翻譯Stefan Rokoss給FAZ的信 虞和芳 22.10.22.發佈

翻譯Stefan Rokoss給FAZ的信 虞和芳 22.10.22.發佈 這是FAZ文，一位讀者的投書和Rokoss給FAZ的信，我翻譯此文，並附Stefan Rokoss德文原 文於後 給編輯的一封信和我給FAZ的信 下午2:50 (1小時前) SMR 給 FAZ 文章編輯的一封信 有關DIE BÖRSENWOCHE：股票週  DANIEL MOHR 撰文 -更新於 2022 年 10 月 21 日 Stefan Rokoss的信：尊敬的Krug先生，這些不確定性正是低價的原因。一旦有了“可靠的預期”，我們就會再次遇到明顯更高的價格水平，這很快就會發生。對更低價格的恐懼正是價格相對較低的原因，它阻止許多人利用當前或近期的購買機會。從長遠來看，重要的不是價格在一個方向或另一個方向上的變動，而是支付的價格從長遠來看是否從根本上來說是相對便宜的問題。然而，長期的視野和穩定的精神情緒是先決條件。 ================================= FAZ：Liz Truss 已經成為證券交易所的歷史。現在的重點是利率的好轉程度，這也對政府債務的可持續性產生重大影響，導致企業融資更加昂貴。加上高昂的能源價格，結果是一種市場根本不喜歡的雞尾酒。只有勇敢的投資者才會採取大膽的行動。因為這種低潮情況幾乎不會變得更糟。 Peter Krug, LESER：當然，情緒會變得更糟。沒有人對烏克蘭/俄羅斯戰爭抱有可靠的期望。它總是可能更糟...... Stefan Rokoss德文原文如下： FAZ-Artikel, ein Leserbrief und mein Schreiben an FAZ Stefan Rokoss 下午2:50 (1 小時前) SMR zu einem Leserbrief zu einem FAZ Artikel DIE BÖRSENWOCHE: Die Macht der Märkte VON  DANIEL MOHR -AKTUALISIERT AM 21.10.2022  MEIN SCHREIBEN: Werter Herr Krug, diese Unsicherheiten sind eben der Grund für die niedrigen Kurse. Sobald es "zuverlässige Erwartungen" gäbe, hätten wir bereits wieder ein deutlich höheres Kursniveau, was dann sehr schnell gehen kann. Die Furcht vor noch niedrigeren Kursen ist eben der Grund der relativ niedrigen Kurse und hält viele davon ab derzeitige oder zeitnahe Kaufchancen zu nutzen.  Langfristig sind nicht die Kursbewegungen in die eine oder andere Richtung wichtig, sondern die Frage, ist der bezahlte Preis fundamental relativ günstig auf lange Sicht. Ein weiter Zeithorizont und stabile Nerven sind dabei allerdings Voraussetzung.     =====================================   FAZ: Liz Truss ist an den Börsen schon Geschichte. Jetzt geht es um das Ausmaß der Zinswende, das auch große Auswirkungen auf die Tragfähigkeit von Staatsschulden hat und die Unternehmensfinanzierung verteuert. Gewürzt mit hohen Energiepreisen ergibt sich ein Cocktail, der den Märkten gar nicht schmeckt. Nur mutige Anleger greifen beherzt zu. Denn viel schlechter kann die Stimmung kaum werden. Peter Krug, LESER: Natürlich kann die Stimmung noch viel schlechter werden. Niemand hat eine zuverlässige Erwartung zum Ukraine/Russia Krieg. Schlimmer geht immer….