今天26.10.18.的國立雲林科技大學，漢學應用研究所國際研討會 虞和芳 27.10.18.發

今天26.10.18.的國立雲林科技大學，漢學應用研究所國際研討會 虞和芳 27.10.18.發佈 今天早上三點才到斗六的旅社。 蔡教授夫婦去飛機場接我們，而飛機誤點三個小時，他們開兩個半小時的車來，在機場等待好久，雖然我電他們，說明飛機，晚飛三個小時，我建議搭乘計程車去，請他們不必來接。蔡教授說，飛機誤點是正常，沒有關係，叫我們不必掛心。並說，我們一出機場，就可以看到他們。但是飛機又再延遲一個小時起飛。他們夫婦的熱忱非要親自來接，使我們很感激。蔡教授今天8點又有課，先去上課，又趕來參加研討會，精力十足，這樣的領導人物，真是能者多勞。 10月26日，開幕式，9-9:10分，主持人，國立雲林科技大學，漢學應用研究所所長，吳進安教授來主持。 貴賓致詞國立雲林科技大學，校長楊能舒博士。915- 10:15 主題演講：國學英譯的討論，以老子道德經第一章為例並以吳經雄及林語堂為模本，以黎建球教授來主講。他曾任輔仁大學校長，他講到，因為輔仁大學是屬於天主教梵蒂岡教宗的大學，他任職時，得到梵蒂岡寄來的羊皮用拉丁文寫的任職書，他的這場顏講，講的的非常的透徹。可惜他只停留到 我的演講，是在下午，我講的題目是，早期的中德關係一瞥。內容主講丹麥在中國大沽口被德國沒收的三艘帆船，中國如何處理，要德國歸還丹麥，並懲罰德國賠償中國1500銀元的罰款。另外一題目，為德國漢堡的領事Milisch在台灣大南澳跟酋長訂立私人條約，設為私人殖民地，這也是違規。中國由醇親王，德國由俾斯麥來處理。他們共同反對，才將此殖民地取消。 晚上又有一個歡迎宴，熱鬧非常。