鬧劇 虞和芳 15.4.22.發佈

鬧劇 虞和芳 15.4.22.發佈 莎士比亞在Macbeth劇中有這麼一段： (from Macbeth, spoken by Macbeth) Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day, To the last syllable of recorded time; And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing. 這裡表示出，一天復一天，行走的影子在舞台上指手畫脚打拙劣的伶人,登場片刻,在無聲無息中悄然退下,這是愚蠢人所講的故事,充满喧嘩和躁動,毫無一點意義。 這代表「鬧劇」，「鬧」字非常的奧妙，是「鬥」字裡面有一個「市」字。「市」可指「市集」「城市」，都是人們聚集的地方。 凡是有人聚會的地方，多多少少會有意見不同，喧喧擾擾的情況發生，即使夫婦也會有吵吵鬧鬧的各種情況發生，不少鬧劇發生，甚至相愛的人，成了仇敵，造成離婚的悲劇。 我在德國圖書館工作時，同事之間的爭吵，勾心鬥角，爭權奪利，甚至上了法院的情況發生。 在我診所中，時常從病人口中聽到他們的失望，憤怒，等等的情況發生，使他們痛苦，產生失眠，抽菸，胃痛，消化不良，植物神經紊亂的疾病。這是人們喜怒哀樂怨恨內心的感覺，跟家庭，同事，導致身體健康失調。 在購買馬爾他房子的時候，遇到不少賣家的家庭敗落情況，在法國德國尋找古堡時，經歷到許多奇奇怪怪的事情。 即使翻修古堡時，遇到為書掣肘，同鄉村的人，分成不同派別，各爭奪個人的權利利益，造成一些鬧劇發生。 在人生中，有不少鬧劇一再的表演上場，有悲劇的成分，也有喜劇，但是鬧劇的成分也佔據不少。 而鬧劇正是如莎翁所說： Life's but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing.