2022年4月29日 星期五

Pan 神 虞和芳 29.4.22.發佈

Pan 神 虞和芳 29.4.22.發佈 小時候的記憶中,姊姊跟我講小飛俠的故事,就是Pan神。Pan跟許多希臘神話的神和人們有密切的關連。 Pan神有些人將祂定為妖怪,固然他的型態很怪,將祂定為妖怪太可惜,也並不合適。 Pan在希臘神話中扮演很特殊角色的神,Pan是Hermes的兒子,母親是Dryope。 在Pan出生後,母親發現Pan竟然有山羊腳、角和鬍鬚時,她嚇到,不要這兒子,但還好父親Hermes愛他,帶他到奧林匹斯山。Hermers很喜歡這位小孩,要把他放在神仙們住的Olymph山上,眾神看到這小孩的怪樣子,不禁發笑,因此Pan在奧林匹斯山沒有得到一席之地,Hermes只好把這可憐的兒子帶回克里特島。 Pan的形象為手執一根彎曲的牧羊人手杖或七管長笛,排簫。彎曲的牧羊杖象徵事物本身的性質及其循環(例如季節的回歸)。 排簫的發明 Pan醉醺醺的追仙女 Syrinx,她逃離他。他們的這場追逐在Ladon河畔突然結束,因在那裡,Syrinx突然變成蘆葦。隨著風吹進蘆葦管,發出淒厲的聲音。Pan愛她不想失去這聲音,便從蘆葦上掰下七片,每一片都比上一根短一點,綁在一起。 這是他發明牧羊人笛子的起源,以水仙 Syrinx 名字命名。 在一些故事中,Pan為生育和狂喜之酒神Dionysos的隨從。Pan用長笛製作音樂,豐富慶祝的人群。他以喜悅慾望著稱,周圍環繞nymph和Satyrn。 Pan與阿波羅的較量 Ovid的Metamorphosen的變形記講述Pan和阿波羅之間音樂比賽的故事。裁判是山神Tmolos。阿波羅在Ovid中是拿一把 Lyra七弦琴,在排簫上方。他宣布阿波羅是勝利者。 碰巧Minos國王在旁聽到,不同意這個判決。阿波羅對此非常生氣,他把Minos國王的耳朵,變成驢的耳朵,來懲罰Minos。 有些版本,直接寫,Minos國王為裁判,Pan得到勝利,而遭受到這樣的處罰。 這是有名的Minos國王的耳朵,變成驢的耳朵的故事,這是他當裁判,受到的處罰。 Pan是森林和自然之神。牧羊人崇敬Pan,卻不敢見他。但他是森林和草地之神,他們請求Pan保護羊群,為他做出供奉犧牲。 Pan最喜歡的居所是 在Arcadia的Lykaion山,在那裡他有一個為他建造的聖所。 其他長著山羊腳的森林神稱為Ägipanen埃及Pan。 恐慌panic一字的來源 Pan喜歡音樂、舞蹈和遊樂。中午對他來說是神聖的時段,如果這個時候受到打擾,他會非常生氣。他獵殺群居動物,使牠們突然大規模在“驚恐”中逃亡。 恐慌一字,英文panic,法文La panique ,德文Panik,都導源於Pan神。 Pan之死的傳說 Plutarch報導說,在Tiberius 時代,一位名叫 Thamus的埃及舵手在 Palodes聽到希臘海岸外的聲音,命令他宣布“偉大的Pan死了”(Ὁ μέγας Πὰν τέθνηκε Ho megas Pan tethnēke)。船剛到 Palodes,舵手就對水面傳此訊息,隨後許多聲音都在哀嚎。在他回來後, Tiberius聽說了這件事,非常認真地對待這個故事,以至於進行調查。若真是如此,Pan將是“地球上唯一死亡的神“。Salomon Reinach懷疑存在誤解,調查出這與Tammuz之死有關:θαμοῦς πάνμεγας τέθνηκε Thamos panmegas tethneke,“無限偉大的Thamos 死了!”. 有人反駁說, Thamos的名字在希臘語中是Adonis。 Pan在基督教中的妖魔化 在基督教中世紀,Pan的肖像代表魔鬼。在這個過程中,山羊的腳和耳為酒神陶醉和接管樂趣標誌的先前積極內涵的屬性。 在基督教中世紀肖像畫中,反而成了負面解釋“慾望”的重新詮釋,所以才會有了這樣的改變。 Pan在流行文化中 Pan是墨西哥導演 Guillermo del Toro執導的電影《Pan神的迷宮》(2006)中的關鍵人物。 然而,在西班牙原著中,並不是牧羊神本人,而是一位引導Ofelia 完成電影的普通牧神(電影中稱為El fauno)。 為了避免在英文中發音相同的faun和fawn(德語:fawn dt. Rehkitz小鹿)兩個詞混淆,英文版中將其名稱改為Pan,後來為德語配音採用。 Pan 在 Tom Robbins 的小說 Jitterbug Perfume(1984,German Pan Aroma,1985)中也扮演了重要角色。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...