下跪三天”慚悔”的德國皇帝 虞和芳 24.4.21.發佈

下跪三天”慚悔”的德國皇帝 虞和芳 24.4.21.發佈 這是歐洲宗教和皇帝鬥爭中,一段很有名的歷史事蹟. 神聖羅馬帝國德意志皇帝HeinrichIV亨利四世(1050年11月11日—1106年8月7日),跟Gregor VII格雷戈七世教宗,為爭奪派任主教的權力,雙方各用其法,各顯神通. 他們是當代處在最高地位的兩位世人.一個是歐洲皇帝,另一位為宗教領袖. 亨利四世曾經宣佈廢黜教宗,Gregor VII格雷戈七世,但是沒有成功,反被教宗開除教籍.它寫下了皇帝不得不忍飢耐寒,委曲求全的＜Gang nach Canossa卡諾沙之行＞的史實. ＜卡諾沙之行＞發生在1077年1月.這是HeinrichIV亨利四世被教皇Gregor VII格雷戈七世解除教籍後,請求教宗恢復他的教籍.所做的贖罪慚悔行為. 當時若是一位皇帝被開除教籍的話,後果不堪設想. 亨利四世亨利四世請求Mathilde 和Abt Hugo von Cluny從中調解. 教皇Gregor VII有名的判決亨利四世的句子如下: spreche ich König Heinrich (...) die Herrschaft über das Reich der Deutschen und Italiens ab, löse alle Christen vom Eid, den sie ihm geleistet haben (...) und untersage, dass ihm irgendjemand fortan als König diene (... und) binde ich ihn als Dein [i.e. Gottes] Stellvertreter mit der Fessel des Kirchenbannes. 我免除亨利國王…在德國和義大利的統治權,罷除所有基督徒對他的宣誓…不准任何人繼續為他服務…我作為你(神)的代表來判決他. Gregor VII格雷戈七世教宗 在中古世紀,這是對基督徒是最大的懲罰.被開除教籍後,任何人都不必對他效忠,都可以不受處分的捉拿他,殺死他.這代表他生時,生命失去保障,失去統治權,死後不能葬在教會的墳場,得不到永生. 這是第一次教宗對一個國王所採取這麼嚴重的措施. Bonizo von Sutri以下面形容教宗此舉話的影響有名: Als die Nachricht von der Bannung des Königs an die Ohren des Volkes drang, erzitterte unser ganzer römischer Erdkreis 當這個對國王判決的消息傳到人民的耳朵時,我們整個羅馬地球發抖振顫. 若是亨利四世在一年之內,向教宗慚悔講和,教宗還能夠收回他的除藉判決(破門律). 這樣亨利四世沒有別的選擇的餘地,只好親自連同他的妻子,率領一堆人馬到羅馬請求教宗的寬恕,赦免,收回對他的判決. 那時南部的諸侯,不讓亨利四世通過,他們控制阿爾比斯山關口通道.亨利四世帶著他的一群人,只好繞遠道經過難行和危險的Burgund 和Mont Cenis山,去義大利. Lampert von Hersfeld 很生動描寫這段路程: Sie krochen bald auf Händen und Füßen vorwärts, bald stützten sie sich auf die Schultern ihrer Führer; manchmal auch wenn ihr Fuß auf dem glatten Boden ausglitt, fielen sie hin und rutschten ein ganzes Stück hinunter, schließlich gelangten sie doch unter großer Lebensgefahr in der Ebene an. 他們有時手腳匍伏前行,有時靠在響導的肩膀;有時他們在滑的地上摔跤,往下滑一段路,終於在冒著生命的危險下,到達平地. 亨利四世一群人,經過千辛萬苦,總算到達Burg Canossa的古堡. 亨利四世光腳,空肚子等教宗三天,到第四天, (25.-28. Januar 1077)教宗才接見他,解除對他的判決. "Gang nach Canossa卡諾沙之行"此後作為一種屈辱求情的象徵. 亨利四世受到這場低聲下氣的對待後,不能夠忘懷,後來舉兵攻擊教宗,教宗又把他除去教籍(破門律).這次亨利四世有安排在先,他宣佈廢黜教宗,並任命一名新的教宗克萊芒三世給他加冕,隨即率大軍於1084年進軍羅馬. Gregor VII格雷戈七世教宗逃亡,於1085年在流亡中過世. 雖然亨利四世驅逐教皇,但是"Gang nach Canossa卡諾沙之行"的後果,削減他的威力.教宗的權力大於世俗的諸侯國王.它使得歐洲的皇帝的威嚴和權力減弱,諸侯國王的勢力增強.31.5.06.