2023年10月5日 星期四

德國出產的一個坦克車叫Haobizi是來源於中文的「 好鼻子」? 虞和芳 5.10.23發佈

德國出產的一個坦克車叫Haobizi是來源於中文的「 好鼻子」? 虞和芳 5.10.23發佈 自從Putin去年大舉進攻烏克蘭,俄烏戰爭爆發後,媒體時常提到一個坦克車型叫Haobizi 好鼻子。我認為這是導源於中國字好鼻子。 我說:聽說芬蘭的人種跟匈牙利有關,這是文字學中認知出來的。聽說波斯人稱lion為獅子,中國以前沒有獅子,是從波斯傳過來的名字,這是受到波斯語的影響。這樣說來,德國送到烏克蘭的新型坦克車,叫Haobizi這是中國的好鼻子,那麼該是起源於中文的命名。因此當我一聽德國媒體新聞報導Haobizi坦克車,就立即說,這是中國人起的名字。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...