夢到思旦 虞和芳 13.11.21.發佈

夢到思旦 虞和芳 13.11.21.發佈 夢中思旦來訪，我跟她到一處喝飲料和談天。 那家飲料店鋪，她很熟。有一些很特殊的飲料，放在很奇怪的罐子內。她左右逢源的拿取。 後來我帶她到圖書館，有點像德國巴伐利亞州的圖書館，我在那裡曾工作了7年的圖書館。在那裡我，也是我人生的一個片段。可說很重要的一段。 在那裡遇到S，他來圖書館找尋中國歷史的秦始皇的資料，Danauer介紹我們認識，我負責為他找尋這方面的資料。自此兩人交往很頻繁，那是1974年10月，我們在1981年結婚。 這件事我們昨天在談論偶然和命運的區別，我提出中文一個緣字來代表，他說這個字含糊不清，我說這正是代表人和人之間交往聚散，一個可以意會的字眼。他反對，說這近乎命運的觀念，我說這個字，對中國人來講，是一種代表人們間的來來去去交往聚散，一個可以理解的字。 德國語言中沒有這樣相當，相似，以一個字可以翻譯理解代表的字。 此夢跟昨天我們兩人這段對話有關，夢中涉及到那個圖書館。 我還夢到在寫一篇希臘神話的文章，當時很清晰，醒後還記得，可是六點起身後到現在，7點半，在這中途，我下樓，拿了一堆食品上樓，又弄了早飯，就淡忘了。