Adam Michnik崎嶇的一生 虞和芳 20.11.23.發佈

Adam Michnik崎嶇的一生 虞和芳 20.11.23.發佈 Adam Michnik 為2022年西班牙的 Prinzessin-von-Asturien-Preis 王妃獎獲獎人 Adam Michnik（1946 年 10 月 17 日出生於華沙）是波蘭散文家和政治記者。 他是全國最大的自由派日報《Gazeta Wyborcza》的主編，也是前反共異見人士。 生活 波蘭人民共和國 Adam Michnik 1946 年出生於華沙，為 Ozjasz Szechter 和 Helena Michnik的兒子。 他在一個猶太家庭長大。 在第二次世界大戰前，父母雙方都參與波蘭共產主義運動：父親是西烏克蘭共產黨中央委員會成員，後來加入波蘭共產黨（KPP）； 母親是共產主義青年組織的官員。 Michnik 在小學（然後到八年級）時，他是共產主義童子軍團體 Hufiec Walterowski（“General-Walter-Stamm“）的成員，此團體由 Jacek Kuron 於 1957 年創立，後來他與Kuron 一起在反共組織中工作。 與 Hufiec Walterowski 相關的劇團演出重要的戲劇後，此劇團於 1961 年解散。 Michnik隨後與其他前成員建立一個私人討論圈，其中對共產主義波蘭現實感到失望的年輕人會面。 1964年， Michnik 開始在華沙大學學歷史。 僅僅一年後，他在散發Jacek Kurońs 和 Karol Modzelewskis 的呼籲改革波蘭政治制度的公開信後首次被大學開除。 1966 年，他因組織與哲學家Leszek Kołakowski 的討論活動而再次受到譴責，後者因批評領導層而被執政的波蘭統一工人黨開除。 1968年，他因積極參與所謂「三月事件」而被華沙大學開除。 這些是全國性的學生抗議活動，後來升級為政治危機，許多具有猶太血統的批評知識分子在反猶太主義的氣氛中離開這個國家。 在被大學開除後，他立即被捕並因流氓罪被判處三年徒刑。 1969年因特赦提前釋放，但被禁止繼續就讀大學。 直到 1970 年代中期，這項禁令才被解除，他得以在 Universität Posen 大學透過遠距學習完成歷史學位。 出獄後，他當了兩年焊工，之後成為Jacek Kuroń的反對派作家Antoni Słonimski的私人秘書（† 1976 年）。 1976 年 Radom罷工後，他與Kuroń 再次成為「保衛工人委員會」（Komitet Obrony Robotników，KOR）的聯合創始人之一和最活躍的成員，此委員會是一個主要由知識分子支持的反對派團體。 1978 年，他也是所謂的飛行大學科學課程協會 (Towarzystwo Kursów Naukowych) 的共同創辦人之一。 1977年至1989年間，他還擔任獨立地下雜誌（例如Krytyka）的編輯，管理最大的地下出版社NOWA。 從 1980 年起，他作為顧問支持獨立工會 Solidarność。 1981 年 12 月宣布戒嚴時，他和許多其他知名反對派人士一樣被拘留。 有人提出如果他流亡就可以釋放他，但他拒絕了，在一封著名的致 Czesław Kiszczak 將軍的公開信中證明他的決定是正確的。 隨後他被指控“企圖推翻社會主義秩序”，因檢察官辦公室推遲對他的審判而被拘留到1984年。 在拘留期間，他進行持續數週的絕食抗議，以迫使案件結案。 他於 1984 年獲得特赦，但在 1985 年再次被捕，這次因參與  Lech Wałęsa 活躍的Leninwerft Danzig 造船廠的罷工準備工作而被判處三年監禁。 1986年，他再次被赦免。 1988年， Michnik成為Wałęsas半合法協調委員會的成員。 他積極參與了圓桌會議（1989 年 2 月至 4 月）的籌備和實際談判，在那裡再次會見 Czesław Kiszczak將軍，這次是作為談判代表 圓桌會議商定反對派逐步參與和於1989年6月4日組織部分民主選舉的問題。 談判結束後， Michnik 受團結工會領袖 Lech Wałęsa委託，為他的「公民委員會」（Komitet Obywatelski）的競選活動出版一份全國選舉報紙《團結工會報》（Gazeta Wyborcza Solidarność）。 