參加德國Schweckhausen的射擊慶典 虞和芳 29.7.18.發佈

參加德國Schweckhausen的射擊慶典                 虞和芳              29.7.18.發佈

昨天是Schweckhausen五年一度舉行的射擊慶典，由選出的國王／王后，為慶典的中心人物，左鄰右舍的鄉鎮都會來參加。

來造訪的人們，不下五百人。

請了兩個樂隊，從教堂出發，到古堡內，接國王、王后。王后帶一群“Hofdamen”是鄉民陪伴王后的’朝廷仕女’。王后的服裝，很長，拖地，由三位小孩拉她的長裙，聽說這是王后特製的為此慶典的服裝，這件衣服就花了1500歐元。每位仕女裝飾的花枝招展，跟電影明星一樣，長衣服，襯托出大大的胸脯，長長的鮮豔禮服到腳跟。這一對國王王后，帶一群仕女，前邊奏起音樂，迎接國王王后帶仕女的長長的隊伍，一塊繞行古堡一週，然後進入到慶祝的’禮堂’。

沒有想到在Schweckhausen的居民婦女，肯為一次慶典，花這麼多的錢，每位仕女，盛裝起來，這麼的美麗，她們很隆重，每人手上捧一束花。她們早早的就在古堡內通一座橋的那間房間內準備好了等待樂隊的迎接。

那個以前古堡的主人Croy的租客，將古堡的一個飼養動物的大偏房，改為裝滿沙的一個馬場廳堂。幾個月來，當我們答應可以在古堡內慶祝，村們開會，“國王”要在古堡舉行，在他帶領之下，重新改裝這個馬廳堂，原來室內馬場，裝置的美輪美奐，全是居民的努力安排，裝置。他們很有創意的精神，會利用啤酒瓶，三個捆綁在一起的空啤酒瓶，裡面放置在野地內採擇的花，把桌子裝飾的很漂亮。放置在桌上，點綴的很適當。3/4的場地，作為大廳，容納鄉民和訪客；1/4的地方是做為供應餐飲的倉庫空間。

這樣改頭換面的把一個偏房變成了大廳堂，連跳舞的地板，真如變戲法一樣的成了一個Disco跳舞歌唱，歡樂的場地。

鄉民很知道感激，准許他們可以自由使用古堡的空間。以前的古堡主人，或是租客，從來不准許鄉民來使用這些建築。

在這大廳內，遇到不少的參與者，向我們道謝，感激我們翻修完兩個工坊，以及受損的其它偏房的措施，這樣他們能夠自由使用。

在慶典中，“國王”致詞時，特地請我們上台，獻給我一束花，表示感激。

看到這麼多的人，在歡樂，在跳舞，在歌唱，在盡情的喝酒娛樂，我們也有無限的喜悅。

這是獨樂樂，不如與人樂樂，與人樂樂，不如與眾樂樂。

我們十點先告辭離開。

今天聽說村民們從昨晚6點，一直慶祝到今天清晨三點，才依依不捨的離開。