2018年3月31日 星期六

Lopingium一字的起源和意義 虞和芳 31.3.18.

Lopingium一字的起源和意義                       虞和芳                    31.3.18.

Lopingium一字是地層系列的一個名詞。
該系列以中國南方江西省樂平市命名,或者更早一些。 1883Ferdinand von Richthofen將這個名字引入到文獻中,稱為“Loping含煤系列 Lopingium(也稱為OberpermUpper Permian,它在德語中縮寫為Loping)是二疊紀最近的年代地層系列或地質年代學時期。 它始於約2.5990億年前(259,9 Millionen 年),並於約2.522億年(252,2 Millionen年)前結束。它之前為 Guadalupium系列(Mittelperm)。 它之後是Untertrias系列。
他最初提到一個岩石地層單位。 中國地層學的先驅Amadeus William Grabau將其稱為“Loping系列 他後來被 Jin Yugan 金玉玕19371226日-2006626日,中國古生物學家。生於浙江東陽1959年畢業於南京大學2001年當選為中國科學院院士。曾任中國科學院南京地質古生物研究所研究員、國際古生物協會副主席。長期從事腕足動物化石和石炭紀、二疊紀地層研究。 )附近的一組作者定義為年代地層系列。

Loping是當初用拉丁文翻譯中國的樂平音聲的拉丁文字後面加上,ium表示場所、地點、金屬元素。它的意義為樂平場所
(名词后缀-um,-ium,-orium,-arium = 场所、地点,金属元素 - 英语词源字典-um,来源于现代拉丁语、拉丁语或希腊语,属于拉丁语借词后缀,一般加在某 些中性名词的结尾,仿照拉丁语方式构造新词,如:quantum 量子、momentum 动量; ... 表示化学名称意思的词汇,就比较专业了,对于专业人来说,这个比较重要,这个 后缀-um构词能力不弱。。。)
Ferdinand von Richthofen是德國有名的地質學家,他在1860年,搭乘von Eulenburg的遠征隊來到中國。後來又多次再來到中國,跑遍當時中國的13省,測量中國的煤礦和地質。

祁連山和絲路的詞彙出自於Ferdinand von Richthofen

二疊紀Perm (Geologie) 虞和芳 30.3.18

二疊紀Perm (Geologie)    虞和芳           30.3.18

最近遇到一些名詞,如Lopingium樂平地區,Wuchiapingiums吳家坪,它們的命名,跟中國的地點來源有關。要講解它們,遇到地質上的一些名詞,其中有二疊紀,Perm (Geologie)
二疊紀係是古生代地質時間尺度上的最後一個系統(或地質年代學期)。二疊紀Perm開始大約2.989億年前,結束約為2.522億年前。 Perm遵循石碳紀 Karbon,並與三疊紀疊加。此即為,二疊紀在石炭紀,三疊紀之間。
在二疊紀 - 三疊紀邊界發生了地球歷史上最大的已知大規模滅絕事件。
在這個二疊紀Perm (Geologie) 表達地質年代學的時期,在中文維基上有說明。

將中文的維基對二疊紀錄下:
二疊紀(Permian)是約2.9~2.5億年前古生代的最後一個地質時代,在石炭紀三疊紀之間。定義二疊紀的岩石層是比較分明的,但開始、結束的精確年代卻有爭議。其不精確度可達數百萬年。以往,二疊紀為二分,目前二疊紀使用三分法:Cisuralian、Guadalupian、樂平世(Lopingian)。Permian源自俄羅斯彼爾姆州。中文譯為二疊紀一說是在德國的同年代地層的上層是灰岩,下層是紅色砂岩之故。

生物
早期的植物以真蕨種子蕨為主。晚期有較大變化,鱗木類、蘆木類、種子蕨柯達樹等趨於衰微、滅絕,代之以較耐旱的裸子植物松柏類大為增加,蘇鐵類開始發展。
腕足類繼續繁盛,長身貝類占優勢;軟體動物也是重要部分,菊石類有明顯分異;苔蘚蟲逐漸衰退;三葉蟲趨於滅絕;昆蟲開始迅速發展。龐大的離片錐目兩棲動物進一步發展,仍然占據統治地位。爬行動物首次大量繁盛,杯龍目始鱷目繼續存在,盤龍目獸孔目合弓綱動物具有優勢。
二疊紀末發生了二疊紀-三疊紀滅絕事件,90%至95%的海洋生物滅絕,其詳細原因目前尚不明確。
地理
二疊紀早期寒冷、冰川廣布;晚期海退、乾旱。南美非洲南部、印度半島巴基斯坦鹽嶺、澳大利亞南極洲中國西藏南部等地有冰磧岩、冰水沉積。
早期火山活動廣泛,晚期趨於沉寂。北美的阿巴拉契亞運動,是二疊紀末強烈的構造運動。西部的科迪勒拉碰撞帶在連續地殼運動中,伴有強烈的火山活動。烏拉爾殘餘地槽在晚二疊世褶皺隆起,歐亞陸域融為一體。中亞和中國北部、西南部的板塊碰撞帶於二疊紀經歷了一段褶皺、變質、火山活動,包括花崗岩侵入及中、酸性熔岩凝灰岩的噴出。
特提斯海,存在於北緯30°~40°,自地中海西部達印度尼西亞;南支沿澳大利亞西海岸到南緯30°;東北支與覆蓋中國的陸表海相連,與日本離散小板塊相通,向北與烏拉爾殘餘海相通。二疊紀末大面積的海退,使世界大部分海域退縮殆盡;但中國華南、巴基斯坦、伊朗一帶二疊、三疊紀間保持海域環境。二疊紀未期時,因大量地面以快速下陷至地球深處,令大量火山活動,所以大部份物種也在這時滅絕


