大廚師和他的顧客 虞和芳 28.8.18.發佈

大廚師和他的顧客 虞和芳 28.8.18.發佈 一位大廚師和他的顧客，兩人搭乘一條帆船去度假。 起初一帆風順的帶了三個星期的豐富飲食，海水過濾成淡水的設備，每天大廚師燒菜，顧客撐船，彼此享受這次悠閒的旅行。 然而遇到一場風暴，他們幸好安然無恙，可是船上的設備都壞掉，只有海水變淡水的用具還能夠使用，兩人在漫無邊際的海洋飄流了二十天後，著陸到一個荒島上。 大廚師：總算我們安然登岸。 顧客：這是我撐船的功勞。現在要看你的了。我們今天吃什麼？ 大廚師：讓我來看看，船上還有什麼可以食用的東西。 顧客：你去打量一下，看看凍箱內的食品，是否還能夠用，你是大廚師，現在輪到你來顯身手了。 大廚師：好我去張羅。 這樣他們又過了兩天，所有的食品全部用光了。到了第三天顧客問大廚師：我們今天吃什麼？ 大廚師：我們沒有食品了，這是個問題。 顧客：這是你的問題，不是我的，你管主廚，我是顧客。 這樣兩人沈默了一天，次日還是一樣。 兩人飢腸轆轆。顧客還是等待飲食放在桌上。 大廚師：今天我不能夠做菜。 顧客：為什麼？ 大廚師：因為我們沒有食品，我哪裡能夠燒出菜來。 顧客：你是大廚子，這是你的責任，撐船是我的責任。 大廚師：你會說大話，你撐船的結果，我們漂流到這個荒島上，什麼吃的都沒有。 顧客：什麼？要不是我技術高明，遇到這場風暴，我們早就葬身海底。 大廚師：這話固然對。在你撐船的時候，我不是侍候你好好的，每頓飯菜都是四菜一湯，還帶甜點。到這無人荒島，我們拿什麼充飢？即使我有那麼多燒菜的本領，我也不能夠無中生有的燒出一道菜來。 顧客：這是你的責任。廚子管去處理飲食來源，烹調。 大廚師：那你呢？你只管吃。 顧客：這是什麼話？顧客吃飯都是要付錢的，我從來沒有白吃過一頓飯。 大廚師：這裏沒有一個店舖，沒有任何別人，我是英雄無用武之地。 顧客：這正是看你的本領了。在這個荒島上，有樹木，有草原，有野生動物。四周是海，一定能夠撈到魚，你這樣向顧客抱怨，沒有一點道理。 大廚師：我是大廚師，從來不管購物，我只是下廚，管每日的菜單。 顧客：那你去做自己的責任。 過了兩個小時，大廚師出來了，遞給顧客一個晚餐的菜單，有六道菜，還有湯和甜點。 大廚師和顧客飢腸轆轆的坐在一起看著菜單。 顧客：這道Menu真是可口。 大廚師：我盡了我的力。 顧客：這道Menu的名字叫什麼？ 大廚師：這叫畫餅充飢。 顧客：這道菜真好吃。我也有一個想法。 說完他取出一張紙，畫了幾筆，大廚師湊過去看，一艘很美麗的船，問：它叫什麼？ 顧客：這叫一帆風順。 他們兩人這樣的自我安慰的在荒島上。 幾個星期後，一艘探險隊登入此荒島，發現兩個死屍，他們餓死在這荒島上，每人的手上各握著一張紙，一個是畫餅充飢，另外一個是一帆風順的圖。 這是這大廚師和顧客最後的傑作。 31.10.17.二 Der Chef Koch und seinen Kunden 31.10.17.GP