂了其中的道理。
你所說的例子，是很典型的體虛，氣虛的例子。這是很好的病例。你要好好的，耐心的，本著我講的道理去治療，才會有功效。
若是你不懂，也許可以問問威禮，看他能否看懂其義。
 
有問題，我們可以隨時聯繫。
祝
好。
母字，1.4.11.