在Saint-Georges-du-Bois對Arnaud Beltrame警員表示崇高的敬意 虞和芳 31.3.18.

Saint-Georges-du-BoisArnaud Beltrame警員表示崇高的敬意      虞和芳          31.3.18.發佈

在法國,網路上特別刊登一則Saint-Georges-du-Bois的市長Franck Breteau,市民在週二,327日,在市政廳廣場聚合,舉行對Beltrame致敬哀悼的消息。
市長特別提出另外三位幾乎被人遺忘在這場恐怖份子下犧牲的人。

pastedGraphic.png

晚上620分,市政廳廣場,人群默默聚集。大家很嚴肅。天空是灰色的。官員,旗手和憲兵來到迎接他們自己的一位,像英雄一樣的獻身。
一位匿名女士站在一旁,謹慎,手裡拿著一些鮮花。我一輩子都會記住這個人,她說,眼裡含著淚水。它代表我分享的價值。 


“Arnaud Beltrame毫不猶豫,但他知道會發生什麼。
教堂的鐘聲響起,就像安魂曲的序幕。市長Franck Breteau,直奔前來向Beltrame中校表示敬意的市民。每個人都銘記著他在對Trèbes的恐怖襲擊中所表現的勇敢行為:犧牲他的生命來拯救另一個人。他知道他在做什麼,”Franck Breteau說。他毫不猶豫。不過,他知道會發生什麼。然後他向憲兵致敬。現在和其他人。他回憶說:每個人每天都表現出的奉獻精神。
還有:JeanMazièresChristian MedvesHervéSosna
Franck Breteau終於提醒觀眾,另外三個人在對Trèbes的人質事件中失去了生命,然後命名為我們有點遺忘的人


市長繼續說,他的聲音在顫抖:這個戲劇性的一天的早晨,Arnaud Beltrame並沒有懷疑這是他最後的生活。起初猶豫不決的人群終於鼓掌,向那些觸動人心的話語的準確性致敬,向準備作出最終犧牲以保護她的士兵致敬,向Beltrame上校致意,並給出了動人的匿名告別。

2018年3月30日 星期五

在對抗恐怖份子,交換人質而犧牲的憲兵 Beltrame 虞和芳 30.3.18.發佈

在對抗恐怖份子,交換人質而犧牲的憲兵 Beltrame          虞和芳                30.3.18.發佈

今天上午,看到德國FAZ報紙上登出 Beltrame幾天來的不同來源的消息。法國總統Macron宣布在2018327日在榮軍院對Beltrame的犧牲大無畏的精神舉行最隆重的致哀儀式,向全國表示對Beltrame的敬意。內政部長 Gérard Collomb談到Beltrame的勇敢和英雄主義。法國國旗和憲兵隊和國民議會的旗幟全部降為半旗。
pastedGraphic.pngArnaud Beltrame (2018)
晉升並悲悼