儘管最初計劃作為純粹的競選報紙，但《Gazeta Wyborcza》繼續出現，現在是Michnik領導下的全國發行量最高的日報。 Michnik 本人在反對派贏得“公民委員會”選舉後當選為眾議院議員，成為代表和《Wyborcza公報》的編輯，在1990年果斷支持Tadeusz Mazowiecki 擔任政府首腦和總統候選人。在他輸給Wałęsa 後隨著“公民委員會”的崩潰， Michnik 退出政壇，沒有在1991年的眾議院選舉中再次參選。 相反，他專注於擔任《Gazeta Wyborcza》的公關人員和主編的工作，在他的領導下，《Gazeta Wyborcza》成為波蘭閱讀量最大、影響力最強的日報。 Agora S.A. 是 Gazeta Wyborcza 專門成立的出版公司，現已成為波蘭領先的媒體集團之一。 Michnik 強調，他個人既不持有 Agora 股份，也不參與其管理階層。 作為《Gazeta Wyborcza》的主編， Michnik 代表經濟和社會（左翼）自由主義路線。 1990年代初，他支持Leszek Balcerowicz的市場經濟「休克療法」以及後來波蘭加入北約和歐盟。 在所有政黨中， Michnik 與自由聯盟 (Unia Wolności) 最接近。 此外，他也主張Tadeusz Mazowiecki 在圓桌會議上提出的 „dicken Schlussstrichs“ 「大路線」（gruba kreska）政策。 因此，為了社會和平，放棄與那些對共產主義政權負有政治（而非刑事）責任的人進行討論。 考慮到這一點，在2001 年題為“埋葬斧頭”(Pożegnanie z bronią) 的採訪中，他公開與此前對他的監禁負有責任的Czesław Kiszczak將軍和解。 來自前同伴的批評 先前非常團結的波蘭反對派在 1989 年後分裂為幾個派系：其中包括。 一方面是左翼自由派、親西方的知識分子，對他們來說Michnik 、 Tadeusz 、Mazowiecki 或也 Bronisław Geremek 都是象徵性人物；另一方面則是更加保守和民粹主義的人，其極端代表了教士、民族主義和有反猶太主義傾向的立場。 對後者來說， Michnik 是個敵人，因為他是無神論者和受西方影響的左翼自由主義的代表。 他經常因其父母的猶太血統和共產主義觀點而受到指責。 Wałęsa 採取中間立場，因此與Michnik 發生爭執：團結工會主席、後來的主席支持對民主和市場經濟進行深遠的改革。 但他警告不要像Michnik 宣傳的那樣，倉促地對西方進行意識形態調整。 大多數人思想保守，並且深深植根於天主教會的傳統。 Wałęsa 指責Michnik 使社會負擔過重，從而將社會與他激進的民主假設分開。 自由派前同伴也對Michnik 對前共產主義政權代表的「和解」態度感到不滿。 有時，他也被指責對時任總統 Aleksander Kwaśniewski 的個人和政策過於不加批判。 Michnik 領導的《Gazeta Wyborcza》運動反對淨化，即對共產主義政權的系統性重新評估，據批評者稱，適得其反；它為 Jarosław Kaczyński 領導的法律與正義黨贏得2005 年選舉鋪平了道路。 Rywin-Affäre事件中無法解釋的角色 Michnik因所謂的Rywin-Affäre. 事件而陷入暮光之城。 電影製片人 Lev Rywin（包括《鋼琴家》、《辛德勒的名單》、《希特勒的男孩所羅門》）於 2002 年找到了Michnik ，據稱他代表一個「有權勢的團體」。 據 Rywin 稱，這將確保 Gazeta Wyborcza 出版商能夠獲得 Polsat 電視台的多數股權，以換取 1700 萬美元的賄賂。 根據現行反壟斷法，這是不可能的。 經過六個月的猶豫， Michnik 公佈這次談話的錄音，引發尚未最終解決的醜聞。 Michnik 被指控... 該過程公開得太晚，並且向隨後的調查委員會提供不明確的資訊。 政治立場與評估 1983年12月11日， Michnik 在寫給 Kiszczak:將軍的信中寫道： 「將軍先生，在每個人的一生中，總會有一個困難的時刻，在這個時刻，『這是黑的，那是白的』這個簡單的陳述必須付出高昂的代價。 代價可能是生命，是在城堡的山上、 Sachsenhausen薩克森豪森的電線後面、Gittern von Mokotów的鐵窗後面付出的。 