2021年6月26日 星期六
荷馬Homer 虞和芳 26.6.21.發佈
荷馬Homer 虞和芳 26.6.21.發佈
荷馬Homer被稱為歐洲文學史上的四大文學詩人之一,他的兩大不朽的作品為:
Iliad 和Odyssey.
關於荷馬Homer是否有此人此事,眾說紛紜,有些史學家,說這只是一種杜撰的人物,不曾存在,那兩本書是由不同的人們撰寫而成;有些說,這個偉大的作品,前後相貫,不可能出自不同的人們,而是出自一個天才詩人作家,收集當時流傳的歷史史蹟,以詩律方式編輯起來。
這兩本著作的完成約在紀元前8世紀 8th century BC.
但是那兩部不朽的作品,是流傳至今,為永垂不朽的作品,這是事實,誰也抹殺不掉。一部作品,總有其作者,兩千多年來,一直以荷馬Homer為名,這裡仍然以荷馬Homer來代表這兩部史詩的作品。
Homer和他的陪伴者由 William-Adolphe Bouguereau (1825–1905)所畫。
相傳中荷馬Homer是一位眼睛失明的希臘古代吟唱詩人wandering minstrel。這是導源於他的名字Homer,荷馬Homer之義與 "homêros",類似"hostage"人質 (或 "surety"擔保人),它代表 "he who accompanies; he who is forced to follow他必須跟所陪伴導引的人走",或在方言中,代表 "blind"瞎子.
此外在Odyssey一書中描寫一位帶鬍鬚的瞎子,Demodocus,在 Phaeacian 國王宮殿中,描述Troy戰爭和 Odysseus的海難,有人因此假設,那人就是作者表達自己身份的一段。
Gregory Nagy 說荷馬Homer指"he who fits (the Song) together他把歌放在一起"也有學者認為Homer一字代表:他把聲音用來配合音樂和舞蹈。
荷馬Homer作品的詩體:
他用六音部的詩行hexameter來寫,這是早期希臘文學體材的特色,將思想結合句子的文法結構和韻律表達出來。
荷馬Homer的作品,用這種詩律的體材,他敘述的英雄事蹟,融合他的思想,不但合乎文法結構,且按照詩歌節奏抑揚頓挫的韻律,表達的盡透淋漓,這種技巧特色,為他的被譽為最偉大詩人之一的原因。 17.3.09.二
訂閱:
張貼留言 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...
沒有留言:
張貼留言