2022年8月20日 星期六

Hermione的世代和她的婚姻 虞和芳 20.8.22.發佈

Hermione的世代和她的婚姻 虞和芳 20.8.22.發佈 Hermione(古希臘語Ἑρμιόνη)是希臘神話中斯巴達國王 Menelaos 和他的妻子Helena海倫的女兒。她的母親Helena海倫娜是宙斯和Leda的女兒,是所有女人中最美麗的。 在特洛伊戰爭之前, Hermione已被她的祖父 Tyndareus許配給她的叔叔Agamemnon的兒子Orestes。當特洛伊國王Priam的兒子Paris來綁架她的母親Helena時,她才九歲。 在戰爭期間, Menelaus 向Achilles的兒子Neoptolemus許諾了她。戰爭結束後,他把Hermione 送到了Phthia 市( Peleus和Achilles的故鄉), Neoptolemus就住在那裡。兩人結婚,但不久之後,Neoptolemus 前往Delphi 為父親向Apollo報仇,因為Apollo導致了他父親的死亡,結果卻在那裡被殺。 Neoptolemus過世後, Hermione 可以自由地嫁給Orestes,之後她為他生了一個兒子, Tisamenus。 Hermione是Orestes的未婚妻。在特洛伊戰爭期間,她的父親將她許諾給她必須嫁給的 Neoptolemos。當Neoptolemus死於Orestes之手時,她成為了Orestes的妻子。 Hermione偶爾會在《Iliad伊利亞特》和《Odyssey奧德賽》以及Racine的《Andromaque》中被提及。 個別參考人名 小行星 (121) Hermione 以她的名字命名。 古代詩人對Menelaus是否參與了這兩次訂婚意見不一。 Euripides讓Orestes說: 因為,事實上,從很久以前開始,你就是我的。你父親在去特洛伊之前向我承諾過你,但是,他是個騙子,當他到達特洛伊時,他把你給了現在的丈夫Neoptolemos,作為回報,他佔領了這座城市。 — Andromache 969,喬治·西奧多里迪斯翻譯 相反,Ovid說Menelaus甚至不知道Tyndareus的承諾: (Hermione) "Tyndareus把我交給了你,他,我的祖先,經驗豐富,和歲月:祖父決定為孫子。但我的父親Menelaus向我許下諾言,卻不知道這一舉動。” — Heroides 8.31.,A. S. Kline 翻譯 根據《Odyssey奧德賽》,特洛伊戰爭結束十年後, Hermione 嫁給了Neoptolemus:當Odysseus的兒子 Telemachus,在斯巴達拜訪Menelaus時,Telemachus,找到了他 在他家中為他的貴族兒女舉行婚宴,有許多親戚參與。Menelaus將他的女兒送給了Achilles的兒子,他是人類的破壞者,因為在特洛伊的土地上,他首先承諾並保證她的婚姻,而現在眾神正在促成他們的婚姻。 — Odyssey IV, 3–7,由 A. T. Murray 翻譯 在融入家庭生活後不久,衝突就出現了 在 Hermione和Andromache(Hector的遺孀,特洛伊王子和Paris的哥哥)之間, Neoptolemus 的妃子在特洛伊被洗劫後獲得了獎品。Hermione指責Andromache無法懷孕,聲稱她正在對她施咒。她要求她的父親在 Neoptolemus 不在Delphin德爾斐時殺死 Andromache 和她的兒子,但他們因 Peleus 的干預而得救。 Neoptolemus 沒有從Delphin回來。相反,Hermione的表弟 Orestes 來報告說Neoptolemus被殺了。他的死因各不相同。在一些記載中,他在Apollo阿波羅神廟發生爭執,被一位祭司、神殿僕人或神本人殺死。在其他敘述中,Orestes在Delphi德爾福發現了Neoptolemus並殺死了他。 不管是什麼原因,在Neoptolemus死後,Orestes將Hermione帶回邁錫尼,以履行最初的承諾,即Hermione成為他的新娘。 Hermione和Orestes結婚了,她生下了他的繼承人 Tisamenus。據說Orestes還娶了他同父異母的妹妹Erigone,她是Clytemnestra和Aegisthus的女兒,但目前尚不清楚這是否發生在Hermione死後,或者她與Orestes的婚姻是否因其他原因而結束。 Hermione最終在極樂世界加入她的父母。 Nemean 一位學者說,根據 Ibycus 的說法,Hermione 在 Diomedes 成神後嫁給了他,他現在和她的叔叔 Dioscuri 一起生活,為一個不朽的神。據說他在其他地方居住在祝福島上,大概和Hermione本人在一起。 Hermione Tyndareus

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...