2018年3月31日 星期六

Lopingium一字的起源和意義 虞和芳 31.3.18.

Lopingium一字的起源和意義                       虞和芳                    31.3.18.

Lopingium一字是地層系列的一個名詞。
該系列以中國南方江西省樂平市命名,或者更早一些。 1883Ferdinand von Richthofen將這個名字引入到文獻中,稱為“Loping含煤系列 Lopingium(也稱為OberpermUpper Permian,它在德語中縮寫為Loping)是二疊紀最近的年代地層系列或地質年代學時期。 它始於約2.5990億年前(259,9 Millionen 年),並於約2.522億年(252,2 Millionen年)前結束。它之前為 Guadalupium系列(Mittelperm)。 它之後是Untertrias系列。
他最初提到一個岩石地層單位。 中國地層學的先驅Amadeus William Grabau將其稱為“Loping系列 他後來被 Jin Yugan 金玉玕19371226日-2006626日,中國古生物學家。生於浙江東陽1959年畢業於南京大學2001年當選為中國科學院院士。曾任中國科學院南京地質古生物研究所研究員、國際古生物協會副主席。長期從事腕足動物化石和石炭紀、二疊紀地層研究。 )附近的一組作者定義為年代地層系列。

Loping是當初用拉丁文翻譯中國的樂平音聲的拉丁文字後面加上,ium表示場所、地點、金屬元素。它的意義為樂平場所
(名词后缀-um,-ium,-orium,-arium = 场所、地点,金属元素 - 英语词源字典-um,来源于现代拉丁语、拉丁语或希腊语,属于拉丁语借词后缀,一般加在某 些中性名词的结尾,仿照拉丁语方式构造新词,如:quantum 量子、momentum 动量; ... 表示化学名称意思的词汇,就比较专业了,对于专业人来说,这个比较重要,这个 后缀-um构词能力不弱。。。)
Ferdinand von Richthofen是德國有名的地質學家,他在1860年,搭乘von Eulenburg的遠征隊來到中國。後來又多次再來到中國,跑遍當時中國的13省,測量中國的煤礦和地質。

祁連山和絲路的詞彙出自於Ferdinand von Richthofen

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...