張長弓，騎奇馬，單戈為戰 虞和芳 11.2.18.

張長弓，騎奇馬，單戈為戰              虞和芳                       11.2.18.

中國文字太妙，可以分解一個字，來配上對聯。在上大學的時候聽說過一些分解字的上聯，如張長弓，騎奇馬，單戈為戰，但是不知道下聯是什麼。

50年過去了，在這段時間，世界是另外一個面貌，網路有好多網站可以查到一些的以前不容易查到的對聯，詩歌，於是我去查看這個張長弓，騎奇馬，單戈為戰的對聯，下聯是什麼字。

查到更是複雜的對聯：

我俄人，騎奇馬，張長弓，單戈成戰；琴瑟琵琶八大王，王王在上。 爾人你，襲龍衣，偽為人，合手即拿；魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼在邊。 

帶一個故事：有位來中國研究漢語的俄國人，他自以為對漢語已研究得非常透徹，就是中國的學者也比不上他。一天他走上金鑾殿，遞上一副對子的上聯，內容是： 「我俄人，騎奇馬，張長弓，單戈成戰；琴瑟琵琶八大王，王王在上。」 誰也可看出這個上聯帶有蔑視中國的味道。更氣的是他在金鑾殿之上口出狂言，聲稱這副對的下聯，中國的國民只要在七天之內能夠對出就算不錯了。 聽著他這一派狂言，站在兩旁的文武大臣們無一不怒火滿胸，但苦的是誰也對不出來；就是乾隆和劉墉等人，也只能恨自己心高才短，對答不上。 就在這位俄國人正得意洋洋地要退出金鑾殿的時候，紀曉嵐突然走上前去攔住他道：「且慢！我現在就已對出了下聯。」 這位俄國人用懷疑的目光掃視了紀曉嵐一眼，用輕蔑的口氣說道：「那你就說說看吧！」 紀曉嵐也用同樣的目光瞟了那位俄國人一眼，便冷冷地、字句鏗鏘地誦道： 「爾人你，襲龍衣，偽為人，合手即拿；魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼在邊。」 眾臣聽罷，個個揚眉吐氣，齊齊喝采；而這位俄人那時卻面紅耳赤，羞愧難言，慌慌張張逃出宮外。

在網路上看到另外一說：“聽說李鴻章受命與日本訂定馬關條約時，也接獲日人以『張長弓、騎奇馬，琴瑟琵琶八大王，單戈為戰。』挑戰，希望他能對出下聯。 

李鴻章回覆的也相當精采：『襲龍衣，偽為人，魑魅魍魎四小鬼，合手即拿。』” 

這兩聯的題目很類似，應該是同一聯衍生出來的不同故事。

李鴻章一輩子為中國效勞。他在訂馬關條約時，還受到日本人的槍擊，他因此在談判時，以他的受傷，使得日本不得不減輕馬關條約對中國的壓迫負擔。

李鴻章是一位才子，他有這種能力來對付日本人的高傲自大，欺凌中國人。 

今天收到瑞明的三個對聯，一併錄下來分享。

上联：鸟在籠中，恨關羽不能张飛。 

下联：人活世上，要八戒更需悟空。

上联：中國捷克日本。 

下联：南京重慶成都。

上联：吃素不吃葷吃葷又吃素 。 

下联：小便不大便大便又小便。