雅典國王Erichthonius身世的離奇和他的建樹 虞和芳 20.2.24.發佈 Erichthonios／Erichthonius:（古希臘

雅典國王Erichthonius身世的離奇和他的建樹 虞和芳 20.2.24.發佈 Erichthonios／Erichthonius:（古希臘文 Ἐριχθόνιος Eric）。 Erichthonius後來居上，成為Erichthonius I一世。 Erichthonius是古代雅典傳奇早期統治者。 根據一些神話，他是 autochthonous 出生於土壤或地球土長的，由女神Athena雅典娜收養或撫養。 早期的希臘文獻並沒有區分他和他的孫子 Erechtheus，到了公元前四世紀的古典時期，他們是不同的人物。 在希臘神話中，我們看出非常注意一個人的身世來源。不同的神話作者，講述 有關Erichthonius的出生，有不同的記載。 Erichthonius是 Hephaistos神和原始泰坦神 Gaia蓋亞的兒子，為雅典國王。 根據  Bibliotheca《圖書館庫》記載，Athena拜訪鐵匠神Hephaestus ，要求一些武器，但Hephaestus 被慾望所征服，試圖在他的工作室裡引誘Athena。Athena決心保持童貞，在Hephaestus的追捕下逃跑。 他抓住Athena，試圖強姦她，但她擊退他。在掙扎中，Hephaestus的精液落在她的大腿上，Athena厭惡地用一塊羊毛（ἔριον，erion）擦掉了它，然後把它扔到地球的地上。 當她逃離時， Erichthonius 從落在地上的種子中誕生出來。 Athena希望秘密撫養這個孩子，將他放在一個小盒子裡，然後將他送走，以確保沒有人發現此秘密。 Athena將盒子交給雅典國王 Cecrops的三個女兒，Herse, Aglaurus 和 Pandrosus，警告她們千萬不可打開看這個盒子裡面的藏物。  Pandrosus服從了，但Herse和Aglaurus受到好奇心所驅使，打開盒子，裡面裝著嬰兒和未來的國王Erichthonius。他的下體是蛇，或是嬰兒被蛇所纏繞。Herse, Aglaurus 嚇瘋了，從雅典衛城跳了下去。 其他說法稱蛇殺了她們。另說，當她們打開此盒子時，一隻烏鴉看到，飛去告訴Athena。Athena大怒，把她手上正抓住 的Pallene peninsula山的岩石，要建築雅典衛城，放下，它為今日的Mt. Lykabettos山。 這個故事的另一個版本是，Athena在前往Pallene peninsula半島取一座石灰岩山用於建築雅典衛城時，將盒子留給了Cecrops 的女兒們。 當她離開時， Aglaurus 和Herse 打開了盒子。 一隻烏鴉看到她們打開盒子，飛走去告訴Athena，Athena勃然大怒，扔下她所攜帶的山岩石（現在的Mt. Lykabettos山）。 這故事，同前面的版本一樣， Aglaurus 和Herse 發瘋，從懸崖上跳下自殺身死。 根據 Bibliotheke des Apollodor 圖書庫的說法，Erichthonius的母親不是Gaia，而是Atthis, 她是 Kranaos／Cranaos的女兒。 Homer在Iliad稱呼Erichthonius為Erechtheus。   Herodot稱Erichthonius為大地出生的Gaia之子。 Ovid稱他為 “prolem sine matre creatam”，即“沒有母親而受孕的後代”。 Athena將Gaia託付給她的Erichthonius放入一個盒子裡，交給Cecrops／ Kekrops I.一世的女兒 Pandrosos以及她的姐妹Herse 和Aglauros，交代她們不要打開盒子。 然而， Pandrosos的兩位姊妹們出於好奇打開了它，發現這個孩子是一條蛇的形狀（或有蛇腿，甚至被蛇包圍），她們嚇得發瘋，從雅典衛城跳了下去，於是Athena神親自接手照顧。 長大後， Erichthonius驅逐十二年前從 Cranaus 手中篡奪王位的 Amphictyon，成為雅典國王。 他與水仙 Praxithea結婚，育有一子 Pandion I 一世。在此期間，Athena經常保護他。 Erichthonius創立為紀念Athena而舉辦的泛雅典節，在雅典衛城樹立她的木製雕像。 根據《Parian Chronicle帕里安編年史》記載，Erichthonius教導他的人民給馬套上軛，用來拉戰車、冶煉銀子，以及用犁耕地。 據說Erichthonius的腳是瘸的，或是下體為蛇，因此他發明四馬戰車，以便更方便地出行。 他經常作為戰車駕駛員參加比賽。 蛇是Erichthonius的象徵，在 Parthenon神殿的Athena雕像中，Erichthonius描繪為隱藏在Athena盾牌後面的蛇。 雅典衛城最神聖的建築Erechtheum神廟是獻給Erichthonius 的。 Erichthonius舉辦泛雅典節，在雅典衛城樹立Athena的木製雕像。 根據《Parian Chronicle帕里安編年史》記載，Erichthonius教他的人民給馬套上軛，用來拉戰車、冶煉銀子，以及用犁耕地。 蛇是Erichthonius的象徵，在 Parthenon神殿的Athena雕像中，描繪Erichthonius為隱藏在Athena的盾牌後面的蛇。 雅典衛城最神聖的建築Erechtheum神廟是獻給Erichthonius 的。 在成長過程中，Erichthonius在驅逐Amphictyon 後獲得了對雅典的王權。 根據 Euripides的《Medea 美狄亞》，古代雅典人從此自豪地稱自己為Erichthonios的兒子們。 他與仙女 Praxithea 結婚，生下 Pandion。 據說Erichthonios還在雅典舉辦泛雅典運動會，由於他的下半身呈蛇形，沒有腿可以奔跑，另說Erichthonius的腳是瘸的或是蛇，因此他發明了四馬戰車，以便更方便地出行。 據說Erichthonius經常為戰車駕駛員參加比賽。 宙斯對他發明輪子（用於拉動他的戰車）很為讚賞。 他死於Poseidon之手，成為Fuhrmann 星座被放置在天空中。 又說在Erichthonius過世後宙斯將他升入天堂，成為禦夫座，德文為Fuhrmann 星座。它在英文稱為Auriga (constellation) 他過世後，在雅典衛城的雅典娜聖殿（當時稱為 Erechtheion神殿）找到了他最後的安息之地。 他的繼任者是他的兒子Pandion。24.1.24.