Beckman夫婦 虞和芳

 Beckman夫婦              虞和芳                              

他們特從七百公里外的Hanover城來到我在慕尼黑的診所戒煙。他們兩人都已退休。結婚有四十年了，抽煙也有四十年以上！

那裡離慕尼黑有七百公里，他們往返不便,他們即租住一家旅館。

週一他們來，我說我只到週四有空，週五要去倫敦。我們得在週四達到戒煙的目的。

B先生每日抽四十支，太太每日十五支。

一診後B先生減到二十支，太太照樣十五支。

在二診時，給太太多加印堂、迎香穴。

二診後先生抽十支，太太八支。

太太說：『昨晚我打電話給朋友，告訴他們我針灸戒煙，先要把耳垂剪去一塊，他們聽了，嚇了一跳。』

『妳倒是會唬人，他們相信了？』我問。

『半信半疑。』她說。

在三診後我說，兩人都要減到零，那麼週四上午四診就可結束。若沒減到零，週四下午還得再針一次。

週四上午來診時，先生說，只抽了兩支，太太也兩支，於是約他們下午再來診一次，並在上午針後不准再抽煙了。

我跟他們說：『你們還有煙？把它丟掉。』

『還有三盒，丟掉太可惜，我送給別人。』B先生說。

上午針完後，我說：『你們現在已是不抽煙的人了。中午好好享受一頓午餐，坐在非吸煙者之處，飯後到幽靜處散個步，下午再來針一次，明天返Hanover，可以顯示給親友看，你們達成了戒煙的目的。』

下午四點半，這對夫婦來了。

我笑笑地問他們：『享受了一頓午餐？』

他們互相看看，然後太太跟我說：

『我們沒吃午飯。』

『為什麼？』我吃驚的問。

『我們吵架了！』太太不好意思的說。

我看著他們，覺得奇怪，一對已結婚四十年的夫婦，怎麼在『異鄉』吵起來，而不吃飯了！

『有什麼大不了的事彼此生氣？』我問。

『我建議去車站午餐，她說車站的飯店飯菜不好吃，她卻又說不出那裡的餐館好，我們就吵了起來！她不理我，往前走了！』B先生說。

『你也是，該知道太太這麼做，是希望你追過去勸她。』我說。

『她既然往前走，就任她去，我決不會把她追過來。』他說。

『雖然我們吵了，弄得沒吃午餐，但我們卻沒抽香煙。』B太太向我解釋。

『這是個好消息。』我笑笑地對他們說。

晚上回家，我跟S說，這對夫婦爭吵的原因。

我們事實上不必說別人，有時我們兩人也為了一點點小事吵了起來。

天下大部分的夫妻吵架，都是為芝麻大點的事，多半的夫妻是『活到老，吵到老！』只要別吵到動手動腳或離婚，吵架也許是夫婦們的家常便飯，它也許是便飯中的一點辣椒，生活中的一點點綴！ 26/07/1997