德國有一個小鎮，年年化妝成為中國人來慶祝狂歡節 虞和芳 18.2.18.
這個小鎮為Dietfurt 城，他們慶祝的狂歡節稱為Dietfurter Chinesenfasching。
德語地區的天主教狂歡節日，有很多的慶祝活動，遊行，化妝活動很為盛行。
狂歡季節的開始和高峰期
嘉年華會稱為“第五季”，每年11月11日上午11時11分開始。 並在次年的Ash週三結束，主要慶祝活動在Rose Monday（玫瑰星期一）。
儘管慶祝活動和派對早在1月初就開始了，但實際的狂歡節週以脂肪週四Fat Thursday (Weiberfastnacht) 開始。大型狂歡節城市的郊區舉行。
巴伐利亞的中國嘉年華
Dietfurt皇帝萬歲
在德國各地舉行的傳統狂歡節的遊行以奇異的服裝和狂野派對而聞名。 但巴伐利亞州的Dietfurt小鎮因為一些更奇怪的事情而出名：在節日期間，整個城鎮都變成了中國人。
在嘉年華的那個星期，德國人在奢侈的服裝派對上吃喝玩樂，穿著從巫婆到小丑到魔鬼。星期一舉行一系列盛裝遊行，慶祝活動達到頂峰，還有更多派對參加。但在所有這些渲染中，每年在巴伐利亞州小鎮迪特福特的6000人口中，每年都會舉行一次比較特殊的慶祝活動。
每逢基督教齋戒期過後的肥胖星期四，迪特福特全鎮上下會舉行名叫「巴伐利亞的中國」（Bayerisch-China）的一個中華文化狂歡節der Dietfurter Chinesenfasching。狂歡節中會象徵性地加冕一位市民為「高皇帝」（Kaiser Ko-Huang-Di），同時市長會被貶職為皇帝的大官吏（kaiserlichen Großmandarin）。狂歡節一直延續到玫瑰星期一結束。
自1928年以來，Dietfurt的人們在週一前成為“巴伐利亞華人”，並在周四慶祝。在他們稱之為“中國嘉年華”的活動中，他們穿著亞洲服裝，將城市的統治 - 至少比喻為 - 從鎮上選出來的“中國皇帝”。
為中國的巴伐利亞皇帝遊行
自傳統開始以來，Dietfurt已經有了幾位皇帝。2010年，約有一萬名德國人走上街頭慶祝。經常Dietfurt的皇帝從他們的工作中取出他們的中國名字 - 例如，從1950年代至1970年統治的馬勒 - 吉耶（Emperor Ma-ler-Gie）是現實生活中的畫家（德語中“Maler”是指畫家）。據Dietfurt中國嘉年華網站介紹，現任皇帝自2000年以來一直掌權，當時他被發現在Dietfurt特別建造的皇家塔上的金蛋中。
為了慶祝新的皇帝，市民為了他的榮譽舉行遊行。每年，除了在那裡製造的奇怪的運動鞋外，穿著中國服飾，做龍舞蹈，學習他們為這次活動組成奇怪的德中讚美詩，中國人對他們的皇帝問候。
迪特福特與中國聯繫在一起的原由不明。一種說法是相傳在中世紀時期，迪特福特的市民為避免Eichstätt的收稅官，紛紛藏在城牆腳下。消息傳到Eichstätt的主教時，變成迪特福特市民為逃稅，像中國人一樣躲避在他們的「長城」下的故事。如此一傳十、十傳百，迪特福特的市民被掛上了「中國人」（die Chinesen）的綽號。
還有一種傳說可能更為可信，據稱幾百年前迪特福特人就開始與中國人生意來往，用當
地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。交往多了，迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國春節等傳統文化，並按照自己的想像開始過起了「中國人狂歡節」。在1860年的一張掛曆上迪特福特的市民綽稱「中國人」。1869年在艾希施泰特牧務公報上刊登的一段科學文章中，迪特福特被譽為「中國城」（Chinesenviertel）。1928年迪特福特舉辦第一屆中國狂歡節。
今年2018年的Dietfurt这个德国小镇居民自称“中国人”，感謝瑞明寄來的狂歡節的趣聞分享。
沒有留言:
張貼留言