2018年11月5日 星期一

在舊約Psalm 90有關時間的述說 虞和芳 5.11.18.發佈

在舊約Psalm 90有關時間的述說 虞和芳 5.11.18.發佈 Unser Leben währet 70 Jahre,und wenn's hoch kommt,so sind es 80 Jahre,und wenn's köstlich gewesen ist,so ist es Mühe und Arbeit gewesen; denn es fähret schnell dahin,als flögen wir davon。 Psalm 90 我們能活到七十歲,如果它再長些,能活到八十歲,在這段期間,如果它有任何甜美之處,它都是一直跟繁忙工作和努力相連。這段時間它很快就消失了,就跟飛一般的離我們而去。
 將詩篇 90和Goethe –Mensch/Faust zum Teufel/Mephisto的享樂主義做一個
對比Gegensatz: Wenn ich zum Augenblicke sage, verweile doch Du bist so schoen, dann will ich gern zu Grunde gehen。 Goethe – Mensch/Faust zum Teufel/Mephisto 如果我說,要那一刻停留住,因為你是如此美麗,那麼即使在這時我會滅亡,我也樂意為之。
歌德 - 人類/浮士德對魔鬼 /墨菲斯托 將這兩篇對照一下,馬上可以看出精神的對比。
前者是為我們鋪路造福的祖先勤勞不斷的精神;後者是享樂主義,只顧自身的享受,不管如何傷害到別人,造成別人的痛苦,自己也失去靈魂,自取滅亡。
從這精神的分野,看出兩種不同人類的類型。每一個人的一生,可從他的精神態度,看出他的所作所為和成敗:
是一個承先啟後,值得我們崇敬的人;還是自私無度,害人害己,只求享樂的社會敗類。9/5/11/

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 回敬余老 虞和芳 17.1.25.發佈

余虞對話 17.1.25. 謝余老 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余老詩詞感人深 情文並茂傳心神 行雲流水智慧具 引經據典學問深 經驗豐富內容透 小虞對話不嫌陋 每日分享詩三首 抒情揚智時代聲 獲益匪淺繞樑升 四年收集上千首 編輯成冊為事...