在Schweckhausen今天溫度是零下7度 虞和芳 5.2.18.

在Schweckhausen今天溫度是零下7度      虞和芳   5.2.18.

今天下午5點的時候，接到Schweckhausen鄉長 Schmitt的電話，他說植樹公司的K運來一堆泥土，灑在新移植的21株樹木的周圍，以防凍傷，因為今天那裡的氣溫是零下7度。

進入2月了，而氣溫比我們在一月中到一月底時還低。

通常樹木會自己禦寒，樹幹的年輪想就是這樣形成的。

可是我們在一月種植的21株Linden樹木，它經過移植，就怕冰凍。

而現在卻是遇上冰凍。好在種植植物學校的公司，都有這項防備，所以趕快的運來新的泥土。

那位老闆Koch就及時做準備，給這些移植的樹木四周，又蓋上新的沒有凍結的泥土。

下面錄下德國和馬爾他的氣候做一個比較。

德國

天氣報告

星期一 - 05.02.2018

冬季氣候平靜，夜間嚴重霜凍，白天在東北地區多嚴霜凍土層。 在東海波羅的海有陣雨。

在星期二晚上，在沿海環境和波羅的海沿岸大部分時間是多雲，小型的陣雨正在向內陸吹來。 即使在下薩克森州到薩克森州和上弗蘭肯州的廣闊地帶，在阿爾卑斯山的山麓地區也能保持密集的雲層，在一些地方，有些積雪會下降。 其他地區多雲或清澈乾燥。 西南部氣溫降至零下3度，其他地區為-5至9度之間的中度霜凍，山上有積雪，山谷無風地帶則有-10度以下的嚴重霜凍。

原文

Deutschland heute 5.2.18. wetter und Temperature

WETTERBERICHT DEUTSCHLAND

MONTAG - 05.02.2018

Ruhiges Winterwetter, nachts gebietsweise strenger Frost, tagsüber im Nordosten regional Dauerfrost. An der Ostsee Schneeschauer.

In der Nacht zum Dienstag ist es im Küstenumfeld meist stark bewölkt und entlang der Ostseeküste ziehen leichte Schneeschauer landeinwärts. Auch in einem breiten Streifen von Niedersachsen bis nach Sachsen und Oberfranken sowie im Alpenvorland halten sich dichte Wolken und gebietsweise kann etwas Schneegriesel fallen. In den übrigen Landesteilen ist es aufgelockert bewölkt oder klar und trocken. Die Temperatur sinkt auf Werte um -3 Grad im Südwesten, sonst mäßiger Frost zwischen -5 und -9 Grad, über Schnee im Bergland sowie in windgeschützten Muldenlagen gibt es strengen Frost unter -10 Grad.

在馬爾他我們感覺到很冷，相形之下，要比德國暖和多了。

可是在馬爾他的德國人都是受凍，因為馬爾他室內沒有中心暖氣。室內溫度跟德國的室內相形之下要冷多了。怪不得有一位德國人說：她一輩子從來沒有在馬爾他的冬天這樣受凍過。

下面是馬爾他一週的天氣，和溫度。

Malta 7-day weather forecast

Valletta, Malta

	Mon, 05 Feb Max: 15°C (60°F) Min: 9°C (47°F) 14mph / 22km/h (ESE)
	Tue, 06 Feb Max: 16°C (61°F) Min: 15°C (59°F) 19mph / 30km/h (SE)
	Wed, 07 Feb Max: 17°C (62°F) Min: 10°C (50°F) 17mph / 28km/h (SW)
	Thu, 08 Feb Max: 15°C (58°F) Min: 13°C (56°F) 13mph / 21km/h (W)
	Fri, 09 Feb Max: 14°C (57°F) Min: 8°C (46°F) 13mph / 21km/h (ESE)
	Sat, 10 Feb Max: 15°C (58°F) Min: 13°C (56°F) 22mph / 35km/h (WSW)
	Sun, 11 Feb Max: 14°C (58°F) Min: 8°C (46°F) 20mph / 32km/h (WNW)

»View detailed forecast