2021年12月9日 星期四
Augias的牛圈和跟Heracles的結怨 虞和芳 9.12.21.發佈
Augias的牛圈和跟Heracles的結怨 虞和芳 9.12.21.發佈
Augias(古希臘語:Αὐγείας)是希臘神話中Elis國王,太陽神Helios和 Hyrmine之子。根據其它來源,他是Poseidon之子,他的兄弟為 Aktor。他的兒子為 Phyleus 和Agasthenes.
Augias擁有大批牲畜。 Eurystheus要求Heracles完成的12項功績之一就是在一天之內清理 Augias的牲口, Augias也答應將他牲畜的十分之一作為報酬送給Heracles。
Heracles將 Alpheios (Ἀλφειός) 和 Peneios (Πηνειός)的河水沖洗牲口圈,完成了任務。事後Augias 反悔拒絕給Heracles牲畜,於是
Heracles殺死 Augias及其兒子們。
另外的記載,Augias拒絕Heracles的工資,最初否認向Heracles承諾過牛。直到後來,他才准備好接受法院的判決。然而,當他的兒子 Phyleus 在法官面前證實Heracles的證詞時,Augias將他們兩人趕出了這個國家。
Heracles後來返回,征服了Elis,殺死了Augias 和另外一個兒子Agasthenes,並將王國交給了Phyleus。
為了慶祝這一勝利,Heracles還推出了奧運會以紀念他的父親宙斯。
Eurystheus沒有將任務的完成歸功於Heracles,因為不是他而是河水完成這件工作,或者因為Heracles已經收到了工資。
在公元前5世紀的奧林匹亞宙斯神廟的壁畫上就有描繪此故事內容的壁畫作品,最早記錄這的神話的文學作品為荷馬的《Iliad》。
諺語
Augias 馬厩或 Augean 馬厩仍然是一個非常眾所周知的諺語。 “挖出一個Augias馬厩”這句話在政治修辭中很常見。通常,它用於揭露腐敗或消除不受歡迎的情況,意思是“徹底清理”。
因傳說Augias的牛圈30年從未打掃,污穢不堪,所以在西方常以「 Augias的牛圈」來形容「最骯髒的地方或者積累成堆難以解決的問題」。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...
沒有留言:
張貼留言