Servius Honoratus的貢獻 虞和芳 16.8.21.發佈

Servius Honoratus的貢獻        虞和芳            16.8.21.發佈 Maurus Servius Honoratus，是一位古代晚期的羅馬語法學家和Vergil評論家，生活在 4 世紀末和 5 世紀初。 他是 Macrobius Ambrosius Theodosius 農神節中的對話者之一，這部作品中的典故以及 Quintus Aurelius Symmachus 給 Servius 的一封信表明他是一個異教徒。他是羅馬“語法”的最佳典範之一。 Vergil 作品評論   Servius 主要以對Vergil評論而聞名，這在不同的版本中流傳下來。第一個版本是一個相對較短的評論，在手稿的標題和其他證據中肯定可以歸於 Servius。 第二組手稿（均來自 9 世紀和 10 世紀）是更為詳細的註釋，其中包含第一組，但在數量和性質上與後者有很大不同。添加的材料無疑是舊的，與 Servius 的時代幾乎沒有什麼不同，在很大程度上基於現已丟失的文獻。 1916 年，Edward Kennard Rand將其作者確定為Aelius Donatus。此文本版本由 Pierre Daniel 於 1600 年出版，以 Servius Auctus、Servius Danielis、DServius 或 DS 的名稱為人所知。 第三組手稿，其中大部分是後來在意大利寫成，重複第一組的文字，但增加許多幾乎是當代起源的沒有價值的書目。 評論在很大程度上是根據現代版本的原則構建，部分基於以前廣泛的Vergil文學，其中大部分只能從評論中提供的片段和材料中得知。。 他作品的持久價值在於保存羅馬歷史、宗教和語言中的事實，如果沒有他，這些事實就會消失。 Marcus Terentius Varro 和其他古代學者不少在他的論文中倖存下來。 其他作品 除了 Virgil Commentary 之外，還有Aelius Donatus 的語法註釋集（Artem Donati 的註釋）值得一提。