今天是Schweckhausen的Fruehschoppen慶典 虞和芳 29.7.18.發佈
這邊的鄉鎮人們，很是愛他們的鄉鎮，一遇到喜慶佳節，大家一起慶祝，非常的熱鬧。
今天是Schweckhausen的Fruehschoppen節日。這是繼續昨天的Schuetzenfest的次日餘興的節目，它的名稱是“早酒飲”。所謂的早，是上午11點，因為昨晚大家慶祝的很晚，次日不能夠如平日早早起床，8點上班。百工之人的工作人員，都開始在7點。工廠的技工們，更是早早的上班，有些5點就開始上道；送報紙的人，五點就開始送報。
德國的這種Schuetzenfest，在不同的城市鄉鎮舉行的時間不一致，有些一年一次，有些兩年一次，有些五年一次，或者在週日，或者在週六，次日為Fruehschoppen慶典。在Schweckhausen是每五年一次慶祝。是在週六，次日即為Fruehschoppen。
這個節日的起源是鄉民自己組成的保衛本鄉的組織。誰射擊最好的，即成為下任的國王，他的妻子為王后。他要負責出資來舉行下一次的慶典。
當然這是一種對五年舉行一次的鄉村來說，相當大的一個慶典。
我們從9點起，就有約，跟管家談論繼續的工作。11點參加這個慶典。樂隊奏出音樂，要跳舞的跳舞，不跳舞的人們時常一起唱歌。很是熱鬧。
這種慶典使得鄉鎮城市的人們對自己的生長地方認同。
大家一起慶祝，主要的是喝啤酒和吃煎烤香腸
，很簡單。
啤酒通常一群朋友，各自輪流買一杯杯啤酒，杯子很小，大約只有1/4公升，有專門的酒杯塑膠籃子，可裝得下12個啤酒杯，放在桌子上，請大家。沒有人願意只吃不貢獻力量，所以一喝起酒來，一杯又一杯，越喝興致越大。S可能幾個小時下來，喝了有兩個公升的啤酒。
到兩點鐘的時候，要開始選舉王后和國王。
這是開始吃蛋糕和咖啡的時段。有十多種的蛋糕，是村莊婦女自己在家中做出能手的大蛋糕，可切成一塊開的自己去拿。不收費，隨意投入錢到一個大瓷瓶內。我們投了二十歐元鈔票，再加上6歐元的銅板，拿了7塊蛋糕給同桌子的人吃。
Schweckhausen這兩次以女子競賽手臂氣力，定下王后。通常她的丈夫是國王，她也可以選擇另外一個男子做國王，一般都是丈夫當國王。若是射擊能手得勝的男子，他的妻子就當王后。今天看到在競爭前，雙方各飲用一小杯酒，然後雙方的手掌相對合掌，這次的王后做競賽開始的信號，雙方互相用力扳動手掌，看誰的力氣大，能夠壓倒對方，就得勝。
這樣得勝對方的雙方，互相來比。就有一方得勝。然後她就跟每當一組得勝的，來比。最後是兩位來決定勝負。一位是Unger女士，她是五十多歲，很能幹的女強人，她在銀行當主任，人很能幹，上完班後，回家給飼養的母牛擠奶。Schweckhausen兩個工坊的翻修，週六和週日她都來幫忙。她待人誠懇，有出力的地方，她總是在場。
這次她是能夠得勝的，但是她不願意出風頭，就讓給一位二十多歲的村民當上王后。
她說這樣最好，老一代的，要年輕一代來接棒。她即使不當王后，還會幫忙。這就是她，一位只默默地工作的女性，不願出風頭。
這次選出的王后，跟她的年輕丈夫是五年後此“射擊節日”的國王和王后。
到下午五點我們才返回旅館。雖然我們沒有參加比賽，可是兩天參加這個慶典，人感到筋疲力竭。沒有想到，即時慶祝歡樂也很費神。
沒有留言:
張貼留言