2021年11月22日 星期一
Shield of Heracles 之盾 虞和芳 22.11.21.發佈
Shield of Heracles 之盾 虞和芳 22.11.21.發佈
Heracles之盾(古希臘語:Ἀσπὶς Ἡρακλέους)是一首古老的希臘史詩,在古代為Hesiod 所作。這首詩的主題是Heracles和Iolaus 遠行對抗Ares的兒子Cycnus。當Heracles經過色薩利時,Cycnus向Heracles發起挑戰。
有人認為,這部史詩可能反映第一次神聖戰爭(公元前 595-585 年)之後的反色薩利人情緒:在史詩中,一位色薩利人的英雄干擾 Phocian聖殿,被一位Boeotian 英雄Heracles所殺,而Heracles的生父Amphitryon 為 Locrians 和 Phocians的盟友。這是在dogstar Sirios 最熱的仲夏時節在 Boeotian 音樂節上演唱的模仿曲。
介紹,從 Hesiodic Catalogue of Women 中提取了 56 行。公元前 3 世紀晚期和 2 世紀早期的拜占庭評論家 Aristophanes of Byzantium認為目錄是Hesiod的作品,注意到借用,這使他懷疑盾牌是虛假的。
比較 Virgil 的“"Shield of Aeneas" Aeneas之盾”(Aeneid viii.617-731)和 Thebaid ix.332-338 中對 Crenaeus 盾牌的更簡短描述。 Marcus Mettius Epaphroditus 在公元 1 世紀寫了一篇關於Heracles之盾的評論。
內容
盾牌的描述
這首詩從Iliad十八中對shield of Achilles 之盾的擴展描述中汲取靈感,它直接借用了它,並修改了一個詞。
《Iliad》提供足夠的細節,讓聽眾驚嘆Hephaestus的手藝。 Shield of Heracles 更多地使用了描述。
他們帶著新娘從家中穿過街道,伴隨著婚禮讚美詩的喧鬧音樂和熾熱的火把。長笛和七弦琴伴奏的青年們在舞蹈中翩翩起舞,女人們紛紛來到家門口欣賞表演。
男人們正在慶祝和跳舞;有的騎著輪子很好的車把新娘送回家給丈夫,新娘的歌聲高高地響起,婢女手持的火炬在遠處動來動去。這些少女走在前面,享受節日的快樂;在他們之後是歡快的合唱團,年輕人隨著尖銳的笛聲輕聲歌唱,迴聲在他們周圍回蕩著,女孩們隨著七弦琴的聲音開始可愛的舞蹈。 (Shield of Heracles之盾)。
圓形盾牌的“整個球體閃爍琺瑯、白色象牙和金銀合金,閃爍閃亮的金色;上面畫著青色區域。” Cyanus 表示藍色低燒玻璃。中央是一個恐懼面具(Phobos),有著蛇髮女妖般瞪大的眼睛和牙齒。雖然 Achilles的盾牌沒有任何可能損害其功能的東西,但Heracles的盾牌是一個高度浮雕的傑作:葡萄園有“顫動的樹葉和銀色的木樁”,蛇頭“當Amphitryon的兒子咬牙切齒正在戰鬥,“而在海洋小插曲中,青銅魚在游動。”至於“騎手Perseus:他的腳沒有碰到盾牌,但離它不遠——說起來很了不起,因為他沒有任何地方支撐;因為著名的Lame One (Hephaestus )用他的雙手塑造了它。”
誇張的描述似乎鼓勵狂想曲貢獻他們的插值,現代學術識別和梳理這些插值。有些比喻可能會讓細心的聽眾覺得不妥,例如“他凶狠地瞪著眼睛,就像一頭撞到屍體的獅子,用他強壯的爪子急切地撕開獸皮……”
接待
Heracles之盾在公元前 6 世紀雅典的受歡迎程度可以從公元前 565 年到公元前 480 年之間 H.A. Shapiro 在閣樓雅典花瓶畫中檢測到它的存在來評估。 Euphronios的花萼-calyx-krater(容器)描繪Heracles與色薩利強盜Kyknos戰鬥的小插曲,促使Shapiro檢查attic花瓶畫家對神話的創造性改造,他們將Heracle的盾牌圖像建立在文學模型的基礎上。 Janko (1986: 40) 指出在同一時間口頭和文學傳播的可能性。
文本歷史
Heracles之盾於 1495 年由Aldus Manutius於 在威尼斯首次印刷,收錄在 Hesiod的全集中;文本來自拜占庭手稿。在現代,一些紙莎草提供部分文本,特別是柏林的 1 世紀紙莎草紙(柏林紙莎草紙,9774)、2 世紀 Oxyrhynchus 紙莎草紙(Oxyrhynchus Papyri 689)和 4 世紀 Rainer 紙莎草紙(LP 21 –29) 在維也納。從 12 世紀到 15 世紀有許多文本。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈
余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...
-
余虞對話 3.2.24.好夢成真血汗換 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余君說法完全對 夢境是夢規為規 世無愚翁誰移山 怪人怪事一大堆 與人相處和為貴 這是原則不能廢 與虎謀皮沒有用 喪生無義暫時退 奮勵自強虎添翼 不去殺虎虎自腿 夢是夢幻雖短暫 好夢如甘又如飴...
-
Entity實體的具體意思是指什麼? 虞和芳 11.1.24.發佈 Entity(中古拉丁語entitas,晚期拉丁語ens'存在,事物)是哲學本體論的基本術語,有兩種意義: 一方面,它描述存在的事物、實體、具體或抽象的物件。 從這個意義...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
沒有留言:
張貼留言