Phusis為古希臘的老神 虞和芳 14.7.21.發佈

Phusis為古希臘的老神 虞和芳 14.7.21.發佈 PHYSIS 是自然起源和秩序的原始女神。 PHYSIS 即等同希臘神話中的古老神祇Phusis。 Orphics 將她的 Protogenia 稱為「初生者」。 Physis類似於原始神Eros（生育），Phanes和Thesis（創造）。造物主神為男性和女性。 父母 無（出現在時間之初）（Orphic Hymn 10，Nonnus Dionysiaca 41.51） 初生 (protos, genos) 古典文學名言 這些由英文翻譯成為中文。 自然女神 Orphic Hymn 10 到 Phusis (trans.翻譯為英文者： Taylor)（希臘贊美詩 C3rd B.C. to 2nd A.D.）： 「獻給 Physis（自然），來自芳香的熏蒸。Physis，所有的父母，古老而神聖，0好多的接連不斷的母親，在你領土的每一部分都可以看到，藝術是你的；天堂般的，豐富的，可敬的女王；未馴服，所有馴服，永遠燦爛的光，所有的統治，尊貴，和至高無上的明亮。不朽的，Protogeneia（長子），永遠一樣，夜行的，繁星點點，閃亮的，強大的貴婦。你的腳在盤旋過程中仍然留下痕跡，你轉向，以不懈的力量。所有神聖的、有限的和無限力量的純粹裝飾，就像你一樣閃耀；對所有常見的事物，在所有已知的事物中，但不可傳達和孤獨。沒有你奇妙框架的父親，你自己就是你本質的父親; 混合，繁榮，至高無上的智慧，和地球和天空的紐帶連接。領導者，承載生命的女王，各種各樣的名字，以優雅和美麗而聞名。正義，至高無上的力量，將軍揮動水不安的深沈服從。空靈的，塵世的，因為虔誠的歡喜，善的甘甜，惡的苦：一切智慧，一切豐盛，天意，神聖，豐富的營養是你的；成熟的春天，你帶來的腐爛和解體。所有人的父親，偉大的護士，母親善良，豐富，有福，全精的頭腦：成熟，浮躁，這個不斷變化的場景從她肥沃的種子和塑料手中產生。全親的力量，在生命的衝動中看到，永恆的，感人的，睿智的女王。在你身邊，奔流不息的世界，如急速下降的溪流，無休止地知道，在永恆的樞紐上，以穩定的路線，以無與倫比的，不懈的力量旋轉。坐在盤旋的車上，你強大的手握住指揮廣泛的指揮權：你的各種本質，值得尊敬，也是最好的判斷力，一般的結局和考驗。無畏的、致命的、征服一切的貴婦、永恆的生命、命運（aisa）、呼吸的火焰。不朽的天意，世界是你的，你是萬物，創造神聖。哦，受祝福的女神，聆聽他們祈求者的祈禱，讓他們的未來生活成為你的常客；賜予充足的季節和充足的財富，以持久的和平與健康為我們的日子加冕。」 Philostratus the Younger, Imagines 3 (trans. Fairbanks)（希臘修辭學家 C3rd A.D.）： 「[來自古希臘繪畫的描述：]毫無疑問，你看到泉水周圍的樹林，我相信是智慧自然 (physis) 的傑作；因為自然 (physis) 足以滿足她的所有願望，不需要藝術；的確，正是她才是藝術本身的起源。」 Nonnus, Dionysiaca 2. 650 ff (trans. 由原文翻譯為英文者為Rouse)（希臘史詩 C5th A.D.）： 「[在宙斯和怪物 Typhoeus 之間驚天動地的戰鬥之後：] 然後，統治宇宙重建其本質的 Physis（自然）封閉地球破碎表面的裂隙，再次用不可分割的紐帶密封那些破損的島嶼懸崖。」 Nonnus, Dionysiaca 41. 51 ff : 「[Beroe in Lebanon] 在這裡居住著一個與黎明相伴的民族，Physis（自然）以某種未婚的方式通過她自己繁殖，在沒有新娘、沒有婚禮、沒有父親、沒有母親、未出生的情況下出生：當原子混合成四倍結合，無核軟泥通過將水與火熱和空氣[四大元素--風、土、水、火]混合，塑造出一個聰明的後代，用生命的氣息催生充滿泥土的泥土。對這些物理（自然）賦予完美的形狀......現在首先出現以眾神的形象誕生的金色人類[人類的黃金種族]，他們的根在地球上。這些人住在Beroe貝羅城，那Kronos (Cronus, Time) 克洛諾斯，時間）自己建造的原始座位。」 Nonnus, Dionysiaca 41. 98 ff : 「Aphrodite從海水中新生；當從Ouranos (Uranus) 的溝壑中孕育出深海Aphrodite；當未婚時，種子以男性生育力耕作洪水，將泡沫本身塑造成女兒, Physis (自然) 是接生婆——與女神一起出現時，有一條刺繡帶子像一條腰帶 [愛情的 cestus] 一樣環繞在她的腰間，用自己的腰帶環繞著女王的身體。」 自然羅馬自然女神 Natura 是希臘 Physis 的羅馬版本。 Seneca, Oedipus 23 ff (trans.從原文翻譯為英文者 Miller)（羅馬悲劇 C1st A.D.）： 「我 [Oedipus] 沒有像逃亡者那樣離開我的家；出於我自己的意願，不信任自己，O Natura（自然），我使你的法律安全[即他離開家是為了避免聲稱他會殺死他父親的預言並娶他的母親]。」 Seneca，Phaedra 959 ff： 「O Natura（自然），眾神之母，還有你，奧林匹斯山的主（宙斯）……你為什麼住在遙遠的地方，對人太冷漠，不急於給善人帶來祝福，（阻止）邪惡，禍根？」 來源 希臘語 The Orphic Hymns - 希臘贊美詩 C3rd B.C. - C2nd A.D. Philostratus the Younger, Imagines - 希臘修辭學 C3rd A.D. Nonnus, Dionysiaca - 希臘史詩 C5th A.D. 羅馬 Seneca, Oedipus 塞內卡，俄狄浦斯 - 拉丁悲劇 C1st A.D. Seneca, Phaedra - Latin Tragedy C1st A.D.Phaedra - 拉丁悲劇 C1st A.D.