2022年5月19日 星期四

Catasterismi 的意思 虞和芳 19.5.22.發佈

Catasterismi 的意思 虞和芳 19.5.22.發佈 Catasterismi 或 Catasterisms(希臘語 Καταστερισμο意思為“星座”或“星辰間的位置”)是一部失傳的作品,屬於Eratosthenes of Cyrene的作品。它是一個綜合性的星體神話綱要,包括星星和星座的起源神話。只有原始作品的摘要倖存下來,稱為 Epitome Catasterismorum,作者是一位不知名的人物,有時稱為偽 Eratosthenes。 Epitome縮影記錄一個漫長過程的成熟和最終發展:希臘人對美索不達米亞十二生肖的同化,通過波斯口譯員傳播,與希臘神話中的已知術語進行翻譯和協調。這個翻譯的一個基本努力是應用希臘神話命名法來指定單個恆星,包括Pleiades昴宿星團和Hyades畢星團等星群,以及星座。在古典希臘,“流浪的星星”和指導它們的諸神是獨立的實體,對於柏拉圖來說;在希臘文化中,此關聯成為不可分割的標識,因此Apollo不再是太陽主導regent of the Sun,,實際上是 Helios(Seznec 1981, pp 37-40)。 Epitome 的第 1-42 章論述Ptolemy 托勒密(公元 2 世紀)已知的 48 個星座中的 43 個(包括Pleiades昴宿星團);第 43 至 44 章討論五顆行星和銀河系。 ====== katasterismos(希臘語 καταστερισμός,至 ἀστήρ aster“星”)是一種文學文本,用於解釋或推測星座是如何產生並得名的。katasterismos地籍是古典和亞歷山大希臘化的典型特徵,但也出現在其他文化中。 希臘地籍的重要性和文學傳統 星座傳說不是宗教結構的一部分;神明的作用大多僅限於對目標轉成星辰。就 katasterismos 而言,星座通常被理解為對神話人物或物體的描繪,而不是魔法轉變或變形的結果。 Eratosthenes提供了 44 個星座(包括行星和銀河系)的地籍目錄。荷馬、赫西奧德、雅典的 Pherekydes、Soloi 的 Aratos 和 Cyrene 的 Callimachus 可以視為 Eratosthenic 地籍的先驅。 Callisto 的大熊地籍也可以在 Metamorphosen Ovids的變形記第二本書中找到。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...