Immobilien Blasen房產的氣泡是誰的過錯？ 虞和芳 30.8.23發佈

Immobilien Blasen房產的氣泡是誰的過錯？ 虞和芳 30.8.23發佈 一年來，法蘭克福的房地產下降9%。 在這方面投資的人很慌忙。 過去一方面德國受到三年來疫病的影響，加上十年來利息很低，通貨膨脹也低，另外一方面，人們認為房地產是實實在在的存在，正是投資的好時光，因此大城市如法蘭克福，房價漲很多，有錢的人，要投資，沒錢的人，利息低，正好借貸來投資，所以房價一再上漲。儘管一些市場觀察者警告，這是一個房地產的Blasen氣泡，要小心，但是人們不去管它。 今天法蘭克福日報FAZ報導，法蘭克福房地產一年來下降9%，在這方面投資或是有關係的人，心慌意亂，不知如何是好。 於是S問我：Immobilien Blasen房產的氣泡是誰的過錯？ 是低利息的錯？是近期利息高漲，通貨膨脹的錯？是俄烏戰爭的錯？ 我搖頭回答：不知道。 他又問：要找誰治療？ 我連原因都說不準，怎麼能知道救濟之方。 這時他說，要找Urologe泌尿科醫生治療。 這跟泌尿醫生有何相關？我更是摸不著頭腦。 他這時候說：這是Blasen，（德文Blase指氣泡，同時又是指膀胱）屬於泌尿科了。 原來他又拿文字跟我說笑。 我說：聽說芬蘭的人種跟匈牙利有關，這是文字學中認知出來的。聽說波斯人稱lion為獅子，中國以前沒有獅子，是從波斯人傳過來的名字，這是受到波斯語的影響。這樣說來，德國送到烏克蘭的新型坦克車，叫Haobizi這是中國的好鼻子，那麼該是起源於中文的命名。因此當我一聽德國媒體新聞報導Haobizi坦克車，就立即說，這是中國人起的名字。