2018年10月10日 星期三

你叫什麼名字 虞和芳 10.10.18.三發佈

你叫什麼名字 虞和芳 10.10.18.三發佈 在德國,外國人都要乖乖的申請居留。管外國人居留的德國辦事職員,不少很神氣,瞧不起外國人,尤其是瞧不起土耳其的外籍工人。我曾經看到一位土耳其人的護照,被辦事的僱員丟到地上的侮辱事情。 S講了一個笑話。 一位德國管外國人居留的職員問一位中國剛到的父子,要申請居留。兒子懂得一點德文。 警察問兒子: “你們姓什麼? “蔡” “是Zei的拼音?” “可以說是。”兒子說。 “你的名字是什麼?” “魄力” “你再用德文的字發音重複一遍” “Poli” “你在開玩笑,你的姓名連在一起是Polizei在德文,是指警察,難道你的名字是指警察。” “我的名字是叫魄力蔡。” “哪有這種中文名字是Polizei的叫法。好了,你父親的名字叫什麼?” “堤簿。” “什麼?叫Dieb?” “是的。是Dieb。” “Dieb在德文是小偷。你們父子是隱喻出,警察來快來抓小偷。你還敢來申請居留?”

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...