將軍，此時此刻，一個誠實的人最關心的不是知道自己要付出什麼代價，而是知道白還是白，黑還是黑。 2001 年，他寫下了與前迫害者的和解： 「今天我試著去了解當時做出決定的人的動機。 而且，除了捍衛權貴階級特權等基本動機外，我還看到其他動機。 上帝保佑，我不想為那些下令槍殺工人的人辯護。 但一旦群眾縱火焚燒巴黎市政廳，法國政客就不會下這樣的命令。 我知道法國是民主國家，而人民共和國是獨裁國家。 但將軍們卻有不同的看法。 對他們來說——而且不僅僅是對他們來說——中華人民共和國是一個正常的國家。 我不能忽視這一點。」（Gazeta Wyborcza，2001 年 2 月 3 日） 2003年， Michnik 表示，人們可能會贊成推翻 Saddam Husseins 儘管 Bush和Rumsfeld 也持有這一觀點」。 伊拉克戰爭可能是合理的，「儘管 Bush 和Rumsfeld 也支持它。」2015 年，他與Alexei Navalny進行對話，將其以書的形式出版，名為《Nawalny: Dialogues納瓦尼：對話》。 書的主題包括共產主義和後共產主義時代波蘭和俄羅斯的歷史關係、俄羅斯反對派的角色以及吞併Krim克里米亞和烏克蘭戰爭。 他認為後者「或許是普丁終結的開始」。 普丁「不是一個『正常』的政治家，而是一個只懂得權力平衡的冒險家」。 「與歷史相比，我認為普丁變得越來越像Mussolini。 一個怪誕而危險的獨裁者。” 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭後， Michnik 寫道：「我們正在與普丁主義作鬥爭，它正在將一個獨裁國家變成一個極權國家。 我們必須與普丁主義的受害者站在一起，包括烏克蘭人和俄羅斯人。」 作品（選） Die Kirche und die polnische Linke. Von der Konfrontation zum Dialog. (Originaltitel: L’Ģéglise et la gauche, übersetzt von Kuno Füssel, Nachwort von Hans-Hermann Hücking und Tadeusz Marek Swiecicki). Kaiser, München 1980, ISBN 3-459-01275-7. 教會和波蘭左翼。 從對抗到對話。 （原標題：《L’Ģéglise et la gauche》，Kuno Füssel翻譯，Hans-Hermann Hücking 和 Tadeusz Marek Swiecicki作後記）。 Kaiser,出版社，慕尼黑 1980 年，ISBN 3-459-01275-7。 (mit Włodzimierz Brus und Ferenc Fehér): Polen – Symptome und Ursachen der politischen Krise. VSA, Hamburg 1981, ISBN 3-87975-199-4. （與 Włodzimierz Brus 和 Ferenc Fehér 合作）：波蘭——政治危機的症狀和原因。 VSA，漢堡 1981 年，ISBN 3-87975-199-4。 (Hrsg. mit Helga Hirsch): Polnischer Frieden. Aufsätze zur Konzeption des Widerstands. Rotbuch, Berlin 1985, ISBN 3-88022-305-X (= Rotbuch 305).（與Helga Hirsch 合編）：波蘭和平。 關於抵抗概念的論文。 紅皮書，柏林 1985 年，ISBN 3-88022-305-X（= 紅皮書 305）。 Letters from Prison and Other Essays. University of California Press, Berkeley CA u. a. 1986, ISBN 0-520-05371-0 (Studies in Societies and culture in East Central Europe 2). 監獄來信和其他文章。 加州大學出版社，柏克萊加州等。 1986 年，ISBN 0-520-05371-0 （東中歐社會與文化研究 2）。 