2021年2月15日 星期一

Vœux du paon孔雀的祝福 虞和芳 15.2.21.發佈

Vœux du paon孔雀的祝福 虞和芳 15.2.21.發佈 孔雀之誓是雅克·德·隆吉永(Jacques de Longuyon)在 évêque de Liège主教Thiébautde Bar的要求下於1312-1313年寫的一首騎士形象的長詩。 作品 這本著作在中世紀末期,在西歐取得了巨大的成功,有不少的翻譯,延續,重寫和模仿。 其中非常重要的是通過介紹《九勇士》的文學和藝術圖案普及對鳥類的祝愿儀式,在俠義的想像力上留下了長久的烙印,其中最顯著的體現將是14542年雞的誓言。 孔雀誓言的成功尤其得益於其手稿傳統的複雜性(至少包括43種手稿),翻譯成各種語言以及續篇和散文。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...