今早連著接到姊姊四封來函 虞和芳 24.7.22.發佈

今早連著接到姊姊四封來函 虞和芳 24.7.22.發佈 家姊和健住在美國Nevada州Las Vegas，嫂嫂住在加州Sagazmento，我住在歐洲馬爾他。 家兄和元去年9月過世，我們三人要為他出版一本紀念書，書名由家姐定下：一位勇者奮鬥的故事 內容不止涉及和元，還涉及家中的祖父母（虞家），外祖父母（竇家）。 這兩家的姓都很少，又加上虞家兩兄弟和竇家兩姐妹成婚，他們的後代，就是我們這一代。由大陸前往台灣，這也並不是一般的情況。此兩家的兄弟姊妹，內容複雜，加上大陸、台灣、海外的相互的虞竇兩家兄弟姊妹的分散，更是增加寫書溝通的難度。因為我們的電腦不同，兩地時間相差很大，光只是台灣、美國、歐洲的時差，都是很大。而每人的回憶不同，即使同一件事，個人的記載有異，回憶的年代不同，人物也不統一。加上透過網路，內容版本的不同，尤其照片相片貼上後的不同，使得每人都感到事倍功半。就拿今早讀到姊姊的四封來函，我回mail的內容，可以看見一斑。錄下姊姊來函和我的回函可看出出版此書的複雜的情況。 Dear 姊姊： 感謝您的四封來函， 1. Re: 先送兩張，那是兩張照片，一為黑白，另一為彩色 2. Re: 再送三張 Ho-Jane Shue 上午9:44 (10 分鐘前) 3.再送三張照片 Ho-Jane Shue 上午9:49 (5 分鐘前) 這兩次的三張照片，都是一樣的三張攝影 4.先送二張照片 Ho-Jane Shue 上午9:56 (1 分鐘前) 這是同1，一樣是兩張照片，一為黑白，另一為彩色。 換言之，所缺少的是您攝影的五張，只收到三張，缺少兩張。 我就將您的那章節先將此兩張照片，和三張攝影，設法在原檔案中貼上，給您寄去。 您那裡幾點了？一定已經是半夜，請您趕快睡覺。 我昨天也是半夜12點多才給您寄去二校正後的虞和芳章節。今早6點半起身。 這樣睡眠是不足的。 我們倆人都要留意，不可因此傷害到身體健康。請您務必要早睡，不可晚於晚上11點。要睡足至少7-8個小時。 請多保重 敬祝 安康 和芳 24.7.22.Am10:04