夢到用三種語言寫一段文 虞和芳 28.11.21.發佈

夢到用三種語言寫一段文 虞和芳 28.11.21.發佈 夢中我要以三種語言各寫一篇文，可是它們都只是完成一段文。 在夢中我想，這樣只各寫一段，什麼都沒有寫完，只有開頭，沒有後續，更沒有結尾這算什麼？ 於是我在夢中還是想，這件事，我要發佈在blog，代表虎頭蛇尾，做事不徹底，沒有多大用處，雖然看起來是以三種文字來寫。 夢中這段情景，並沒有具體的交代，這段三種文字的內容，它可以代表很多開始了，而沒有完成的事。 最明顯的是，一年來編輯的希臘神話的書。 它從2005年就開始寫的希臘神話文來續後。那時有大綱，寫了不少的希臘神話的文章。 後來在南華大學通識中心教的課，和在歐洲研究所開的“歐洲名著選讀“，都涉及希臘神話，荷馬史詩的書。 收集資料的不全，是因為在這期間我用了好幾個不同的電腦。從德國搬家2001年帶到馬爾他的”鑽石電腦“，那是在1993年在Hohenzollern街的診所購買的。它是當時在台灣出產最好，最新式樣的電腦。德國也進口它，它的價格實惠，品質優良，是當時最新的好電腦，那時還沒有平板電腦在德國的問世流行。 起初不知道如何的使用電腦，只用來跟打字機一樣的作用，那時已買了電動打字機，打起來沒有聲音，比老式的打字機要進步多了。 S就在揣摩它的用法，還購買了電腦的interaction的CD，設置電子郵件，驚異它的各種新進的用途。 這個電子打字機和電腦在2001年搬到馬爾他時，帶到馬爾他。 在馬爾他我用它來寫作，建民把我手稿寫的字，打在他的電腦上，用CD給我，這樣我編輯了好多本書。 2005我們到台灣時，我先將打字編輯好的書稿，以Michael基金會的名義，出版五本書。那時在台灣購買第一個平板電腦，使用攜帶更方便。 在台灣遇到洪茂雄教授，他請我到南華大學，在他開的”歐洲學者講座“的課程，上一堂課，這樣在他的安排下，陳淼勝校長，請我到南華大學當教授，跨歐洲研究所和自然醫學所授課，這兩個研究所，台灣是數一數二的有這種研究所，我又可跨所教書，這是一個難得一見的機會，我立即答應下來。我們在2006年搬到南華大學，住在雲水居，我有研究室，有公家用的電腦設備。 我們為歐研所邀請德國教授來客座，v Bredow教授來時，學校給予他一間研究室，我們將它鋪上地毯，購買新的辦公室的各種桌椅，他講學一學期後離開，我們就得到他的研究室，作為Dolphin Foundation的S使用的辦公室。他除了有一架公用大電腦外，我們又私自購買他另有一架私人的手提電腦，在家中使用。此外在所長安排下，即使家中也有公家的桌上型電腦。 在南華大學，我還購買一架HP的新的手提電腦，在回到家中，我們就各自有自己的電腦使用，還有一部桌上型的公家電腦。 2014年，離開南華大學，回到馬爾他，我們又購買一部acer電腦，後來請建民為我購買蘋果電腦，S也在德國購買一部Apple電腦。我三年前在德國又購買一部新的Apple電腦。 換了那麼多的電腦，我寫的希臘神話文的文章分佈在不同的電腦內。 以致收集不完全這方面的資料在編寫希臘神話書，很是費時，擬定好，6月前完成寄出，一再的拖延，希臘神話，到現在還未完成。編寫它時，我用到不同的資料，有英文，德文法文。這些資料還要翻譯成德文，即使電腦可以自動翻譯，但是我要檢視，修改，很是費時費力。 最近馬爾他的中國文化中心楊主任，邀請我在12月8日做中國醫學的講座，需要我的一個自傳和照片。 我有很多的自傳，也有很多的ppt中醫講座的資料，可是在現在我使用的小的蘋果電腦上，都收集不到，我的大的蘋果電腦他一年來在使用，因為他的Mac大電腦故障。 這兩天我在收集自傳的資料，和醫學講座的ppt都找不到。 這是昨晚夢到用三種語言寫一段文的近因。 它的主要原因是在編寫希臘神話，收集的資料也不全，即使新寫的希臘神話，也在此電腦上不能夠收集完全，要從發佈的blog上面找尋。 這是此夢形成的背景。