絲路一詞的由來 虞和芳 11.1.18.

絲路一詞的由來       虞和芳         11.1.18. 

絲路一詞很多人都聽過。尤其從中國提出一帶一路以來，絲路更是叫的響亮。

而它的由來是從Ferdinand von Richthofen

Ferdinand von Richthofen李希霍芬                   虞和芳             

Ferdinand von Richthofen費迪南•馮• 李希霍芬男爵（Ferdinand von Richthofen；1833年5月5日－1905年10月6日）為德國地理地質學家、和科學家。

李希霍芬出生於Carlsruhe 在普魯士Prussian Silesia,在今日波蘭境內的Carlsruhe，今名為Pokoj,(在現今德國也另有一城也叫Carlsruhe,為Badenwurdenburg州之首府,作者有一段。時期在常去法國度假,由慕尼黑駛往法國時,都要經過此城.)

李希霍芬曾就讀於柏林洪堡大學，1856年獲得博士學位，並在奧地利的Tyrol和羅馬尼亞西部的Transylvania進行地質研究；在1860年到1862年之間，他參與普魯士政府組織的東亞遠征隊Preussische Expedition即Eulenburg Expedition[1]，前往亞洲，如錫蘭、日本、台灣、印尼、菲律賓、暹邏和緬甸等地。1863年到1868年間，他在美國的加利福尼亞州做地質勘查，他的研究間接導致加州後來的淘金熱潮。

1868年到1872年間，他到中國做了七次遠征旅遊，這段時期中，他指出Lopnur已乾涸的鹹水湖的位置（新疆，旁邊有古樓蘭遺趾）。 

在此書中，他第一次使用了「絲綢之路」來形容中國西部往歐洲的貿易路線，這個名稱一直廣為使用至今。

他出版三卷地图集,包括地理，地质，经济，和人种学的研究结果，然而，没有覆盖整个领域或完成笔者的计划。这项工作在柏林出版，标题題為1877-85 年 China; Ergebnisse eigner Reisen und darauf gegrü1ndeter Studien.中国在1877年至1885年;結果,我的旅遊]和以此為根據的研究。（China: The results of My Travels and the Studies Based Thereon）《中國：我的旅行與研究》；此項工作中，李希霍芬涉及地质学。值得注意的是，他密切关注他走过的国家的经济资源。他还写一系列宝贵的信件，上海商会，首次提请，注意山东煤田，胶州作为一个港口的重要性。他的這項研究,引起德國政府對山東和膠州灣的注意,而藉著德國傳教士被殺,佔領膠州灣.

他的演讲吸引众多的学生，后来成为著名的地理學家，为了保持与他们联系，他建立每周地理“colloquium.”的讨论会。

1872年後，李希霍芬回到德國，1873年到1878年間擔任柏林地質學會主席，1875年起，在波昂大學任教，1883年到1886年年間服務於萊比錫大學，1886年後則轉到柏林洪堡大學，在他眾多學生之中，最有名的是瑞典探險家Sven Hedin (斯文•赫定)。

李希霍芬曾担任多年的德国地理学会会长，并创办了柏林Hydrographical Institute水文研究所。

在1877年他指出 “Seidenstraße”=“丝绸之路” 他實行chorography地方志和chorology分布論,使其標準化。

他于1905年在柏林去世。

在近代地理學領域中，李希霍芬為重要的先趨，他在世界各地的地質紀錄與觀察結果、文獻都非常詳盡。

第一次世界大戰中有名的飛行員Manfred von Richthofen，（有紅色男爵the Red Baron之稱）是李希霍芬的侄子。

中國西部的甘肅走廊南緣山脈，曾有一部份的英文名稱是依李希霍芬的名字命名，如Richthofen Range，也就是今日的祁連山脈。美國Rocky Mountain National Park中 12940 ft.高的 Mount Richthofen是以他為命名.其他著作.

1866年 -《康斯塔克礦：特性與可能的蘊藏量》（Comstock Lode: Its Character, and the Probable Mode of Its Continuance in Depth） 21.6.13.

[1] 請見虞和芳:中德關係,見歐洲論壇第8集