Der lange Abschied vom Kommunismus. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992, ISBN 3-499-13072-6 (= Rororo 13072 Rororo aktuell). 與共產主義的漫長告別。 Rowohlt, Reinbek 靠近漢堡 1992 年，ISBN 3-499-13072-6（= Rororo 13072 Rororo current）。 mit Drago Jančar: Im Disput. herausgegeben von Niko Jež (Originaltitel: Disput ali kje smo, kam gremo?, aus dem Slowenisch übersetzt von Franci Zwitter jun.), Wieser, Klagenfurt / Salzburg 1992, ISBN 3-85129-074-7. 與 Drago Jančar：有爭議。 由Niko Jež 編輯（原標題：Disput ali kje smo, kam gremo?，由Franci Zwitter jun. 從斯洛維尼亞語翻譯而來），Wieser，克拉根福/薩爾茨堡1992 年，ISBN 3-85129-074- 7。 風神Aiolos 虞和芳 20.11.23.發佈 Aiolos／Aeolus（古希臘語 Aἴολος Aíolos、拉丁語 Aeolus、德語 Aeolus 或 Aeolian）是宙斯任命為各種風的統治者。主要風包括Boreas（北風）、Euros（東風）、Notos（南風）和Zephyros（西風）。 Aíolos在神话中由三个人物所共用， 第一个Aiolos是Hellen /的儿子，是希臘人的祖先； 第二个是Poseidon波塞冬的儿子，带领了一支殖民队到第勒尼安海； 第三個是Odyssey中的Aiolos Aiolos是Hippotes的兒子，為Insel Aiolia (Αἰολία). 浮島（Aἰολία）上國王。他與妻子以及他們的六個兒子和六個女兒 生活在Aiolos。 在古代，這是 Äolischen Inseln伊奧利亞群島之一（其名字源自Aiolos艾俄洛斯）。 然而，一些現代研究人員將它們與其他島嶼等同起來，包括： 與 Ustica烏斯蒂卡 或Malta馬耳他相同。 Aiolos 熱情地接待Odysseus和他的同伴，招待了他們一個月。 在回家之前，他給了Odysseus一根帶有絞盤的牛皮軟管，軟管必須保持關閉狀態。 同時，他為Odysseus的回家之旅帶來了有利的西風。 然而，在到達 Ithakas島之前，Odysseus的同伴打開了軟管。 結果，所有的風都消失了，船隻被趕回了Aiolos-Insel 島。 當Odysseus再次向Aiolos 祈求順風時，他認為Odysseus為諸神憎恨的人而拒絕。 音樂界的接受 In Georg Philipp Telemanns Suite Hamburger Ebb’ und Fluth von 1723 trägt ein Satz den programmatischen Titel Der stürmende Aeolus. Georg Philipp Telemann 於 1723 年創作的組曲《漢堡退潮》(Hamburger Ebb' und Fluth) 中，有一個樂章的標題為「風暴風神」。 Johann Sebastian Bach: Der zufriedengestellte Aeolus (Kantate BWV 205), 1725 約翰·塞巴斯蒂安·巴赫：滿意的風神（康塔塔 BWV 205），1725 César Franck: Les Éolides (Sinfonische Dichtung), 1876 塞薩爾‧弗蘭克：《Les Éolides》（交響詩），1876 年 Toshio Hosokawa: Aeolus – Re-Turning III für Harfe und Orchester, 2014在 細川敏夫：風神 – 為豎琴與管弦樂團所作的 Re-Turning III，2014 年 其他接待南極洲的風神山和風神嶺就是以他的名字命名的。 在雅典，Aιόλου 街的盡頭矗立著「風之塔」。