法國總統MacronBeltrame的致詞,非常的感動人。那天巴黎陰雨連綿,總統在雨中,給Beltrame獻上追悼晉升的標誌勳章,整個儀式在莊嚴肅穆中舉行。
根據日報 La Dépêche du Midi電訊報,Beltrame20171214日與 Präfektur當地行政首長和當地 Carcassonne 消防部門共同組織的反恐演習:這是一個對超市的攻擊進行了模擬。
恐怖襲擊(英文維基)
2018324日上午11點左右,一名聲稱效忠伊斯蘭國的恐怖分子用手槍,獵刀和三枚自製炸彈襲擊Trebes的一家超市。他射殺了兩人,並將其他人扣為人質。警方就釋放人質進行談判,Beltrame提出取代最後一名人質,那是一名女子。 Beltrame將他的手機放在一張桌子上,讓外面的警察可以監視內部的活動。經過三個小時的對峙後,恐怖分子刺傷並射擊Beltrame。作為回應,GIGN特工在凌晨240分衝進超市並殺害了兇徒。驗屍顯示Beltrame死於刺傷喉嚨。
恐怖襲擊和死亡,下面(德文維基)
2018323日上午在  一位26歲的恐怖份子Radouane Lakdim射擊 Carcassonne 汽車內的乘客。他殺害乘客頭部中彈死亡,司機受傷。不久之後,他向一群compagniesrépublicaines安全局的警察開槍,打傷其中一人。然後,他開車到附近的Trebes,佔據一個連鎖超市U,劫持人質。在超市裡,他殺死肉類銷售者和另外一個人。大多數客戶和業務的員工設法逃脫。
   323 2018 Beltrame跟攻擊的罪犯Radouane Lakdims提議,以他自己換取最後剩下的一位人質。Beltrame留下自己的手機放在超市中有的連接的桌上。因此,超市外,能聽到,在超市內,發生了什麼事。 BELTRAME與恐怖分子單獨留在超市內。中午時分Lakdim槍殺他的人質。然後GIGN特種部隊憲兵衝進超市。在接下來的火戰中,劫持者被槍殺。
Beltrame在超市解放後,生命垂危,他被刺傷和槍傷送到附近的醫院。醫生很清楚在這個時候,Beltrame的傷重,將無法生存。
Beltrame 和他的妻子Marielle Vandenbunder,的請求下, 請來Pater Jean-Baptiste神父,在Beltrame死亡床榻前,神父給這一對夫婦,宗教上的婚姻儀式的祝福。他們有法律上的登記結婚,宗教上的婚姻,原擬定六月舉行教堂中的結婚儀式,而提前在Beltrame病床前舉行。 
經過屍檢報告,Beltrame324日死亡,是
死於在頸部切割口的後果。

Beltrame死後的尊榮鑑賞:


總統 Emmanuel Macron2018324日宣布,BELTRAME中校獲得國家級獎勵。內政部長 Gerard Collomb談到Beltrames勇敢精神和英雄事蹟。
法國全國旗幟和憲兵和國民議會的橫幅都以下降半旗致哀。
2018325日美國總統, Donald Trump寫道:法國榮譽的一位大英雄。
2018326日教皇 Papst Franziskus說,尊崇光榮特別慷慨和英勇姿態的中校BELTRAME,他付出他的生命,保護人民
2018328BELTRAME是在榮軍院內接受國家和軍隊的榮譽授予後。在國禮,法國總統,軍人,政客和頒獎嘉賓出席了這場隆重,悲傷嚴肅的典禮。演講結束後總統追晉BELTRAME為憲兵隊上校和授予他榮譽軍團指揮官的十字架。
對著Beltrame的棺材Macron總統說致悼詞,他並說:
自我獻身,讓無辜的人繼續生活,這是一個軍人的承諾的心懷。
Arnaud Jean-Georges Beltrame1973418日至2018324日)是法國國家憲兵隊中校和憲兵隊榮譽軍團指揮官,他以自己的生命交換,恐怖分子在Trèbes所劫持的人質。後的遇害 法國總統Macron說,Beltrame應該得到全民的尊重和欽佩

Beltrame 的早年生活

Beltrame1973418日出生於法國Étampes
Beltrame2001年畢業於法國軍事學校(Écolemilitaire interarmes)並於2002年畢業於法國國家憲兵隊官員學校(國立憲法學院)在他雙層的畢業班級,他都是得到第一名。 
軍事生涯
BELTRAME開始他的軍事生涯與軍事學院,早年就在軍事學院預科班Militärakademie Lycée militaire de Saint-Cyr.求學。他為1999年的年度最佳學生的成績離開學院。在求學時代,Beltrames就奠定他的拼搏精神。他的教練形容他是一位從來不會放棄的人。在完成他的訓練後,他從2002年到2006年他被分配在裝甲移動憲兵團凡爾賽Satory的一個中隊(實體)。
2003BELTRAME加入GSIGN (Groupement de sécurité et d’intervention de la Gendarmerie nationale),警方的一個特別單位與使用反恐重心鬥爭。兩年後,他奉命在伊拉克行使任務。他的國際任務的成就,他在2005年獲得 Croix de la Valeur militaire榮譽獎。 200581日,他在操作過程中拯救一位法國人的生命,晉升為上尉。從2010年至2014年,他率領 Avranches的憲兵。在2015年,他進入在凡爾賽的經濟學計算機科學的歐洲學校(L’École européenne d’intelligence économique (EEIE),在2016年他完成業務數據處理的學程。從20151127日,他受晉升為中校。在2018328升任追授為上校。

2018328BELTRAME是在榮軍院內的國家和軍隊的榮譽授予後,他的棺材在萬神殿被預先佈置。在國禮,總統,軍人,政客和頒獎嘉賓出席了會議。總統演講結束後追晉BELTRAME憲兵隊上校和授予他榮譽軍團指揮官的十字架。

