Merzler 銀行總裁—他11歲的兒子被拐騙被謀殺 虞和芳 11.1.2018

Merzler 銀行總裁—他11歲的兒子被拐騙被謀殺                       虞和芳       11.1.2018

讀到德國Handelsblatt,商業報，訪問Merzler 銀行總裁的最後一段紀錄：

von Metzler先生，2018年，你將75歲。 其他人在這個年齡已經退休了。 你想更多地打入年輕一代？

Von Metzler：年輕一代一直是銀行的一部分。 我先後將業務管理轉移給了年輕的同事，我很高興能夠更加關心我們的客戶。 這是銀行家生活中最好的一項：我有幸與企業家和創始人能有令人難以置信的對話。 這就是為什麼我想盡可能長時間繼續這項工作。

Von Metzler在法蘭克福的銀行，是歷代相傳的一家有信譽受人尊重的銀行。

他說將銀行業務交給年輕的一代，他已經超越了他的悲痛。他只有將他的悲痛化為力量，能夠他為祖先獻身的時間，他會繼續不斷。

他的兒子在2002年9月27日，16年前被綁票，被殺，這件事情轟動全德國。

兇手是一位26歲的Magnus Gäfgen (1975年生）。1995年他高中畢業，1996年進入法蘭克福歌德大學學法律。他生活奢侈，交往有錢的人家。他的女友，認識Metzler 銀行總裁的女兒，她邀請這位女友時，Magnus Gäfgen也就幾次跟著去Metzler 家，也認得她的弟弟Jacob Metzler。

Magnus Gäfgen 看到這位青少年對他信任，就妒忌和生恨，種下一個魔鬼的詭計。他將11歲的Jacob Metzler從學校接到他家，把他扼死，怕他還沒有死，將他放在澡盆內，倒滿了水，用力浸入水中，到確認他死亡後，寫信給他的父母，勒索一百萬歐元。

他的父母為了兒子就將此一百萬歐元，放置此款，如他所定的公車站處。他拿了錢，走到森林處，算這數目。他不知道警察在追蹤他。

他拿到錢後，並沒有交出人質。

警察想，Jacob還活著，可是為什麼他不去管那小孩，卻跟他的女友就要飛離開德國去度假。在9月30日，他在法蘭克福飛機場的停車場被警察逮捕。

這時候，警察不得不抓拿他，為了希望還有一點可能，找到那位三日不見的Jacob，詢問那位被他拐走，索錢的小孩在哪裡。他不做回答。他假造兩個他認識的人為同謀，他們絲毫不知情。

那時審問他的警察副局長Wolfgang Daschner，見他不肯說出Jacob在哪裡，他若活著的話，得要受到照顧。於是Daschner就威脅他，若是Magnus Gäfgen不說實話的話，就要使用刑來強迫招供，這時Magnus Gäfgen說，他在當天把那小孩的遺體藏在森林內。警察按照所說，找到Jacob的屍體。

Magnus Gäfgen 在2003年7月28日在法蘭克福的法院被判無期徒刑。

在這期間Magnus Gäfgen幾次上訴，說他是被逼供的，所以判刑無效。

警察副局長Daschner被起訴，因為他威脅用刑來要Magnus Gäfgen 招供。他被貶職位，並受賠款的處分。

Metzler銀行B. Sohn＆Co. 是一家位於Main河畔法蘭克福的私人銀行。 Bankhaus Metzler是德國第二大歷史悠久的銀行，自1674年成立以來一直由創始家族獨家擁有。

自1971年以來，Friedrich von Metzler為第11代在管理此世代父子相傳的銀行。

可是他的唯一兒子，在2002年這樣不明不白的被殺，導致這銀行，失去了以父傳子的傳承。

這對這個家族是多麼悲慘的遭遇！

德國有名的Bild報社由DONA KUJACINSKI

發表於

16.09.2012 - 00:07文中敘述：

有些痛苦是無法治癒的。 孩子的死是其中之一。 父母無法克服孩子的死亡，因為它是這麼難以抗拒、痛苦、無情。這是Sylvia和Friedrich von Metzler於2002年10月1日遭受到的痛苦。當天早上，他們得知，十一歲的兒子Jakob已經死了。 一名二十七歲的法學學生MagnusGäfgen在學校的路上綁架Jacob三天。Jacob被綁在他的公寓裡，第一天就被殺死。

讀著商業報紙訪問Friedrich von Metzler的內容和他的照片。

想到他喪子的悲痛。為他惋惜唏噓。

他今年步入75歲，沒有兒子能夠繼承祖先從17世紀來傳承的銀行事業。

若是他的兒子健在的話，他會更有樂趣的在一旁督導年輕人的創業。

人世無常，每人只有盡力的做自己認為有樂趣並且對人有益的工作。

Metzler在他的工作內，找到他的責任和樂趣，老當益壯的繼續耕耘。

這種精神值得我們敬佩。