2018年7月12日 星期四

捷克的幽默諷刺作家Jaroslav Hašek 虞和芳 12.7.18.發佈

捷克的幽默諷刺作家Jaroslav Hašek      虞和芳        12.7.18.發佈

Jaroslav Hašek雅洛斯拉夫·哈塞克,於1883430日出生在Autriche-Hongrie奧匈帝國的Prague布拉格。192313. 他死亡於Lipnice河畔Sázavou捷克斯洛伐克。

他是捷克幽默作家、諷刺作家,小說家,和記者,一生中從事寫作和軍事政治活動。
他的最知名的作品是《好兵帥克》。這是一部描寫一戰時一個士兵鬧劇般的遭遇,裡面不少以作者本身的一些生活經驗,軍旅生涯的活動為背景。
它到目前為止已經翻譯成六十種語言,可見得此書的膾炙人口。
哈塞克寫的不只是當代的情況,他的經驗。他以主角帥克的裝作愚蠢,卻是機智的求生存本領,適應環境之道,襯托出那個時代,創造了有名的帥克人物。這是一部諷刺長篇小說,譏諷當代的愚蠢僵化社會的小說。哈塞克將當時的情況一般化,宇宙化了,而成為具有人性的真理描述。
除此之外,哈塞克尚有一千五百篇左右短篇小說存世。在他短短的39年生命中,能寫出這麼多的作品,是一件很不簡單的事。
哈塞克有一個艱難的童年。他的父親Josef Hašek,為大學數學教授;母為Katerina。他的父親患抑鬱症,家庭貧困,在哈塞克的幼年間即搬遷超過十次,他從來未曾享受過穩定的家。流浪生活使他成為漫遊癖。在他十三歲時,在1896年父親因過量飲酒而逝。他的母親希望讓他成為一個可敬的公民,但無力獨自養家,因此在十五歲時他從高中輟學;為藥劑師Kokoska的助手,成了賣藥商人。19歲他畢業於商業學院。他當過短暫的銀行職員和販狗商人。在他筆下的主角帥克也從事這個職業,帥克口中大量荒誕的奇聞正是導源於此。
他傾向於更加自由的記者職業。他曾混跡於吉普賽人和流浪漢的圈子當中,從中沾染頗多惡習,他為一個行蹤不定的人。
無政府主義者
哈塞克為積極主張無政府主義者,以捷克語發表許多文章。1907年,他成為無政府主義者期刊Komuna的編輯。他的行為受到警察的密切監視。對他來說,被逮捕入獄是家常便飯,對他的指控包括許多次的vandalism毀壞藝術;至少一次的襲擊警官,為此他被判入獄一個月。
1908年他開始任期刊Ženský obzor (L'Horizon de la femme, 地平線的婦女)的記者;1909,又任Svět zvířat (Le Monde des animaux動物的世界,為諷刺期刊)的編輯。但是,由於發表他編造出來的動物文章,而遭受到解僱,此事也反映在《好兵帥克》內。
他在České言論報,和不定期地在ČechoslovanPochodněHumoristicky listy發表文章。
在《好兵帥克》的第一章中,哈塞克就辛辣的諷刺奧匈帝國誘捕有嫌疑的政治顛覆分子。
哈塞克在蘇聯
哈塞克被召集入伍。《好兵帥克》中大量的人物都是基於哈塞克在戰爭期間遇到的人物。他於19159月被俄國俘虜。在俄國戰俘營中,為戰俘營長官的秘書。在1916年,他離開戰俘營,以宣傳者的身份加入新成立的捷克軍團(Czech Legion)。
他與Jarmila Mayerová結婚,企圖過較為安定的生活。她也是一個作家,但並不怎麼成功。
哈塞克曾為專業的盜竊和狗販,為狗編造虛假的家系,以便以更高的價格轉售,這也在他的小說Schweik中反映出來。
哈塞克多次自殺的衝動和行為,使他短期進入精神病院,這段期間的經歷,為他靈感的再次來源。
1917年俄國革命以後,他為布爾什維克黨的一員留在俄國。哈塞克加入紅軍,成為一個兵團政委。
在這期間,他又另婚,儘管仍舊與Jarmila是夫妻。
返回布拉格和Schweik
哈塞克於1920年回到布拉格,希望能夠完成《好兵帥克》。他並不受歡迎,被指為叛
徒和重婚者。
在戰爭以前,在1912年,哈塞克就出版了《好兵帥克》一書,以及一些荒誕故事(捷克語:Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky),帥克這個角色第一次出現。但直到戰後,在他的名著中帥克才成為一個非常天真,把戰爭當作一場酒館裡爭執而快活傻瓜的角色出現。
哈塞克因為戰爭期間染上肺結核,病情嚴重。他在Lipnice村家裡的臥室內口述帥克的章節。他在1923年在Lipnice村去世,時年39歲。13.10.12. 





沒有留言:

張貼留言

在古希臘Zalmoxis 為受尊重的地方神 虞和芳 19.9.24.發佈

在古希臘Zalmoxis 為受尊重的地方神 虞和芳 19.9.24.發佈 Zalmoxis (古希臘語 Ζάλμοxiις Zálmoxis,又名 Σάλμοxiις Sálmoxis,Ζάμολxiις Zámolxis 或 Σ...