2017年10月23日 星期一

一絲淡淡的愁

一絲淡淡的愁   虞和芳  

一絲淡淡的愁,輕輕地襲上她的心頭。
她想要清靜﹐於是她租下一個鄉間小屋﹐她要  靜靜地,安寧的度過兩個月暑假。
平常她夠忙的了﹐她在大學執教﹐準備講課﹐   與學生討論﹐指導學生課業,寫文章發表,照顧家事和小孩﹐難得有清靜的一刻。
十幾年來﹐年年如此。連暑假期間﹐她也沒法清閑下來。小孩在家﹐不時家中有客人。有時即使一家出外度假-- 幾乎每個度假區﹐都是人擠人﹐他們返家後, 她感覺,比她度假前,還要更累。
她夢想已久﹐獨自一個人安安靜靜地﹐沒有一絲塵世的侵擾﹐能夠度過一個清清閑閑的暑假。
總算她下定決心,拋掉千鎖萬絆,達成所願。
她找到的那棟鄉間小屋﹐在法國。一間臥室,一個小客廳兼書房,小小的廚房和浴室,簡單樸潔。那裡環境幽靜﹐除了原野外,只有零零散散地住著幾許人家。
拿了好大一疊書﹐她安頓在這座清爽的小屋中。
  ***
每天清晨﹐嘰嘰的鳥鳴聲,喚醒她的沉睡。她喜歡在床上靜躺片刻,聆聽不同小鳥的吱呀叫聲。她聽說﹐鳥能以語言相通﹐她多想知道它們高低不同的音調,傳遞的是什麼音息,可惜她不通鳥語﹐無法洞識其妙。
夏日的太陽出來得很早﹐鄉間的陽光,似乎特別清晰明朗﹐每天它軟軟地、暖暖地從窗外,照射到她的臉上﹐輕輕地吻著她的雙眼﹐把她從黑暗帶入黎明的世界。她喜愛這股暖暖地陽光﹐它無聲無息﹐柔和的對她放散出溫暖的光芒。
早餐她吃的很簡單﹐烤兩片麵包﹐夾上果醬。她邊吃早點﹐邊聽收音機中的新聞。
小屋中沒有電視﹐謝天謝地。平常丈夫小孩一回家,打開電視﹐就沒有關上的時候。不知多少次﹐她為了關電視,跟他們起衝突。這裡﹐沒有電視﹐多好,多幽靜。丈夫參加爬山隊,小孩參加暑期活動﹐沒人在她身邊﹐她無憂無慮,正可以過上一陣子隱居生活。

