2023年12月21日 星期四

Pancratium指的是混合武術,此命名的來源 虞和芳 21.12.23.發佈

Pancratium指的是混合武術,此命名的來源 虞和芳 21.12.23.發佈 Pancratium(希臘語:παγκράτιον;拉丁語:Pancratium,英語:Pankration),意義為全力,是古希臘曾經出現過之徒手格鬥術,可使用全身各個部位進行整體性徒手决戰,包括拳腳打擊、摔跤、關節技等,為是現代綜合格鬥比賽的起源。後流傳至英國經過修改成為國際上眾所皆知的競技拳擊,對西方武術界有著極為深遠的影響。 考察此字的原來字型與涵義得從古希臘文來追溯才行,根據大部分的英文資料的說明顯示:Pankration基本上是由pan與kratos合併組成,然而又為何轉化成英文字型會變成Pankration呢?因此必須尋回原本pan、kratos的希臘字。 pan的希臘字為παν,是所有、全部的意思。 kratos的希臘字為κρατος,一般解釋是以英文的power來翻譯。 若是還原字型來組字的話,應該就是Πανκρατιος這樣的寫法,因此Πανκρατιος或許比Παγκράτιον與Παγκράτιο來的更早出現也說不一定。 在Heracles的第六項任務,就用到kratos的這項工具來驅逐傷害人的惡鳥。 Pankration的其他字型寫法:Pancration、Pancratium、Pankratium、Pankrates、Pancrase、Pangra考察此字的原來字型與涵義必須從古希臘文來追溯才行,根據大部分的英文資料的說明顯示:Pankration基本上是由pan與kratos合併組成,然而又為何轉化成英文字型會變成Pankration呢?因此必須尋回原本pan、kratos的希臘字。 pan的希臘字為παν,是所有、全部的意思。 kratos的希臘字為κρατος,一般解釋是以英文的power來翻譯。 若是還原字型來組字的話,應該就是Πανκρατιος這樣的寫法,因此Πανκρατιος或許比Παγκράτιον與Παγκράτιο來的更早出現也說不一定[5]。 Pankration的其他字型寫法:Pancration、Pancratium、Pankratium、Pankrates、Pancrase、Pangration、Pagration、Pankratios、Pagkratio。

沒有留言:

張貼留言

在古希臘Zalmoxis 為受尊重的地方神 虞和芳 19.9.24.發佈

在古希臘Zalmoxis 為受尊重的地方神 虞和芳 19.9.24.發佈 Zalmoxis (古希臘語 Ζάλμοxiις Zálmoxis,又名 Σάλμοxiις Sálmoxis,Ζάμολxiις Zámolxis 或 Σ...