我知道我兒子這麼忠誠,勇敢,無私的。因為他很年輕,他在那裡為別人著想。他經常說:我的祖國,這將會出現在家庭之前。
他的母親說,“[...]這樣他的行為會讓我們更人性化,更寬容。為了更美好的世界[...]
Beltrame是在一個非宗教家庭中長大,但在33歲時,他轉為天主教徒,在2008年接受第一次聖餐和確認的聖餐,之後花了兩年時間作為慕道友(在教會中的角色
慕道友會經常參加教會團契崇拜和其它活動,從而更加深入地認識基督信仰。從慕道到接受的過程一般被認為是每個基督徒成長的必經階段,時間長短因人而異)。 2015年,他到Sainte-Anne d’Auray大教堂朝聖,“他問聖母瑪利亞去幫助他遇見他生命中的女人”,不久之後,“他與瑪麗爾成了朋友,她的信仰很深刻並謹慎。“他於2016年8月在一個民事儀式中與他的伴侶結婚,但他們計劃於2018年6月舉行教堂婚禮。在Trèbes發生恐怖襲擊之前,Beltrame朝Compostela朝聖。
Beltrame也是一名 Freemason ,法國共濟會的會員(法國共濟會一直對全球共濟會運動產生影響。
法國有許多不同的共濟會禮儀和服從。 主要的男性共濟會組織是Grande Loge de France 和the Grande Loge Nationale Française而主要的混合組織現在是法國the Grand Orient de France and the Droit Humain. )共濟會成員,並從他的Grd Lodge獲得公共榮譽。
Beltrame對法國的歷史和法國​​文化的基督教根源感興趣。
死後Beltrame獲得以下榮譽:
榮譽軍團司令 - 2018
國家憲兵隊 - 2018
•Médailled'honneur為勇氣和喜悅的行為 - 2018

•Médaillede lasécuritéintérieure - 2018

消失的樓蘭古城 虞和芳 30.3.18.發佈

消失的樓蘭古城           虞和芳               30.3.18.發佈

滄海桑田的說法一點不錯。
樓蘭古城,以前在絲綢之路上,為古代「絲綢之路」的南、北兩道從樓蘭分道,而卻消失不存。
樓蘭是中國新疆羅布泊沙漠的考古遺址。 在古代,樓蘭是羅布泊湖西北岸的一個綠洲城鎮,是一個王國的所在地,後來成為中國駐軍城鎮。 這座城市位於絲綢之路的中間,是沙漠前的最後一片綠洲。
樓蘭(位於若羌縣,距離政府所在地東北約230公里,若羌市若羌鎮)。 該地區屬新疆自治區巴音郭楞蒙古自治區。
樓蘭屬西域三十六國之一,與敦煌鄰接,公元前後與漢朝關係密切。古代樓蘭的記載以《漢書·西域傳》、法顯和玄奘的記錄為基礎。《漢書·西域傳》記載:「鄯善國,本名樓蘭,王治扦泥城,去陽關千六百里,去長安六千一百里。戶千五百七十,口四萬四千一百。」法顯謂:「其地崎嶇薄瘠。俗人衣服粗與漢地同,但以毯褐為異。其國王奉法。可有四千餘僧,悉小乘學。」玄奘三藏在其旅行末尾有極其簡單的記述:「從此東北行千餘里,至納縛波故國,即樓蘭地也。」

據《史記 大宛列傳》記載,早在前2世紀以前,樓蘭就是西域一個著名的「城廓之國」。它東通敦煌,西北到焉耆尉犁,西南到若羌且末。另據《漢書/卷九十六上 西域傳第六十六上》記載,鄯善國,本名樓蘭,其國首都位於扞泥城;此國土地多沙地,可耕地極少,需要仰賴旁邊的小國補充糧食。其境內,有許多葭葦檉柳胡桐白草等的生長,其國人民率領畜牧動物逐水草而居,與婼羌同。另外,該國在東漢時代,仍然能挖到玉石,並出口到其他地方。
樓蘭消失之謎pastedGraphic.png

出土編織物
公元4世紀之後,樓蘭國突然消聲匿跡。關於其原因,一般有水源改道和外敵入侵兩種說法。但經過新疆考古所的研究,發現原因是當時的樓蘭國人死後,會用很多的木頭做棺材及陪葬品。不僅如此,他們還在脆弱的沙漠地裡種植小麥,不利於水土保持,最後造成了嚴重的氣候變遷,繁華的樓蘭國因此滅亡。
樓蘭古城的發現
1900年,樓蘭古城被重新發現。有說法是新疆農民所發現,也有說法是瑞典探險家Sven Anders Hedin所發現。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...