她喜歡讀書﹐中外書籍﹐只要一卷在手﹐她就能廢寢忘食。她覺得,多好的翻譯書籍,都不及原文,常常好的作品,一經翻譯,損失原文的美妙,使人讀起來,有隔靴搔癢之感。就因為如此﹐她勤讀英﹑法﹑德文﹐在她勤奮唸書下,她能不費力的研讀欣賞英﹑法﹑德、文學作品的原文﹐欣賞原作的遣辭用字。
她起身後,就打開小屋四邊的玻璃窗﹐讓空氣交流。夏日的午時﹐炎熱的令人出汗。雖然她知穿堂風不太健康﹐她有時被風吹得頭隱隱發痛﹐她還是愛享受這些微風﹐它是大自然的空調,帶著暖意﹐輕輕的吹過她的面頰﹐她的髮梢,她感覺舒適無比。
午飯她吃的也很簡單。她購置一大堆的現成貨,裝滿冰箱。它們只要放在電爐中一烤即食﹐一點不費時費力。
飯後她常到外散步。鄉間空氣新鮮﹐她踏上人跡罕到的鄉路﹐頭上戴一頂草帽。即使在歐洲中部﹐夏日當空的季節﹐艷陽還是有些令人吃不消。
有時她提筆寫篇文章。多半的時間,她手捧一書,細細品讀。
傍晚她又再漫步於鄉間。斜陽西下﹐餘暉照耀大地﹐將大地披上一層柔和的黃金紗。偶而她發現遠處幾只野豬野兔﹐牠們見她走近﹐飛快狂奔而逃。
有次她在原野漫步,猛然從她身旁的草叢中,鑽出一隻野雞﹐尾部有著好長,好美的羽毛,向遠處狂奔而去,著實把她嚇了一大跳。她想,它在草叢中,一定早發現了她,它先不動聲色的躲著,以為在草叢中,不會被她發現,當它見她越走越近,快到它的躲藏處時,見勢不妙,才那麼慌忙地逃走。她不知它的存在,被它嚇了一跳,它一定也被她嚇到。
這些野生動物,害怕人類﹐是千百年來,人們不斷的打獵﹐使得僅餘生存的少數野生動物,對人類仍存有懼怕之心?還是這是野生動物的自衛本能?
鄉間很少人散步﹐散步是都市人富有詩意的嗜好。在鄉間小路旁,她不時採摘野果來吃﹐野草莓,野杏子,芬芳可口。
她喜歡觀看日落。傍晚的彩霞多采多姿﹐有時天邊一抹紅霞粉雲﹐有時在金黃色的彩霞中,佈著灰藍色一片片的雲。她覺得天上的雲﹐比最美的畫,還要生動。它們變化無窮﹐有的像仙女下凡的彩布﹐有的如獵人獵馬﹐有時又像條大鯨魚﹐有時像一幅現代畫﹐辨不清是物是人。
晚上星星出來時﹐她最喜歡仰望群星。在城市中﹐似乎她沒有看過這麼美的星辰。大城市內﹐灰煙繚繞﹐天空時常蒙上一層烏氣﹐都市夜晚的天空,總是烏煙瘴氣的﹐看不清遠處的星辰。
    她驚異的發現﹐鄉間的星﹐特別的明亮﹐鄉間的夜空﹐不但清而且靜。偶而她看到一顆流星飛下。她憶起童年時﹐看到流星很害怕﹐擔心會掉到她頭上。她還記得傳說中看見彗星是不祥的徵兆。她內心暗暗地想﹕不要看見彗星。她所見的是北斗七星﹐雲河﹐還有千千萬萬數不清,數不盡的星星。她體會到宇宙之大﹐人類的渺小。
夜慢慢地來臨﹐在不知不覺中﹐大地越變越黑﹐四周靜悄悄地。她體會到寂靜的美﹐和夜的安寧。
在這靜靜生活中﹐她體會到人生﹐體會到宇宙的奧妙。
她很少有這種清閑,觀賞日月星辰。在鄉間,她要有意識地去體驗時間的輪轉﹐日夜的交替。她在等待時間一分一秒的逝去。
生命有多奧妙!人的生命就隨著這相連續,無間隙的一分一秒在長大﹑成熟﹑茁壯﹑衰老﹑死亡。這是生命﹐不必迴避﹐也沒法迴避。那麼何不淡淡地﹐幽幽地,細細地,體驗著生命﹐體驗著時光的流逝!
回到房中﹐她喝幾口涼水﹐吃點冰蘋果充當晚餐。一個人生活就是這麼的簡單方便。她飲的是自來水﹐她過的是與世不相聞問,不相往來的生活。
  每天她都在享受著這份安寧﹐這份和祥謐靜。
她感到生命充實很多。她似乎體會到了「道」 。在大自然中﹐在一顆小草莖中﹐她看到了宇宙的生生不息,她看到了神的存在﹐祂無所不在﹐在一個小金甲蟲身上﹐在一枝野玫瑰花中,在數不盡的綠葉叢中,在成千成萬的葉子內〡〡它們乍看,似乎相似,但每片綠葉都是獨一無二。這是神跡。
即使人類,古今中外,多少人生生滅滅,每人都有一張臉,十隻手指, 但是世界上,沒有同樣的一張臉,同樣的一個指紋,世上充滿數不盡,又都是獨一無二的生物及非生物。她體會到,只有神,才能創造出這樣的無邊無際的宇宙。
雖然她體會到許多生命的道理﹐雖然她的生命充實了許多,然而這一天﹐她有著一絲淡淡的愁緒。它悄悄地來了﹐鑽入她的心中。
兩個月來孤獨的生活﹐她體驗了不少﹐她卻突然又有著一點淡淡的惆悵。她開始思憶她的伴侶,她的小孩﹐她的學生﹐她的學校。
她第一次感到有些淡淡地寂寞。
  鄉間雖好﹐雖美﹐可以清心滌意﹐然而那裡不是她的家,她是屬於另一個世界。
在那紛紛擾擾的世界裡﹐她有著一份責任和義務。她也有著好多的繫絆。它們像重擔似的緊緊的壓著她﹐絆繫著她。十幾年來﹐她似乎一心想擺脫掉它﹐但在她孤獨的過了兩個月的鄉間生活後﹐她突然對那些她想擺脫的大大小小的重擔,有著一種思念,一種甘之若飴的思念。
她遽然懷念,她所曾經要逃避的忙碌生活。
她從來沒有這麼的思念過她的家。她懷念她的過往的生活,雖然,它們有著許多困擾,它們使她厭煩過。她現在卻樂意重新再擔當起那個重包袱。
鄉間儘管多美,它不是她的歸宿。
她想,清閒的過一兩個月,是種調劑和享受。清閒的過一輩子,沒有具體的使命,沒有具體的目標,只整天看日出,日落,太單調,太無聊,她沒法忍受。
兩個月孤獨的鄉間生活,使她的內心陷入一個空空的洞。令她掀起一絲淡淡的愁。
這時她有著要重返她的那個老窩的意願和衝動。
難道這就是所謂的人性的羈絆?人性的枷鎖?
這絲淡淡的愁,是她遠離了她所習慣的生活,遠離了她的責任、使命、和她的各種擔子。它們對她來說,那是她的生活,它們跟她息息相關,它們屬於她,是她生命重要中重要的一環子。
一絲淡淡的愁,促使她要遠離她的那些煩擾的生活,把她帶到離群索居的鄉間。
一絲淡淡的愁,使得她,迫不及待的,要從寂寞空洞的鄉間生活,再返回到,屬於她的,帶著困擾、重擔、和喜悅的,她所來自的地方。12/06/1990




沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...