2021年3月25日 星期四

西方和中國銀河系的神話故事 虞和芳 25.3.21.發佈

西方和中國銀河系的神話故事 虞和芳 25.3.21.發佈 天上的銀河系,在希臘神話中,導源於希臘天神宙斯的妻子Hera的乳汁。 Hera生性妒忌,愛吃醋,但也有她的美德。當她有一天,看到被遺棄的海克利斯嬰兒,餓得大哭,她就發憐憫之心,要餵他吃奶,卻不意他餓得厲害,一下就咬住她的乳房。她一痛,就使勁用力把乳房從海克利斯的口中拔出,這時她的乳汁噴到天上,成了一顆顆的銀河星系。 德文稱銀河為Milchstraße(牛奶道)英文Milky Way,中文稱為銀河。而英文,德文的牛奶道,就是來自這個希臘神話的故事。pastedGraphic.png 銀河看起來霧茫茫,又有點像乳房,怪不得會有這個希臘神話的故事的產生。 中國也有銀河七夕的故事。 傳說牛郎織女兩星,隔著銀河,每年農曆七月七日在鵲橋相會。它也是中國的情人節。千古流傳的愛情故事,成爲中國傳統節令中最富浪漫淒美的民俗節日。 pastedGraphic_1.png pastedGraphic_2.png I 銀河中,放大有一個真是有些像橋的模樣。 七夕情人節相傳自南北朝起,農曆七月七日是天上牽牛星與織女星一年一度 相會的日子,它為情人節, 相傳玉皇大帝有七個女兒,其中最小的女兒特別是聰慧可愛,尤其是手巧,技藝精湛,天上皇宮的錦織都由她負責設計、製作,她因此稱作織女。織女和宮中負責管理玉皇大帝牛群的牛郎兩人忘情相愛、愛情使他們常誤了正事。玉皇大帝知道後便請喜鵲傳旨,要兩人懂得節制,七日見一次面即可。不料,喜鵲卻傳錯了話,牛郎與織女兩人以為天天都可見面。他們把工作全拋諸腦後。玉皇大帝大怒,於是降旨以後兩人每年僅有農曆七月七日那天晚上可以見面,喜鵲們則要負起傳錯旨的責任,在牛郎和織女見面時以身體搭橋協助兩人會面。在七夕當晚常會下起毛毛雨,古人常說那是牛郎和織女委屈、難過的眼淚。 有趣的是,玉皇大帝,要他們每七日見一次面。而7日,正是歐洲的一週。換言之,每週休息一天是人們認為合情合理,而會有流傳至今,一週為7天。 這又跟聖經記載有關:上帝透過摩西啟示,祂用六天創造宇宙,然後在第七天休息。。。上帝在七天造成世界然後休息。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...